Fraternidad, solidaridad, actitud deportiva, el mensaje del rugby- Fraternity, solidarity, sports attitude, the rugby message -Fraternité, solidarité, attitude sportive, le message du rugby- Fratellanza, solidarietà, atteggiamento sportivo, il messaggio del rugby

En medio de una cotidiana realidad convulsionada por la  intemperancia, el espíritu irascible, y las expresiones irreverentes,  el rugby sigue dando muestras de fraternidad, solidaridad, y actitud de convivencia deportiva en tribunas donde las parcialidades tienen la madurez que no demuestran manifestaciones deportivas, como el fútbol.

Una expresión superlativa, estuvo reflejada en las semifinales del 86º  Campeonato de Primera División ‘’Guillermo ‘Michi’ Pispieiro’’, donde Tala RC se impuso como visitante al Córdoba Athletic en Barrio Jardín, en clima de espíritu deportivo compartido entre el público y los jugadores.

Esa convivencia de fraternidad, fue conmovedora en tribunas separadas por las banderas blanquinegras y rojinegras,  que tras el pitazo final del árbitro Esteban Filipanics, una multitud festejo la victoria y otra, a cinco metros, acompañaba con espíritu solidario la emoción del derrotado. Allí  se estrecharon en abrazos, los antagonistas que luego volverán a ser compañeros y amigos en los seleccionados provinciales y nacionales.  Creciendo en deporte de contacto y donde la frontera con la indisciplina está siempre bien cercana y varias veces superada. Fue un marco compartido por jugadores,  dirigentes, familiares, novias, parejas, amigos y compañeros de estudios,  como así también por los veteranos que vivieron varias etapas de un rugby siempre en evolución y que busca nuevos horizontes de competición.

Fraternity, solidarity, sports attitude, the rugby message

In the midst of an everyday reality convulsed by intemperance, irascible spirit, and irreverent expressions, rugby continues to show signs of fraternity, solidarity, and attitude of sporting coexistence in stands where maturity is not demonstrated by sporting events, such as football.

A superlative expression, it was reflected in the semifinals of the 86º Córdoba’s Championship of First Division ''Guillermo 'Michi' Pispieiro", where Tala RC prevailed like visitor against  Córdoba Athletic Club in Barrio Jardín, in climate of sports spirit shared between public and players. This conviviality of fraternity, was moving in tribunes separated by the blacks-white and red-blacks  flags, which after the final whistle of  referee Esteban Filipanics, a crowd celebrated the victory and another, at five meters, another crowd accompanied with a spirit of solidarity the emotion of defeated. There they narrowed in hugs, the antagonists who later will return to be companions and friendly in provincials and nationals selections. Growing in contact sport and where the border with the indiscipline is always very close and several times overcome.

It was a framework shared by players, leaders, family, girlfriends, couples, friends and fellow students, as well as veterans who lived several stages of a rugby always evolving and looking for new horizons of competition.

Fraternité, solidarité, attitude sportive, le message du rugby

Au milieu d'une réalité quotidienne convulsée par l'intempérance, l'esprit irascible et les expressions irrévérencieuses, le rugby continue de montrer des signes de fraternité, de solidarité et d'attitude de coexistence sportive dans des peuplements où la maturité n'est pas démontrée par des événements sportifs tels que le football.

Añadir leyenda

Une expression superlatif s'est reflétée dans les demi-finales du 86º Championnat de la Première division de Córdoba,  ''Guillermo 'Michi' Pispieiro", où le Tala RC a prévalu en tant que visiteur de Córdoba Athletic au Barrio Jardín, dans un climat d'esprit sportif partagé entre le public et joueurs. Cette convivialité de fraternité se déplaçait dans les tribuns séparés par les drapeaux noir et blancs et rouges noir,  qui, après le coup de sifflet final de l'arbitre Esteban Filipanics, fêtaient la victoire et une autre à cinq mètres accompagnée d'un esprit de solidarité vers l'émotion des vaincus. Là, ils se sont rétréciés dans des câlins, les antagonistes qui plus tard deviendront compagnons et amicaux dans les sélectionnés regionaux  et nationaux. Cultiver le sport de contact et où la frontière avec l'indiscipline est toujours très proche et plusieurs fois surmontée.

C'était un cadre partagé par les joueurs, les dirigeants, la famille, les copines, les couples, les amis et les autres étudiants, ainsi que les anciens combattants qui ont vécu plusieurs étapes d'un rugby en constante évolution et à la recherche de nouveaux horizons de compétition.

Fratellanza, solidarietà, atteggiamento sportivo, il messaggio del rugby

In mezzo a una realtà quotidiana sconvolta da intemperanze, lo spirito irascibile ed espressioni irriverenti, il rugby continua a mostrare segni di fratellanza, la solidarietà e l'atteggiamento dello sport in convivenza in tribune dove i tifosi hanno la consapevolezza degli eventi sportivi, ad esempio, e  che non c'è lo stesso atteggiamento nel calcio.

Una espressione superlativa, si è riflessa in semifinale del 86° Campionato di Prima Divisione ''Guillermo 'Michi' Pispieiro'' dove Tala RC ha vinto il Córdoba Athletic nell  Barrio Jardín, in clima di sportività condiviso tra il pubblico e giocatori.
Questa coesistenza di fratellanza, si muoveva nelle bandiere bianco-neri e separati da bandiere rosse e nere, che dopo il fischio finale del direttore di gara Esteban Filipanics fu festeggiata la vittoria da un folla e a cinque metri, l’altra accompagnava lo spirito di solidarietà e l'emozione dello sconfitto.

Lì si restringevano in abbracci, gli antagonisti che più tardi ritorneranno ad essere compagni nelle selezioni regionali e  nazionali. Crescere nello sport di contatto e dove il confine con l'indisciplina è sempre molto vicino e che lo supera  più volte.
E'stato un marcchio condiviso da giocatori, dirigenti, famiglie, fidanzate, coppie, amici e compagni di studio, nonché veterani che hanno vissuto diverse tappe di un rugby sempre in evoluzione e che cerca nuovi orizzonti di competizione.