Cinco Dogos en plantel de Jaguares - Five Dogos from Córdoba to squad of Jaguares

Cinco Dogos en plantel de Jaguares - Five  Dogos from Córdoba to  squad of  Jaguares - Cinq Dogos de Córdoba au campus des Jaguares-  Cinque Dogos di  Córdoba nella rosa dei Jaguares

Luego de las incorporaciones dl segunda línea Matías Alemanno  (La Tablada), y del centro Joaquín Paz (Córdoba Athletic), los Jaguares incorporan al plantel de 42 jugadores al wing  Franco Cuaranta (Tala RC), y los pilares Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic) y Facundo Gigena (Tala RC),  de cara al futuro en el Super Rugby Rugby 18.

El lunes  comienzan  los entrenamientos, de cara a la primera presentación como local de los Jaguares del  sábado  frente a los  Chiefs de Waikato a las 18:40 hs.  en el estadio de Vélez Sarsfield. Posteriormente enfrentarán a los Stormers de Ciudad del Cabo, el sábado 26  en el mismo horario y estadio.

 

Luego llegará para los Jaguares  la gira de cuatro partidos por el Pacífico Sur, donde enfrentarán en Nueva Zelanda a los Blues en Auckland, a los Hurricanes en Wellington y a los  Crusaders en Chritschurch, para después viajar a Japón y medirse con los Sunwolves en Tokio, que son los otros debutantes del certamen.

 

Five  Dogos from Córdoba to  squad of  Jaguares

After the additions of the lock Matias Alemanno (La Tablada), and  second-five-eight Joaquín Paz (Córdoba Athletic),  the Jaguares join the roster of 42 players to the wing Franco Cuaranta  (Tala RC), and the props  Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic Club) and Facundo Gigena (Tala RC), for the future  calendar in the Super Rugby 18.

They  training  start  on Monday, for  the first presentation  the Jaguars  side at home on Saturday against the Waikato Chiefs at 18:40 pm.  at Velez Sarsfield Stadium. They then face the Stormers of Cape Town on Saturday 26 at the same time and  place.

Then he will tour four games by the South Pacific, where they will face in New Zealand to the Blues in Auckland, the Hurricanes in Wellington and Crusaders in Chritschurch, then for the Jaguars  is the travel to Japan  for measured with  the Sunwolves  at Tokyo which are the another debutants of the tournament.

 

Cinq Dogos de Córdoba  au campus des Jaguares

Après le deuxième ligne Matias Alemanno (La Tablada), et le troi quart centre  Joaquín Paz (Córdoba Athletic), les Jaguares rejoignent la liste des 42 joueurs à l'aile Franco Cuaranta (Tala RC), et les piliers Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic club) et Facundo Gigena (Tala RC), pour le futur calendrier de  le Super Rugby 18.

Les entrainement  débuteront  le lundi, pour la première présentation du côté Jaguars à domicile samedi contre les Waikato Chiefs à 18:40 h. au Stade Velez Sarsfield . Ils ont ensuite face aux Stormers du Cap le samedi 26 à la même heure et le lieu.

Puis il visitera en tournée par le Pacifique Sud, quatre jeux où ils affronteront en Nouvelle-Zélande,  les Blues à Auckland, les Hurricanes au Wellington et les Crusaders  à Christchurch, puis pour les Jaguars c’est le Voyage au Japon pour mesurer avec les Sunwolves à Tokyo qui sont les autres débutants du tournoi.

Cinque Dogos de Córdoba nella rosa dei Jaguares

Dopo la seconda linea Matias Alemanno (La Tablada), ed il tre cuarti centro  Joaquín Paz (Cordoba Athletic), i Jaguares chiamano alla rosa di 42 giocatori, a’ala Franco Cuaranta (Tala RC), ed i piloni  Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic Club) e Facundo Gigena (Tala RC) per il futuro calendario del Super Rugby 18.

Gli allenameni  avranno inizio il lunedi, per la prima presentazione dei Jaguares   à casa Sabato prossimo contro i Chiefs di Waikato alle 18:40 h. Allo Stadio  Velez Sarsfield .  Poi dovranno affrontare gli Stormers di Città del  Capo il Sabato 26 nello stesso orario e luogo.

Poi los Jaguares si recheranno  in  tournée  nel Pacifico Sud , dove dovranno affrontare quattro partite in Nuova Zelanda e Giappone. Prima con i Blues di Auckland, dopo con gli Hurricanes à  Wellington e dopo con i Crusaders à  Christchurch, per continuare  il viaggio in Giappone e  misurarsi con i Sunwolves di Tokyo, che sono gli altri esordienti del  torneo.