El Centenario Seis Naciones quiere ser como el flamante Cuatro Naciones

El Centenario Seis Naciones quiere ser como el flamante Cuatro Naciones -
The Centenary Six Nations wants to be like the brand new Four Nations -
Le Centenaire Six Nations veut être comme la nouvelle marque des QuatreNations -
Il Centenario Sei Nazioni vuole essere come il nuovissimo Quattro Nazioni

JACQUES LAURAS - MIEMBRO
COMITÉ EJECTIVO DE LA IRB

BILL BEAUMONT PRESIDENTE DE
LA RFU Y MIEMBRO DE LA IRB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Centenario Seis Naciones quiere ser como el flamante Cuatro Naciones

Estamos a menos de un mes del comienzo del Seis Naciones, la máxima confrontación en el hemisferio septentrional a partir del 2000, cuando se incorporó Italia y cuyos campeones salientes 2012 son los Dragones Rojos de Gales. Hoy se reabre el debate de copiar al flamante Cuatro Naciones por los 4 puntos al ganador y el bonus.

Pero como ocurre desde hace más que un siglo cuando se llamó “Home Nations Championship” por el cuarteto británico Inglaterra-Escocia-Gales-Irlanda (entre 1883 y 1909 y 1932-1939) y que prolongó con el Cinco Naciones al agregarse Francia en 1910 (1910-1937 y 1947-1999), los puntos para el triunfo son solo dos.

De allí que ahora los seis uniones y/o federaciones intervinientes, considerarán a partir de febrero, adoptar el puntaje en vigencia en el Cuatro Naciones, en el Súper Rugby e incluso en el Top 14 francés, la Premiership inglesa, y la Copa de Europa, la Heineken European Championship.

Es decir que es “vox populi” los 4 puntos para el ganador, los 2 para el empate, un bonus ofensivo para los que anoten más de 4 ensayos, un bonus defensivo y por perder por un margen de menos de 8 puntos. Por lo que se trata ahora de aplicarlo al Seis Naciones donde persiste la insuficiente puntuación de 2 puntos por el triunfo.

Por lo que en las oficinas de la RFU (así, simplemente: la “Unión de Rugby”, sin especificar que es la de Inglaterra, que se atribuye el origen del rugby), en Twickenham, ya está planteado el debate: adoptar el sistema para el campeonato de aquel que se disputa en el hemisferio austral y que podría ser una realidad.

Tradición aparte, hoy está el reflejo de finales palpitante que se ven más a menudo y donde un punto puede marcar una diferencia decisiva representada por diferencia en las mejores victorias, eliminando el empate del pasado. Se concretará ésta revolución en estudio?

Tal vez para los tradicionalistas, está en juego el espíritu del Campeonato. Y por cierto, que pasará con la Cuchara de Madera?. Un "premio virtual" para el último de la clase y donde la pérdida de todos los partidos pueden no tener la determinación actual con el establecimiento de la nueva puntuación y bonus para el último lugar.

¿Qué hacer?, se están interrogando en la Unión Escocesa y en la Federación Italiana, dos candidatos frecuentes al humillante como simpático trofeo. "Hemos hablado del tema cuando fui presidente en el Comité Directivo del 6 Naciones en 2008” señaló el francés Jacques Laurans.

“La gente empuja por introducción de cambios, argumentando que el 6 Naciones es la última competencia que todavía no adoptó el sistema de puntuación. Pero esta decisiónes demasiado importante para ser tomada solamente por miembros del Comité. Se debe consultar a las federaciones porque hay beneficios financieros a redistribuir por ránking ", sentenció Laurans.

SEIS NACIONES 2013 – CALENDARIO FEBRERO-MARZO

Fecha Horario local Puntaje Visitante Sede.
Sáb 02 de febrero 13 13:30 Gales v Irlanda Millennium Stadium.
Sáb 02 de febrero 13 16:00 Inglaterra v Escocia Twickenham.
Dom 03 de febrero 13 15:00 Italia v Francia Stadio Olimpico.
Sáb 09 de febrero 13 14:30 Escocia v Italia Murrayfield.
Sáb 09 de febrero 13 17:00 Francia v Gales del Stade de France.
Dom 10 de febrero 13 15:00 México v Inglaterra Aviva Stadium.
Sáb 23 de febrero 13 14:30 Italia v Gales Stadio Olimpico.
Sáb 23 de febrero 13 17:00 Inglaterra v Francia Twickenham.
Dom 24 de febrero 13 14:00 Escocia v Irlanda Murrayfield.
Sáb 09 de marzo 13 14:30 Escocia v Gales Murrayfield.
Sáb 09 de marzo 13 17:00 Francia v Irlanda Aviva Stadium.
Dom 10 de marzo 13 15:00 Inglaterra v Italia Twickenham.
Sáb 16 de marzo 13 14:30 Italia v Irlanda Stadio Olimpico.
Sáb 16 de marzo 13 17:00 Gales v Inglaterra Millennium Stadium.
Sáb 16 de marzo 13 20:00 Francia v Escocia Stade de France.

The Centenary Six Nations wants to be like the brand new Four NationsWe are less than a month before the start of the Six Nations, a top confrontation in the northern hemisphere since 2000, when he joined Italy and whose outgoing champions 2012 the Red Dragons of Wales. Today's is reopened the debate for a copy of the Four Nations system brand by 4 points to the winner and the bonus.

But as for more than a century when called "Home Nations Championship" by the British quartet England-Scotland-Wales-Ireland (from 1883 to 1909 and from 1932 to 1939) and continued with the Five Nations when added France in 1910 (1910-1937 and 1947-1999), the points for the win are only two.

Hence, now the six unions and / or federations involved, considered from February, taking the score into force in the Four Nations, Super Rugby and even in the French Top 14, English Premiership rugby and European Cup The Heineken European Championship.

This means that it is "common knowledge" the 4 points for the winner, 2 for a draw, an offensive bonus for them to write down more than 4 tries, a defensive bonus for losing by a margin of less than 8 points. As is now applying the Six Nations where insufficient persists score 2 points for the win.

So in the offices of the RFU (well, simply: "Rugby Union" without specifying who is from England, attributed the origin of rugby), in Twickenham, already raised the debate: take the system for the championship of that which takes place in the southern hemisphere and that could be a reality.

Tradition aside, today is a reflection of pulsating final that are most often and where a point can make a critical difference in difference represented by the best wins, eliminating the draw of the past. Revolution will materialize this study?

Perhaps for traditionalists, is in the spirit of the Championship game. And by the way, what will happen to the Wooden Spoon?. A "virtual prize" to the bottom of the class and where the loss of all parties may not have the actual determination by establishing the new score and bonus for last.

What to do, is being questioned in the Scottish Union and the Italian Federation, two frequent candidates as sympathetic humiliating trophy. "We talked about it when I was president in the 6 Nations Committee in 2008," said French Jacques Laurans.

"The people pushing for introduction of changes, arguing that the 6 Nations is the last competition a non adopted yet the scoring system. But this decision is too important to be taken only for members. One should consult the federations because there are financial benefits to redistribute by ranking", he said Laurans.

SIX NATIONS 2013 - FEBRUARY-MARCH CALENDAR
Date KO (GMT) Home Score Away Venue.
Sat 2nd February 13 13:30 Ireland v Wales Millennium Stadium.
Sat 2nd Feb 13 16:00 England v Scotland Twickenham.
Sun 3rd Feb 13 15:00 Italy v France Stadio Olimpico.
Sat 9th February 13 14:30 Scotland v Italy Murrayfield.
Sat 9th Feb 13 17:00 France v Wales Stade de France.
Sun 10th Feb 13 15:00 Ireland v England Aviva Stadium.
14:30 Sat 23rd February 13 Italy v Wales Stadio Olimpico.
Sat 23rd Feb 13 17:00 England v France Twickenham.
Sun 24th February 13 14:00 Scotland v Ireland Murrayfield.
Fri 9th Mar 13 14:30 Scotland v Wales Murrayfield.
Fri 9th Mar 13 17:00 Ireland v France Aviva Stadium.
Sun 10th Mar 13 15:00 England v Italy Twickenham.
Sat 16th Mar 13 14:30 Italy v Ireland Stadio Olimpico.
Sat 16th Mar 13 17:00 Wales v England Millennium Stadium.Sat 16th Mar 13 20:00 France v Scotland Stade de France.

Le Centenaire Six Nations veut être comme la nouvelle marque des Quatre Nations

Nous sommes juste un mois avant le début des Six-Nations de rugby confrontation élevée dans l'hémisphère nord depuis 2000, quand il a rejoint l'Italie et dont la sortie champions 2012 sont les Dragons Rouges du Pays de Galles. Le débat d'aujourd'hui est rouvert copier la marque des Quatre Nations de 4 points pour le vainqueur et le bonus.

Mais comme depuis plus d´un siecle, lorsqu´il est appelé «Home Nations Championship» par le quatuor britannique en Angleterre-Pays de Galles et Ecosse-Irlande (de 1883 à 1909 et de 1932 à 1939) et a continué avec des Cinq Nations lorsqu'ils sont ajoutés France en 1910 (1910-1937 et 1947-1999), les points de la victoire ne sont que deux.

Ainsi, maintenant, les six syndicats et / ou associations impliquées, considéré à partir de Février, prenant le score en vigueur dans les quatre nations, Super Rugby et même dans le Top 14 français, l´anglais Premiership et le Coupe d'Europe, Le Championnat du Challenge Européen.

Cela signifie qu'il est «de notoriété publique» les 4 points pour le vainqueur, 2 pour un match nul, un bonus offensif pour eux d'écrire plus de 4 essais, un bonus défensif pour perdre par une marge de moins de 8 points. Comme il est désormais d'appliquer les Six Nations, où l'insuffisance persiste score de 2 points pour la victoire.

Ainsi, dans les bureaux de la RFU (enfin, tout simplement: "Rugby", sans préciser qui est de l'Angleterre, a attribué l'origine de rugby), à Twickenham, déjà soulevé le débat: prendre le système pour le championnat de celle qui a lieu dans l'hémisphère sud et qui pourrait être une réalité.

Tradition côté, aujourd'hui est un reflet de pulsation finale qui sont le plus souvent et où un point peut faire une grande différence dans la différence représentée par les plus belles victoires, en éliminant le tirage au sort du passé. Révolution se concrétisera cette étude?

Peut-être pour les traditionalistes, est dans l'esprit de la match de championnat. Et d'ailleurs, qu'est-ce qui va arriver à la cuillère en bois?. Un «prix virtuel»au fond de la classe et où la perte de toutes les parties peuvent ne pas être la détermination effective en établissant la nouvelle partition et de la prime pour la fin.

Que faire, est remise en question dans le Scottish Union européenne et la Fédération italienne, deux candidats fréquents que trophée humiliante sympathique. "Nous en avons parlé quand j'étais président du Comité 6 Nations en 2008", a déclaré le francais Jacques Laurans.

«Les gens qui poussent pour l'introduction de changements, en faisant valoir que les 6 Nations est la dernière compétition encore adopté le système de notation. Mais cette décision est trop importante pour être prise uniquement pour les membres. On devrait consulter les fédérations car il ya des avantages financiers pour les redistribuer par le classement ", dit Laurans.

CALENDRIER SIX NATIONS 2013 - FEVRIER-MARS

Date de KO (GMT) Domicile Score Extérieur Lieu.
Sam 2 Février 13 13:30 Irlande-Pays de Galles Millennium Stadium.
Sam. 2 février 13 16:00 Angleterre v Ecosse Twickenham.
Dim. 3 février 13 15:00 Italie contre France Stadio Olimpico.
Sam 9 Février 13 14:30 Ecosse contre Italie Murrayfield.
Sam. 9 février 13 17:00 France v Pays de Galles au Stade de France.
Dim. 10 février 13 15h00 Irlande contre l'Angleterre Aviva Stadium.
14:30 Sam 23 Février 13 Italie v Pays de Galles Stadio Olimpico.
Sam. 23 février 13 17:00 Angleterre v France Twickenham.
Dim 24 Février 13 14:00 Écosse v Irlande Murrayfield.
Ven. 9 mars 13 14:30 Écosse v Pays de Galles Murrayfield.
Ven. 9 mars 13 17:00 Irlande contre France Aviva Stadium.
Dim. 10 mars 13 15:00 Angleterre v Italie Twickenham.
Sam. 16 mars 13 14:30 Italie contre l'Irlande Stadio Olimpico.
Sam. 16 mars 13 17:00 Pays de Galles vs Angleterre Millennium Stadium.
Sam. 16 mars 13 20:00 France v Scotland Stade de France..

Il Centenario Sei Nazioni vuole essere come il nuovissimo Quattro Nazioni

Ci sono meno di un mese prima dell'inizio del Sei Nazioni, il confronto piú in vista dell'emisfero settentrionale dal 2000, quando si unì l'Italia, e cui campioni in carica 2012 sono i draghi rossi del Galles. La discussione di oggi è riaperta: copiare il marchio Quattro Nazioni di 4 punti al vincitore ed in piú i bonus.

Ma, a partire dall'inizio oltre centoanni fa in quello che è stato chiamato "Home Championship Nations" dal quartetto britannico Inghilterra-Scozia-Galles-Irlanda (1883-1909 e 1932-1939) e proseguita con il Cinque Nazioni quando hanno aggiunti la Francia nel 1910 (1910-1937 e 1947-1999), i punti per la vittoria sono solo due.

Quindi, ora i sei Unioni / oppure federazioni coinvolte, considerano da febbraio, il concetto del punteggio in vigore nel Quattro Nazioni, Super Rugby e anche nella Top 14 francese, l´inglese Premiership, ed in fine la Coppa Europa, Il Campionato europeo Heineken.

Ciò significa che si tratta di "conoscenza comune" i 4 punti per il vincitore, 2 per un pareggio, un bonus offensivo per loro chi segnano più di 4 mete, un bonus difensivo per perdere con un margine inferiore a 8 punti. Il Sei Nazione sta applicando tuttora l´insufficiente punteggio di 2 punti per la vittoria.

Così negli uffici della RFU (beh, semplicemente: "Rugby Union", senza specificare che è l´ Inghilterra, chi si attribuisce l'origine del rugby), a Twickenham, già sollevato il dibattito: prendere il sistema per il campionato, di ciò che si svolge nell´emisfero sud é che potrebbe essere una realtà.

Tradizione a parte, oggi è un riflesso il punto che può fare la differenza e forse per i tradizionalisti, i due punti sono nello spirito del gioco del campionato. Inoltre cosa accadrà al Cucchiaio di legno?; un "premio virtuale" a l´ultimo della classe e in cui la perdita di tutte le partite non può avere l'effettiva determinazione con il bonus.

Cosa fare, è messa giá in discussione nell´Unione Scozzese e nella Federazione Italiana, che sono i due candidati frequenti al non simpatico trofeo umiliante. "Ne abbiamo parlato quando ero presidente del Comitato dei 6 Nazioni nel 2008" , ha dichiarato el francese Jacques Laurans.

"Le persone spingono per l'introduzione di modifiche, sostenendo che le 6 Nazioni è l'ultimo camionato che ancora non ha adottato il sistema di punteggio. Ma questa decisione è troppo importante per essere presa solo per i membri. Si dovrebbe consultare le federazioni, perché ci sono vantaggi finanziari da ridistribuire secondo la classifica ", ha detto Laurans.

CALENDARIO SEI NAZIONI 2013 - FEBBRAIO-MARZO
Data KO (GMT) di casa Risultato Fuori Luogo.
Sab 13 Feb 2nd 13:30 Irlanda v Galles Millennium Stadium.
Sab 13 Feb 2nd 16:00 Inghilterra v Scozia Twickenham.
Dom 3 13 Febbraio 15:00 Italia v Francia Stadio Olimpico.
Sab 13 Feb 9th 14:30 Scozia v Italia Murrayfield.
Sab 13 Feb 9th 17:00 Francia v Galles Stade de France.
Dom 13 Feb 10th 15:00 Irlanda v Inghilterra Aviva Stadium.
14:30 sab 23 Feb 13 Italia v Galles Stadio Olimpico.
Sab 23 13 feb 17:00 Inghilterra v Francia Twickenham.
Dom 24 13 feb 14:00 Scozia v Irlanda Murrayfield.
Ven 9 13 Marzo 14:30 Scozia v Galles Murrayfield.
Ven 9 13 Marzo 17:00 Irlanda v Francia Aviva Stadium.
Dom 13 Mar 10th 15:00 Inghilterra vs Italia Twickenham.
Sab 16 13 Marzo 14:30 Italia v Irlanda Stadio Olimpico.
Sab 16 13 mar 17:00 Galles v Inghilterra Millennium Stadium.
Sab 16 13 mar 20:00 Francia v Scozia Stade de France..