Gonzalo Bertranou, nuevo impulso para Jaguares ávidos de triunfo en Sudáfrica- Gonzalo Bertranou, new impulse for Jaguares avid for victory in South Africa

Los Jaguares impulsados por el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, están llamados a ganar en su debut en el Super Rugby 18 que comienza mañana en Newlands, Ciudad del Cabo, ante unos Stormers que se presentan como favoritos con pequeña ventaja en el resultado (5 puntos).

Mañana a las 10:05  (vivo en ESPN2), los Jaguares con Bertranou, y el tucumano Nicolás Sánchez serán los encargados de concretar el triunfo en ese teatro de los sueños que es el mítico Newlands en Ciudad del Cabo, la capital legislativa de la República Sudafricana. También destacan en la propuesta de la franquicia argentina, el quinteto formado por el porteño Tomas Lavanini y el cordobés Matias Alemanno en la segunda línea y como flankers el porteño  Pablo Matera, y el entrerriano Javier Ortega Desio y Nº 8 el santiagueño Tomás Lezana, en estratégica tercera línea. En Sudáfrica los Jaguares vienen de perder los últimos4  partidos, pero 3 de los cuales con punto bonus perdedor. El plantel entrenado por los porteños Mario Ledesma y Nicolás Fernández Miranda y el entrerriano Martín Gaitán, fue el equipos más indisciplinado de 2017 con 11 penales cometidos  por partido. Por lo que para Mario Ledesma, "El mayor desafío será adaptarse rápidamente al ritmo del juego del Super Rugby, teniendo en cuenta la altura y el viaje. Comenzar en Sudáfrica no es lo más fácil, pero es un desafío". La última vez que se enfrentaron los Stormers ganaron  32-25 en Newlands por la  segunda fecha, anotando los sudafricanos 3ensayos con EW  Viljoen, Jano Vermaak, SP Marais y un try penal; mientras que los  Jaguares descontaron con tries del platense  Agustin Creevy y del porteño  Santiago Cordero. Precisamente Creevy encabeza la primera línea de un scrum que aparece con nuevos estímulos y que se completa con el rosarino Felipe Arregui y el marplatense Nahuel Tetaz Chaparro. En los tres cuartos hay que esperar el ensamble en el despliegue ofensivo, del rosarino Emiliano Bofelli, de los tucumanos  Matías Orlando y  Ramiro Moyano, del porteño Bautista Ezcurra  y del platense Joaquín Tuculet. Los Stormers vienen de igualar en la pretemporada con los Bulls de Pretoria 26-26 en Wellington y los Jaguares perdieron ante los Bulls en el Loftus Versfeld de Pretoria 21-12 en su último partido de preparación. En sus dos anteriores enfrentamientos, los Stormers ganaron 32-25 en Ciudad del Cabo en 2017 y 13-8 en Vélez Sársfield en 2016.

Los equipos: Stormers: 15 Dillyn Leyds, 14 Seabelo Senatla, 13 EW Viljoen, 12 Damian de Allende, 11 Raymond Rhule, 10 Damian Willemse, 9 Dewaldt Duvenage, 8 Nizaam Carr, 7 Cobus Wiese, 6 Siya Kolisi (c), 5 JD Schickerling, 4 Chris van Zyl, 3 Wilco Louw, 2 Bongi Mbonambi, 1 Steven Kitshoff. Suplentes: 16 Ramone Samuels, 17 JC Janse van Rensburg, 18 Carlu Sadie, 19 Jan de Klerk, 20 Kobus van Dyk, 21 Justin Phillips, 22 George Whitehead, 23 JJ Engelbrecht

Jaguares: 15 Joaquin Tuculet, 14 Ramiro Moyano, 13 Matías Orlando, 12 Bautista Ezcurra, y 11 Emiliano Boffelli; 10 Nicolás Sánchez, y 9 Gonzalo Bertanou, 8 Tomás Lezana, 7 Javier Ortega Desio, y 6 Pablo Matera; 5 Tomás Lavanini, y 4 Matías Alemanno, 3 Nahuel Tetaz Chaparro, 2 Agustin Creevy, y 1 Felipe Arregui. Suplentes: 16 Javier Díaz, 17 Julián Montoya, 18 Juan Pablo Zeiss, 19 Guido Petti Pagadizábal, 20 Marcos Kremer, 21 Martín Landajo, 22 Juan Martín Hernández, 23 Bautista Delguy.

Árbitro: Jaco Peyper. Jueces de líneas: Marius van der Westhuizen, Egon Seconds. TMO: Christie du Preez  (todos sudafricanos). Sábado 17 de febrero en Estadio Newlands, de Ciudad del Cabo: 15:05 hora local (13:05 GMT, 10:05 hora argentina).

Gonzalo Bertranou, new impulse for Jaguares avid for victory in South Africa

The Jaguares, driven by scrum half from Mendoza Gonzalo Bertranou, are called to win in their debut in Super Rugby 15 that starts tomorrow at Newlands, Cape Town, against  Stormers that are presented as favorites with a small advantage in result (5 points ).

Tomorrow at 09:30 (live on ESPN2), the Jaguares with Bertranou, and fly half from Tucumán Nicolás Sánchez, will be in charge of realizing the triumph in that theater of dreams that is mythical Newlands in Cape Town, the legislative capital of the South African Republic.
Also outstanding in the proposal of the Argentinian franchise, the quintet formed by lock from Buenos Aires Tomas Lavanini and lock from Córdoba Matias Alemanno,  in the second row and flanker from Buenos Aires Pablo Matera, flanker from Entre Ríos Javier Ortega Desio and Nº 8  from Santiago del Esyero,  Tomás Lezana, in strategic bottom row. In South Africa the Jaguares come to lose the last 4 matches, but 3 of them with bonus point loser. The squad trained by Mario Ledesma and Nicolás Fernández Miranda from Buenos Aires and Martín Gaitán from Entre Ríos, was the most undisciplined team of 2017 with 11 penalties committed per game. So for Mario Ledesma, "The biggest challenge will be to adapt quickly to the rhythm of  Super Rugby game, taking into account the height and the journey, starting in South Africa is not the easiest thing, but it is a challenge".
The last time they faced the Stormers won 32-25 in Newlands for the second round, scoring the South Africans 3 tries with EW Viljoen, Jano Vermaak, SP Marais and a penalty try; while the Jaguares deducted with tries from Agustin Creevy from La Plata City and Santiago Cordero from Buenos Aires City. Precisely Creevy heads the front row of a scrum that appears with new stimuli and that is completed by Felipe Arregui from Rosario and Nahuel Tetaz Chaparro from Mar del Plata. In the back line we have to wait for the assembly in the offensive display, of Emiliano Bofelli from Rosario, Matías Orlando and Ramiro Moyano, from Tucumán,  Bautista Ezcurra from Buenos Aires and Joaquín Tuculet from La Plata City. The Stormers come to equal in the pre-season with Bulls of Pretoria 26-26 at Wellington and  Jaguares lost against  Bulls at Loftus Versfeld of Pretoria 21-12 in their final preparation game. In their two previous matches, the Stormers won 32-25 at Cape Town in 2017 and 13-8 at Vélez Sársfield Stadium of Buenos Aires 2016.
Teams: Stormers: 15 Dillyn Leyds, 14 Seabelo Senatla, 13 EW Viljoen, 12 Damian de Allende, 11 Raymond Rhule, 10 Damian Willemse, 9 Dewaldt Duvenage, 8 Nizaam Carr, 7 Cobus Wiese, 6 Siya Kolisi (c), 5 JD Schickerling, 4 Chris van Zyl, 3 Wilco Louw, 2 Bongi Mbonambi, 1 Steven Kitshoff. Substitutes: 16 Ramone Samuels, 17. JC Janse van Rensburg, 18 Carlu Sadie, 19 Jan de Klerk, 20 Kobus van Dyk, 21 Justin Phillips, 22 George Whitehead, 23 JJ Engelbrecht

Jaguares: 15 Joaquin Tuculet, 14 Ramiro Moyano, 13 Matias Orlando, 12 Bautista Ezcurra, 11 Emiliano Boffelli, 10 Nicolas Sanchez, 9 Gonzalo Bertanou, 8 Tomas Lezana, 7 Javier Ortega Desio, 6 Pablo Matera, 5 Tomas Lavanini, 4 Matias Alemanno, 3 Nahuel Tetaz Chaparro, 2 Agustin Creevy, 1 Felipe Arregui. Replacements: 16 Javier Diaz, 17 Julian Montoya, 18 Juan Pablo Zeiss, 19 Guido Petti, 20 Marcos Kremer, 21 Martin Landajo, 22 Juan Martin Hernandez, 23 Bautista Delguy

Referee: Jaco Peyper. Assistant referees: Marius van der Westhuizen, Egon Seconds. TMO: Christie du Preez (all south africans). Saturday, February 17. Venue: Newlands, Cape Town, Kick-off: 15:05 local (13:05 GMT, 10:05 Argentinian Time).