viernes, 25 de agosto de 2017

Los Springboks son favoritos, pero por escaso margen ante Pumas- The Springboks are favorites, but with little margin against Pumas

La revancha 2017 entre Pumas y Springboks tendrá un desenlace de dura batalla con un favoritismo de escaso margen para los visitantes sudafricanos que van por su segunda victoria consecutiva, la primera en el extranjero desde el mundial 2015 en Inglaterra. Los Pumas van por su segundo triunfo consecutivo en el feudo salteño.

La segunda fecha del 6º  Rugby Championship 2017, que propone Argentina-Sudáfrica mañana a las 16:40 en el Padre Ernesto Martearena  de la Ciudad de Salta, no tiene márgenes de error para los Pumas entrenados por el tucumano Daniel Hourcade, a partir de los porteños Tomás Cubelli-Juan Hernández como la pareja de medios.
Tanto la gestión del medio scrum como del apertura, se reflejará  en el despliegue toda la maniobra ofensiva como el repliegue ofensivo, en los puntos de contacto y  en el juego con el pié, conforme transcurra un desafío de alta intensidad,  sin pausas,  y donde la performance tendrá alta cuota de concentración a mantener los 80’de juego.
Hay  experiencia en el pack con  regreso del segunda línea cordobés Matías Alemanno a la organización, visión del juego y orden  en los lines, en  mauls y en rucks, junto a un octavo de carácter como es del santiagueño Juan Manuel Leguisamón y dinámica de los flankers, tanto del  santiagueño Tomás Lezana como del porteño Pablo Matera.
Siendo la materia pendiente la performance del scrum argentino donde estará ausente el pilar derecho cordobés Enrique Pieretto Heiland,  frente a una primera línea como la integrada por Coenie Oosthuizen,  Malcolm Marx, y Tendai Mtawarira,  protagonista en el Nelson Mandela Bay de Port Elizabeth.
La maniobra será superlativa para el dúo del centro del campo integrado por el rosarino Jerónimo De La Fuente y el tucumano Matías Orlando,  el filtro para las percusiones de los Boks,  para  comprometer al trío formado por el platense Joaquín Tuculet, el tucumano Ramiro Moyano y el rosarino Emiliano Boffelli.
Claro que está en la mente de todos, propios y extraños, la derrota sudafricana del año pasado donde los Pumas se impusieron por 26-24 en Salta y frente a la pasión de una multitud, que le da un marco impresionante a ese teatro de los sueños que es el Padre Ernesto Martearena de la capital de la Provincia de Salta en el noroeste argentino.

The Springboks are favorites, but with little margin against Pumas

The 2017 rematch between Pumas and Springboks will have a tough battle with a favored little margin for South Africans visitors who are going for their second consecutive win, the first overseas since 2015 World Cup in England. The Pumas are going for their second consecutive win at Salta. 

The second round of 6th Rugby Championship 2017, proposed by Argentina-South Africa tomorrow 16:40 at Father Ernesto Martearena Stadium of Salta City, has no margins of error for the Pumas trained by the Tucuman’s Daniel Hourcade, and too the half  backs from Buenos Aires City Tomás Cubelli-Juan Hernández.
Both, the scrum half and the fly half  will be reflected in the deployment of the whole offensive maneuver as withdrawal
in defensive deployment, in contact points, and in the game with the foot, according to a high intensity challenge, without pauses, and where the performance will have high share of concentration to maintain the 80' of the match.
There are experience in the pack with return of lock from Córdoba, Matías Alemanno to organization, vision of the game and order in lines out, mauls and rucks, with a N
º 8  of character as  Juan Manuel Leguisamón from Santiago del Estero, and dynamics of boths  flankers Tomás Lezana from Santiago del Estero and Pablo Matera from Buenos Aires.
Being the subject pending the performance of the Argentinian scrum where the tighthead prop from Córdoba, Enrique Pieretto Heiland will be absent, in front of a front row like the one composed by Coenie Oosthuizen, Malcolm Marx, and Tendai Mtawarira, protagonist at Nelson Mandela Bay of Port Elizabeth.
The maneuver will be superlative for the duo of the centre the pitch made up of  Jerónimo De La Fuente from Rosario and  Matias Orlando from Tucumán, the filter for percussion of  Boks’s backline, to compromise the trio formed by Joaquín Tuculet, from La Plata City, Ramiro Moyano from Tucumán and  Emiliano Boffelli from Rosario.
Of course it is in the minds of all, own and strangers, the South African defeat of last year where the Pumas imposed 26-24 at Salta City  and against the passion of a crowd, which gives an impressive frame to that theater of the Dreams that is Father Ernesto Martearena Stadium of capital  the Province  Salta in the Argentinian northwest.
Argentina: 15 Joaquin Tuculet, 14 Ramiro Moyano, 13 Matias Orlando, 12 Jeronimo de la Fuente, 11 Emiliano Boffelli, 10 Juan Martin Hernandez, 9 Tomas Cubelli, 8 Juan Manuel Leguizamón, 7 Tomas Lezana, 6 Pablo Matera, 5 Tomas Lavanini, 4 Matías Alemanno, 3 Ramiro Herrera, 2 Agustin Creevy (c), 1 Lucas Noguera. Suplentes: 16 Julián Montoya, 17 Santiago García Botta, 18 Enrique Pieretto Heiland, 19 Marcos Kremer, 20 Javier Ortega Desio, 21 Martín Landajo, 22 Nicolás Sánchez, 23 Matías Moroni.
Sudáfrica: 15 Andries Coetzee, 14 Raymond Rhule, 13 Jesse Kriel, 12 Jan Serfontein, y 11 Courtnall Skosan, 10 Elton Jantjies, y 9 Francois Hougaard, 8 Uzair Cassiem, 7 Jaco Kriel, y 6 Siya Kolisi, 5 Franco Mostert, y 4 Eben Etzebeth (c), 3 Coenie Oosthuizen, 2 Malcolm Marx, y 1-Tendai Mtawarira.
Suplentes: 16 Bongi Mbonambi, 17 Steven Kitshoff, 18 Trevor Nyakane, 19 Pieter-Steph du Toit, 20 Jean-Luc du Preez, 21 Rudy Paige, 22 Curwin Bosch, 23 Damian de Allende

Estadio Padre Ernesto Marlearena, Ciudad de Salta- 16:40 local (19:40 GMT)
Árbitro: Pascal Gaüzère (Francia). Jueces de línea: Romain Poite (Francia), Nic Berry (Australia). TMO: Glenn Newman (Nueva Zelanda).

No hay comentarios:

Publicar un comentario