Palermo Bajo vs Córdoba Athletic en clásico del 86º Campeonato de Primera División

Palermo Bajo vs Córdoba Athletic en clásico del 86º  Campeonato de Primera División

En los Boulevares Palermo Bajo y Córdoba Athletic propondrán el clásico inaugural del 86º  Campeonato de Primera División ’’Guillermo “Michi” Pispieiro’’, el tricampeón saliente Tala RC recibirá en Villa Warcalde al debutante Aero Club de Río Cuarto y el subcampeón 2016 Urú Curé hará lo propio con Córdoba Rugby en su feudo de Soles del Oeste.

Para Conrado Roura el referente de Palermo Bajo, hay determinación en sus objetivos: ’’Vamos a ver si podemos mejorar en otra escala como es jugar en los cuartos del  Torneo del Interior y debutar en el campeonato de Córdoba frente a  equipos buenos como es Córdoba Athletic , y que nos motiva a progresar’’.

Mientras que Mauricio Brunetto, el referente del Córdoba Athletic puso de relieve: ’’Empezamos bien el año pero debemos mejorar muchas cosas ya que tenemos baches en el juego que debemos cambiar progresando en los minutos jugados buscando buen ritmo y comenzando ante Palermo Bajo’’. El torneo que cuenta con 12 participantes, con Tala como último tricampeón, promocionará a los 4 primeros de cada zona al Súper 8 y no se arrastran los puntos. Jugarán todos contra todos, a una rueda, y se sortearán las localías, con cuatro primeros clasificando a semifinales y los ganadores en la final.

 Los dos últimos de cada zona y los dos primeros de la Segunda Ascenso disputarán el Súper 6,  con partidos de  ida y vuelta. La clasificación 2017 proclamará los equipos a certámenes federales 2018, como los Nacionales de Clubes A y B y los Torneos del Interior A y B. El puntapié inicial encuentra a los equipos  en plena actividad competitiva, con un sexteto por disputar los cuartos de final del Nacional de Clubes A con Urú Curé y Tala, Nacional de Clubes B con Jockey Club Córdoba y Torneo del Interior A con Córdoba Athletic, Palermo Bajo, y La Tablada.

Otro clásico lo protagonizarán en barrio Las Acacias de Villa María, Jockey Club Villa María y San Martín, completando el programa La Tablada-Universitario (partido adelantado), Tala RC  – Aero Club Río Cuarto,   Jockey Club Córdoba– Carlos Paz. La zona A está integrada por Tala RC, Jockey Club Córdoba, La Tablada, Universitario, Carlos Paz RC y Aero Club de Río IV. Mientras que la Zona cuenta con Urú Curé de Río Cuarto,  Jockey  Club Villa María, Palermo Bajo, Córdoba Athletic, San Martín de Villa María y Córdoba Rugby.

Primera fecha, en Zona A:  Tala RC  – Aero Club Río Cuarto,   Jockey Club Córdoba– Carlos Paz, y La Tablada – Universitario. En Zona B:  Urú Curé de Río Cuarto– Córdoba Rugby  Jockey Club Villa María – San Martín  Villa María,  Palermo Bajo – Córdoba Athletic.

Comienza fiesta máxima del rugby cordobés intitulada a Guillermo “Michi” Pispieiro-Begins top tournament of rugby the Cordoba’s Province named to Guillermo "Michi" Pispieiro-Debut du haut tournoi du rugby de la Province de Córdoba qui sera nommé à Guillermo "Michi" Pispieiro.

El sábado comienza la fiesta máxima del rugby cordobés cuya  86º edición del Campeonato de  Primera División 2017, es intitulada al extraordinario centro riocuartence Guillermo Federico ‘’Michi’’ Pispieiro fallecido el 17 de mayo de 2016, y que fue uno de los referentes del rugby cordobés donde fue capitán de los Dogos donde jugó por  diez temporadas.

En emotivo relato, Benigno Antonio ‘’Toño’’ Rins, ex wing de Urú Curé en los años 70 nos recordó las actuaciones de Michi Pispieiro en duro tackle al octavo inglés en aquel 

inolvidable partido de los Dogos con el seleccionado británico Oxford-Cambridge del 7 de agosto de 1971 en cancha de Universitario en La Lomita con triunfo apretado de los universitarios ingleses por 11-9 (con try del wing Eduardo Vaca Narvaja y 2 penales del apertura Juan Carlos ‘’Changui’’  Vera.  

En 1972 los Dogos enfrentaron a las Gazelas sudafricanas con único try de Michi Pispieiro y penal de Juan Martínez en la victoria de la segunda selección sudafricana por 50-7 el 12 de octubre de 1972 en cancha de Universitario en La Lomita. “Michi” no sólo fue un jugador extraordinario, sino que fue un buen amigo de sus amigos, y eso en este deporte tiene un valor aún más especial’’, resaltó ‘’Toño’’ Rins en un ‘’Auditorio Carlos Ortíz’’ emocionado por conocer historias del rugby cordobés, entre ellos el Presidente de la Confederación de Deportes de la Provincia de Córdoba, Jorge Cattáneo, dirigentes, entrenadores y representantes de todos los clubes participantes de la competición: Cristian Nacasian (Tala RC), Guillermo Pispieiro (Urú Curé Río Cuarto), Valentín Pigni (Jockey Club Villa María), Ignacio Plans (Jockey Club Córdoba), Mauricio Brunetto (Córdoba Athletic), Santiago Tobal (La Tablada), Conrado Roura (Palermo Bajo), Emiliano Ferreyra (San Martín Villa María), Facundo Irico (Universitario), Agustín Fumagalli (Carlos Paz RC), Hernán Seia (Córdoba Rugby) y Lucas Rubiolo (Aero Club Río Cuarto). Además de Joaquín Ortega (Santa Rosa de Calamuchita Rugby, que jugará en el Ascenso), y Magalí Julio, capitana de Universidad Nacional de Córdoba en rugby femenino.

El sábado comienza la fiesta máxima del rugby cordobés cuya  86º edición del Campeonato de  Primera División 2017, es intitulada al extraordinario centro riocuartence Guillermo Federico ‘’Michi’’ Pispieiro fallecido el 17 de mayo de 2016, y que fue uno de los referentes del rugby cordobés donde fue capitán de los Dogos (la selección mayor de Córdoba) donde jugó por  diez temporadas.

En emotivo relato, Benigno Antonio ‘’Toño’’ Rins, ex wing de Urú Curé en los años 70 nos recordó las actuaciones de Michi Pispieiro en duro tackle al octavo inglés en aquel inolvidable partido de los Dogos con el seleccionado británico Oxford-Cambridge del 7 de agosto de 1971 en cancha de Universitario en La Lomita con triunfo apretado de los universitarios ingleses por 11-9 (con try del wing Eduardo Vaca Narvaja y 2 penales del apertura Juan Carlos ‘’Changui’’  Vera. 

En 1972 los Dogos enfrentaron a las Gazelas sudafricanas con único try de Michi Pispieiro y penal de Juan Martínez en la victoria de la segunda selección sudafricana por 50-7 el 12 de octubre de 1972 en cancha de Universitario en La Lomita. “Michi” no sólo fue un jugador extraordinario, sino que fue un buen amigo de sus amigos, y eso en este deporte tiene un valor aún más especial’’, resaltó ‘’Toño’’ Rins en un ‘’Auditorio Carlos Ortíz’’ emocionado por conocer historias del rugby cordobés, entre ellos el Presidente de la Confederación de Deportes de la Provincia de Córdoba, Jorge Cattáneo, dirigentes, entrenadores y representantes de todos los clubes participantes de la competición: Cristian Nacasian (Tala RC), Guillermo Pispieiro (Urú Curé Río Cuarto), Valentín Pigni (Jockey Club Villa María), Ignacio Plans (Jockey Club Córdoba), Mauricio Brunetto (Córdoba Athletic), Santiago Tobal (La Tablada), Conrado Roura (Palermo Bajo), Emiliano Ferreyra (San Martín Villa María), Facundo Irico (Universitario), Agustín Fumagalli (Carlos Paz RC), Hernán Seia (Córdoba Rugby) y Lucas Rubiolo (Aero Club Río Cuarto). Además de Joaquín Ortega (Santa Rosa de Calamuchita Rugby, que jugará en el Ascenso), y Magalí Julio, capitana de Universidad Nacional de Córdoba en rugby femenino.

Begins top tournament of  rugby the  Cordoba’s Province  named to Guillermo "Michi" Pispieiro

The 86th edition of 2017 First Division Championships of Córdoba Province begins on Saturday, named to extraordinary centre from Río Cuarto City, Guillermo Federico '' Michi '' Pispieiro, who died on May 17, 2016, and who was one top players in rugby of Córdoba Province, where he was captain of Dogos (Córdoba’s Senior Selection) where he played for ten seasons.
In an emotional speech, Benigno Antonio '' Toño '' Rins, former wing of Urú Curé RC in the 70s reminded us of the performances of Michi Pispieiro in hard tackle to the English Nº 8 in that unforgettable match  of Dogos against British selected Oxford-Cambridge the August 7, 1971 at  Universitario Club’s rugby pitch in La Lomita district with tight win of English team by 11-9 (with try of wing Eduardo Vaca Narvaja and 2 penalties goals of fly half  Juan Carlos '' Changui '' Vera. In 1972 Dogos faced South African Gazelles with scored Michi Pispieiro's only try and fly half  Juan Martinez scored a penalty goal against South African second-team who wim 50-7 on October 12, 1972  at rugby pitch of Universitario Club in La Lomita district. 

"Michi" was not only an extraordinary player, he was a good friend of his friends, and that in this sport has an even more special value, '' he said Toño'' Rins highlighted in an ''Carlos Ortíz Auditorium’', where the people was excited to hear stories of Cordoba’s  rugby, among them the President of Confederation of Sports the Province of Córdoba, Jorge Cattáneo, leaders, coaches and representatives of all the participating clubs  the competition: Cristian Nacasian (Tala RC), Guillermo Pispieiro ( Urú Curé Río Cuarto), Valentín Pigni (Jockey Club Villa María), Ignacio Plans (Jockey Club Córdoba), Mauricio Brunetto (Córdoba Athletic), Santiago Tobal (Tablada), Conrado Roura (Palermo Bajo), Emiliano Ferreyra María), Facundo Irico (University), Agustín Fumagalli (Carlos Paz RC), Hernán Seia (Córdoba Rugby) and Lucas Rubiolo (Aero Club Río Cuarto). In addition to Joaquín Ortega (Santa Rosa de Calamuchita Rugby, who will play in the Ascent), and Magalí Julio, captain of Universidad Nacional de Córdoba in women's rugby.

 Debut du haut tournoi du rugby de la Province de Córdoba qui sera nommé à Guillermo "Michi" Pispieiro.

 Le samedi commence le plus grand tournoi de la Province de Córdoba, dont l'édition 86e du Championnat de première division de rugby 2017 avec le nom de l'extraordinaire centre de la Ville de Río Cuarto, Guillermo Federico «Michi» Pispieiro que est mort le 17 mai 2016, et a été l'un des leaders du rugby de Córdoba où il était capitaine des Dogos (la séléction senior de la Province de Córdoba) où il a joué pendant dix saisons. Dans l'histoire émotionnelle, de l’ancienne aile de Urú Curé RC, Benigno Antonio «Toño» Rins dans les années 70 nous a rappelé les performances de Michi Pispieiro avec le dur plaquage au huitième anglais à ce jeu inoubliable de la Dogos contre les  British Oxford-Cambridge le 7 août 1971 au camp de le Club Universitario à la Lomita avec la victoire serrée des luniversitaires anglaise par 11-9 (avec essai de l'aile Eduardo Vaca Narvaja et 2 coup de penalité de l’ouvreur Juan Carlos «Changui» Vera.

En 1972, le Dogos ont affrinté les sud-africain Gazelle et Michi Pispieiro à  marqué le seul essai et l’ouvreur Juan Martinez en coup de penalité dans la victoire de l'équipe sud-africaine par 50-7 le 12 Octobre 1972 au camp de le Club Universitario à le quartier La Lomita. «Michi» était non seulement un joueur exceptionnel, mais était un bon ami de ses amis, et que ce sport a une encore plus spéciale «valeur» en surbrillance on dit «Toño» Rins à  l’Auditorio Carlos Ortíz ou la gens ce heureux de connaître des histoires de rugby du Córdoba, comme le président de la Confédération des sports de la province de Cordoba, Jorge Cattáneo, les gestionnaires, les entraîneurs et les représentants de tous les clubs participants du championnat: Cristian Nacasian (Tala RC), Guillermo Pispieiro ( Uru Curé Rio Cuarto), Valentín Pigni (Jockey club Villa Maria), Ignacio plans (Jockey club Córdoba), Mauricio Brunetto (Córdoba Athletic), James Tobal (La Tablada), Conrado Roura (Palerme bas), Emiliano Ferreyra (San Martín Villa Marie), Facundo Irico (Universitario), Agustín Fumagalli (Carlos Paz RC), Hernán Seia (Córdoba Rugby) et Lucas Rubiolo (Aero club de Rio Cuarto). En plus de Joaquín Ortega (Santa Rosa de Calamuchita Rugby, qui jouent dans la promotion), et Magali Juillet, capitaine de l'Université nationale de Córdoba dans le rugby féminin..

.

El Rugby de la Provincia de Córdoba en protagonismo federal- The Rugby in Córdoba Province with federal protagonism - Le Rugby dans la province de Córdoba avec protagonisme fédéral

En vísperas del 86º  Campeonato de Primera División Guillermo ’’Michi Pispieiro’’,  el rugby de Córdoba está atraversando un trascendente protagonismo en la escena federal con seis equipos por disputar los cuartos de final de los Nacionales de Clubes A y B y del Torneo del Interior A.

Se trata de una futura etapa que propone nuevos desafíos en el desarrollo del rugby del centro del país con Urú Curé de Río Cuarto y Tala RC en el Nacional de Clubes A, del Jockey Club Córdoba en el Nacional de Clubes B y de Córdoba Athletic, La Tablada y Palermo Bajo en el Torneo del Interior A.

Además, con Universitario subcampeón del Torneo del Interior B, en notable performance disputando el título ante el Carrasco Polo Club que se impuso por 26-19 en su feudo de Montevideo.

El Nacional de Clubes A y B 2017 entra en una nueva etapa competitiva con la disputa de los cuartos de final luego de que 9 equipos fuera del ámbito metropolitano y 7 de la misma región porteña, disputaran la primera fase. De esos 16 equipos pasaron 4 porteños, 2 cordobeses, 1 platense y 1 tucumano. Ellos darán vida a unos cuartos de final el 20 de mayo, que abrirán otra etapa de trascendencia donde ya quedaron apeados de la carrera al título, 3 tucumanos, 2 rosarinos, 2 porteños y 1 santafecino. Son cabezas de serie, 1º Regatas Bella Vista (Zona 1), 2º Urú Curé de Río Cuarto (zona 4),  3º  Tucumán Rugby (zona2)  y 4º  Newman de Buenos Aires (zona 3), y que en ese orden enfrentarán del 5º  al 8º  a San Luis (5º ), Hindú (6º ), Belgrano (7º )  y Tala (8º ). 

El programa propone los cuartos Regatas Bella Vista (URBA) v Tala RC (UCR),  Urú Curé (UCR) v Belgrano (URBA), Tucumán Rugby (URT) v San Luis (URBA), y Newman (URBA) v Hindú (URBA). El Torneo del Interior A, tercera competencia federal a nivel de clubes tendrá tres  equipos cordobeses disputando Cuartos de final, junto a 2 mendocinos, 1 rosarino y 1 santafecino. Córdoba Athletic fue tercero, La Tablada séptimo y Palermo Bajo octavo.  Las posiciones finales: 1º  Gimnasia y Esgrima de Rosario, 2º  Marista de Mendoza, 3º Córdoba Athletic, 4º Los Tordos de Mendoza, 5º Natación y Gimnasia de Tucumán, 6º Santa Fe Rugby, 7º  La Tablada de Córdoba,  8º Palermo Bajo de Córdoba.

En los cuartos, Córdoba Athletic recibirá en Jardín Espinosa a Natación y Gimnasia de Tucumán, La Tablada  visitará en Luján de Cuyo a Marista de Mendoza y Palermo Bajo viajará a Rosario para enfrentar en el Parque Independencia a Gimnasia y Esgrima de Rosario.

Rugby in  Córdoba Province  with federal protagonism

On the eve of  86th First Division  Championship  ’’Guillermo '' Michi’’  Pispieiro ',  the rugby of Córdoba Province crossing a prominent role in argentinian federal scene with six teams to play in  quarterfinals of  Nationals Clubs A and B Championship and Tournament  of  Interior A. This is a future stage that proposes new challenges in the development of rugby in centre of the country with Urú Curé of Rio Cuarto and Tala RC in National Club A, the Jockey Club Cordoba in National Club B and Córdoba Athletic Club,  Club La Tablada and  Club Palermo Bajo in Tournament of  Interior A.

In addition, with  Club Universitario runner-up  the Tournament of Interior B, in remarkable performance disputing the title against  Carrasco Polo Club that prevailed by 26-19 in its fief of Montevideo City. The National of Clubs A and B 2017 enters a new competitive stage with quarters finals dispute after 9 teams outside the metropolitan area and 7 of the same Buenos Aires City  region, will dispute the first phase. Of those 16 teams passed 4 from Buenos Aires, 2  from Córdoba, 1 from La Plata City and 1  from Tucuman City. They will give life to a quarter-final on May 20, which will open another stage of transcendence where they were already dismantled from the race to the title, 3  clubs from Tucumán Union, 2  from Rosario Union, 2  from Buenos Aires Union and 1 from  Santa Fe Union. They are heads of series, 1º Regatas Bella Vista (Zone 1), 2º Urú Curé of Río Cuarto (zone 4), 3º Tucumán Rugby (zone2) and 4º Newman of Buenos Aires (zone 3), and that in that order they will face of 5º to 8º place to San Luis (5º), Hindú (6º), Belgrano (7º) and Tala  RC (8º). Quarters finals:  Regata Bella Vista of Buenos Aires Province (URBA) vs Tala RC  of Córdoba City (UCR), Urú Curé  of Río Cuarto City (UCR) vs Belgrano  Athletic of Buenos Aires City (URBA), Tucumán Rugby (URT) vs San Luis  of La Plata City (URBA), and Newman of Buenos Aires City (URBA) vs Hindú of Buenos Aires Province (URBA).

The Tournament of Interior A, the third  argentinian federal competition at club level will have three teams  from Córdoba playing quarterfinals, along with 2 clubs from Mendoza City, 1  from Rosario  City and 1 from Santa Fe City. Cordoba Athletic  Club was third,  Club La Tablada seventh and  Club Palermo Bajo eighth. The final positions: 1º Gimnasia y Esgrima de Rosario, 2º Marista de Mendoza, 3º Córdoba Athletic, 4º Los Tordos de Mendoza, 5º  Natación y Gimnasia of Tucumán, 6º Santa Fe Rugby, 7º La Tablada de Córdoba, 8º Palermo Bajo de Córdoba. Quarter finals:  Cordoba Athletic will receive Natación y Gimnasia of Tucumán, La Tablada will visit at Luján de Cuyo to Marista of Mendoza and Palermo Bajo will travel to Rosario to face  at Parque  Independencia to Gimnasia y Esgrima of Rosario City.

Le Rugby dans la province de Córdoba avec protagonisme fédéral

A la veille du  86e  Championnat  de Première Division  ’’Guillermo «Michi»  Pispieiro’’, le rugby de la Province de Córdoba il traverse un rôle transcendant  dans la scène fédérale avec six équipes pour disputer les quarts de finale du Championnat National des Clubs A et B et  le Tournoi  de l’Intérieur A.

Il est une étape future proposant de nouveaux défis dans le développement du rugby au centre de l’Argentine  avec Urú Curé  de Rio Cuarto et  le Tala RC  en National A,  et le Jockey Club Córdoba dans le  National B,  et Córdoba Athletic, La Tablada et Palermo Bajo dans le cadre du Tournoi  de l’Intérieur A. En outre,  le Club Universitario  ce finaliste du Tournoi  de l’Intérieur B,  en performance remarquable pour contester le titre contre  le Carrasco Polo Club qui a gagné par 26-19 dans leur fief de Montevideo. Le National des Clubs A et B 2017 entre dans une nouvelle  scène  de compétition avec le déroulement des quarts de finale après 9 équipes en dehors de la région métropolitaine et 7 de la région de-Buenos Aires  ont contester la première phase. Parmi ces 16 équipes ils ont passé  4 de Buenos Aires, 2  de Córdoba, 1 de la Ville de La Plata, et  1 de la Ville de Tucumán,  le 20 mai, ce qui ouvrira une autre étape de la transcendance où ont été abattus  de la course au titre, 3  équipes de Tucumán 2  de Buenos Aires,  2 de Rosario  et 1 de Santa Fe.

Têtes de série  sont :  1 Regatas Bella Vista (Zone 1), 2e Urú Curé  de Rio Cuarto  (zone 4), 3e Tucumán Rugby (Zone2) et 4 Newman à Buenos Aires (zone 3), et dans cet ordre face à la 5^e  au 8^e  à San Luis (5^e ), iHindú  (6^e ), Belgrano (7^e ) et Tala RC (8^e ). Le programme propose des quarts  de finale :  Regatas Bella Vista (URBA) v RC Tala (UCR), Uru Curé (UCR) v Belgrano (URBA), Tucuman Rugby (URT) v San Luis (URBA) et Newman (URBA) v Hindú  (URBA ). Le Tournoi  de l’Intérieur  A le  troisième  du concours fédéral au niveau du club aura trois équipes  de Córdoba en  quarts de finale, à côté de 2  du Mendoza, 1  de Rosario, et 1 de Santa Feo.  Le Córdoba Athletic  a terminé troisième, La Tablada septième et  le Palermo Bajo huitième . Le Classement final: 1^e  Gimnasia y Esgrima de Rosario, 2ème Marista de Mendoza, 3^e  Córdoba Athletic, 4^e  Los Tordos de Mendoza, 5^e  Natación y Gimnasia de Tucumán, 6^e  Santa Fe Rugby, 7^e  La Tablada de Córdoba, 8^e  Palermo Bajo de Córdoba. Au Jardín Espinosa, le Córdoba Athletic  contre Natación y Gimnasia de Tucumán, La Tablada visite à Lujan de Cuyo, le Marista de Mendoza et Palermo Bajo  il parte à Rosario pour faire face  au Parque Independencia à Gimnasia y Esgrima de Rosario.

El rugby cordobés quiere emosionarse con un sábado de gloria- The Cordoba's rugby wants to thrill with a Saturday of glory

El rugby cordobés quiere emosionarse con un sábado de gloria- The Cordoba's rugby wants to thrill with a Saturday of glory

Tala sueña con  cuartos del Nacional de Clubes A, Urú Curé que quiere ser el mejor, los Jockey cordobeses buscan cuartos  en Nacional B,  el trío Córdoba Athletic, La Tablada y Palermo Bajo lo mismo en Torneo del Interior A y Universitario se ilusiona con ser campeón en Torneo del Interior B, el rugby cordobés quiere un sábado de gloria.

Los campeones de Córdoba van al conurbano bonaerense a ganar a los cuartos de final tras haber empatado 23-23 con Newman en Villa Warcalde, por lo que ahora para ganar en Benavídez,  deben saber definir,  sostener la alta intensidad, una buena toma de decisiones y mejorar la disciplina. Tala suma 11 puntos por 18 de Newman y 10 de Universitario de Buenos Aires, por lo que depende de sí  mismo para superar a los porteños y alcanzar la segunda plaza que promociona a los cuarto. Se enfrentarán dos de las mejores defensas del torneo y los blanquinegros pueden desequilibrar con buen juego al pie y conversión a los palos. Urú Curé en gran performance durante toda la primera fase, aunque perdiendo el invicto ante San Luis en La Plata,  va a Tucumán a enfrentar a Los Tarcos últimos del grupo 4, con la convicción de consolidar su primado donde suma 16 puntos por 14 del dúo Ateneo de la Inmaculada y San Luis de La Plata que se enfrentarán en Santa Fe. De los 9 equipos del interior (4  tucumanos, 2 cordobeses, 2 rosarinos,  1 santafecino), 7 de la URBA (6  porteños y 1 platense),  están clasificados a cuartos, 2 porteños, y 1 cordobés; y para los 5 lugares lugares restantes hay 8 candidatos: 3 porteños, 2 tucumanos, 1 rosarino, 1 cordobés, 1 platense y 1 santafecino.

Regatas Bella Vista y Newman de Buenos Aires y Urú Curé de Río Cuarto, ya están en cuartos en la última fecha de primera fase y se agregarían Tucumán Rugby y Huirapuca de Tucumán, Duendes de Rosario, Tala RC de Córdoba, Belgrano, Hindú y Universitario de Buenos Aires,  Inmaculada de Santa Fe y San Luis de La Plata. La 6º y última fecha: Regatas Bella Vista v. Old Resian , Huirapuca v. Belgrano Athletic , Hindú v. Duendes,  Tucumán R. C. v. San Isidro Club , Newman v. Tala R. C, Universitario (Tucumán) v. Universitario (Buenos Aires), Ateneo Inmaculada  v. San Luis y Los Tarcos v. Urú Curé. Los Jockey cordobeses en duro desafío En el Country el Jockey Club Córdoba buscará los cuartos frente al líder del grupo 3, Alumni que en la primera rueda ganó en Tortuguitas 34-23 y en ésta ocasión contará con plantel determinado para proponer un juego de alta intensidad en las formaciones y en el juego desplegado. Alumni suma 19 puntos y Jockey 13. El Jockey Club Villa María debe ir al conurbano bonaerense a conquistar los puntos para la clasificación ante Pucará que suma 23 puntos y que en la primera rueda ganó en Las Acacias por 35-27. Los hípicos villamarienses cuentan con 10 puntos por 12 de los uruguayos del Old Christian que reciben en Montevideo a Cardenales de Tucumán. En sexta y última fecha del Nacional de Clubes B, hay tres clubes porteños en cuartos de final: Atlético San Isidro, Pucará, y Alumni;  son aspirantes,  Jockey Club Rosario y La Plata y en menor medida,  Jockey Club Córdoba, Old Christian de Montevideo, Atlético del Rosario, Jockey Club Villa María y Jockey Club de Salta. Última fecha: Universitario de Salta-Atlético San Isidro, Old Boys de Montevideo-Atlético del Rosario, Pucará-Jockey Club Villa María, Old Christian de Montevideo-Cardenales de Tucumán, Jockey Club Córdoba-Alumni,  Sporting de Mar del Plata-Jockey Club de Salta, La Plata-Jockey Club de Rosario y Mar del Plata-Liceo de Mendoza. En Torneo del Interior A, los cordobeses dependen de los otros resultados de la última fecha para clasificar a cuartos, donde el mejor posicionado es Córdoba Athletic que visitará a Comercial de Mar del Plata, La Tablada visitará a Estudiantes en Paraná y Palermo Bajo deberá ganar con bonus a Maristas de Mendoza en Los Boulevares. Y en el Torneo del Interior B, Universitario en gran performance, buscará proclamarse campeón enfrentando a Carrasco Polo Club en Montevideo.

The Cordoba's rugby wants to thrill with a Saturday of glory

Tala RC dreams of quarter finals in Nacional Clubs A Tournament, like Urú Curé who wants to be the best, Jockey Córdoba and Jockey Villa María, looking for quarter finals in National Clubs B Tournament, the trio Cordoba Athletic-La Tablada-Palermo Bajo, the same in Tournament of Interior A, and Universitario is excited to be Champion in Tournament of the Interior B, en Rugby from Córdoba who want a Saturday of glory.

The champions of Cordoba  Tala RC go to Buenos Aires’s suburb to win quarterfinals after having tied 23-23 with Newman  at Villa Warcalde,  Córdoba’s  suburb  why now want to win  at Benavidez suburb, they must know to define, to maintain the high intensity, a good decision-making , and improve discipline. Tala adds 11 points for 18 of Newman and 10 of Universitario of Buenos Aires, reason why it depends of itself to surpass to the team from Buenos Aires and to reach second place of quarter finals. They will face two of the best defenses of  tournament and Tala RC  can unbalance with good game to the foot and conversion to posts. Urú Curé of Río Cuarto City in great performance throughout the first phase, but losing the unbeaten against San Luis in La Plata, goes to Tucuman City  to face Los Tarcos last pool 4, with conviction of consolidating his primate where he adds 16 points for 14 of duo  Immaculada and San Luis of  La Plata  that will confront in Santa Fe City. Of  9 teams of interior (4 Tucumán, 2 Córdoba, 2 Rosario, 1  Santa Fe), 7 of the URBA (Union of Buenos Aires: 6  fromBuenos Aires and 1 from La  Plata), are classified into quarters, 2 from Buenos Aires, and 1 from Córdoba; and  5 places remaining  to 8 candidates: 3  of Buenos Aires , 2  of Tucumán, 1 of Rosario, 1 of Córdoba, 1 of La Plata  and 1 of Santa Fe.

Regatas Bella Vista and Newman of Buenos Aires and Urú Curé of Río Cuarto, are already in quarter finals in last rounf of first phase and they would add Tucumán Rugby and Huirapuca of Tucumán, Duendes of Rosario, Tala RC of Córdoba, Belgrano, Hindu and Universitario from Buenos Aires, Immaculada of Santa Fe and San Luis of La Plata.

The 6th and last round: Regatas Bella Vista v. Old Resian, Huirapuca v. Belgrano Athletic, Hindu v. Duendes, Tucumán R. C. v. San Isidro Club, Newman v. Tala R. C, Universitario (Tucumán) v. Universitario  (Buenos Aires), Ateneo Inmaculada v. San Luis and Los Tarcos v. Urú Curé.

The Jockey Córdoba and Jockey Villa María  in hard challenge

At  Country Club, Jockey Club Córdoba will look for quarter finals in front of  leader  the Pool 3, of  National Club B Tournament, Alumni, that in first match won at Tortuguitas  suburb  by 34-23 and in this occasion will have determined to propose a high intensity in  formations and in game deployed. Alumni has 19 points and Jockey Córdoba 13. Jockey Club Villa Maria must go to the Buenos Aires  suburb to conquer the points to quarter finals against  Pucará that adds 23 points and that in the first  match won at  Las Acacias  suburb of Villa María City by 35-27. The local team have 10 points for 12 of Uruguayans of Old Christian who receive at Montevideo to Cardenales from Tucumán. On sixth and last round of there are three Buenos Aires’s teams in quarterfinals: Atletico San Isidro, Pucará, and Alumni; are candidates, Jockey Club Rosario and La Plata and to a lesser extent, Jockey Club Córdoba, Old Christian of Montevideo, Atletico del Rosario, Jockey Club Villa Maria and Jockey Club of Salta.

Last round: Universitario of Salta v Atlético San Isidro, Old Boys of Montevideo v Atlético del Rosario, Pucará v Jockey Club Villa María, Old Christian of Montevideo v Cardenales o Tucumán, Jockey Club Córdoba v Alumni, Sporting Mar del Plata v Jockey Club Of Salta, La Plata v Jockey Club of Rosario and Mar del Plata v Liceo of Mendoza.

In Tournament of Interior A, the Cordobas’s teams  depend on the other results in last round to quarter finals, where the best positioned is Cordoba Athletic  Club who will visit Comercial of  Mar del Plata, La Tablada will visit Estudiantes in Paraná  City and Palermo Bajo will win with bonus to Maristas  of Mendoza in Los Boulevares suburb.

In Tournament of Interior B,  Universitario of Córdoba  in great performance, will seek to proclaim champion  against  uruguayans  of Carrasco Polo Club at Montevideo City.

Jaguares van a Sudáfrica a ganar los cuartos de final en Super Rugby 18- Jaguares go to South Africa to win quarterfinals in Super Rugby 18- Les Jaguares il vont en Afrique du Sud pour gagner les quarts de finale en Super Rugby 18

Jaguares van a Sudáfrica a ganar los cuartos de final en Super Rugby 18- Jaguares go to South Africa to win quarterfinals in Super Rugby 18- Les Jaguares il vont en Afrique du Sud  pour gagner les quarts de finale en Super Rugby 18

Los Jaguares comienzan el sábado una gira trascendente  por Sudáfrica apuntando a  los cuartos de final del Super Rugby 18, donde líderes de conferencia África 2 son los Lions de Johannesburgo con 23 puntos, por 18  de Jaguares y Sharks de Durban (que tienen un partido más jugado) y 5 de los Kings de Port Elizabeth.

Por lo que el plantel de 27 jugadores convocado por el entrenador rosarino Raúl Pérez partió determinado al primer desafío con los Sharks el sábado en el mítico Kings Park de Durban, para seguir con Bulls en el Loftus Versfeld de Pretoria el sábado 15, y finalizar con Lions el viernes 21 en el  Ellis Park de Johannesburgo. En la estadística los Jaguares destacan en los rucks (están primeros), están séptimos en los tries (con 18), en superar defensas, y en limpiar los breaks;  pero deben mejorar en los tackles, en los lines, los scrums, y los offloads. Pasan a cuartos de final el primero de cada conferencia y el mejor segundo entre ambas conferencias africanas, por lo que cada punto es fundamental y como motivación de la franquicia argentina, los  Lions vienen de ganarles a los Sharks por 34-29 en el Ellis Park de Johannesburgo. De allí que los Lions se afirmaron en  África 2, y los Jaguares se mantienen como mejores segundos  entre ambas conferencias sudafricanas, estando ya en zona de 'playoffs'. África 1 es encabezada por los Stormers de Ciudad del Cabo con 22 puntos, por 6 de los Cheetahs de Bloemfontein, 5 de los Bulls y 1 de los Sunwolves de Japón.

Jaguares go to South Africa to win quarterfinals in Super Rugby 18

The Jaguares begin a major South African tour on Saturday they want to go to quarterfinals of Super Rugby 18, where the leader of Africa 2 conference are Johannesburg’s  Lions with 23 points, 18 for Jaguares and Sharks of Durban (who have one more match Played) and 5 the Kings of Port Elizabeth.

As a result, the 27-man squad called up by Rosario’s  coach Raúl Pérez set off the first Sharks challenge at Durban's legendary Kings Park on Saturday to continue with Bulls at Loftus Versfeld in Pretoria on Saturday 15 and finish against Lions on Friday  21st at  temple of  Ellis Park in Johannesburg. In the statistics Jaguares stand out in rucks (they are first), they are seventh in the tries (with 18), in overcoming defenses, and in cleaning the breaks; but they should improve on tackles, lines, scrums, and offloads. They go to quarterfinals the first of each conference and the best second between both African conferences, so every point is fundamental and as motivation to Argentinian franchise, the Lions come from beating  Sharks 34-29 at Ellis Park of Johannesburg. From there, the Lions settled in Africa 2, and Jaguares remain the best second between the two South African conferences, being already in playoffs zone. Africa 1 is led by  Stormers of Cape Town with 22 points, 6 to Cheetahs of Bloemfontein, 5 the Bulls and 1 to Sunwolves from Japan.

Les Jaguares il vont en Afrique du Sud  pour gagner les quarts de finale en Super Rugby 18

Les Jaguares commencent samedi une visite transcendante au l'Afrique du Sud, ils veulent aller au quarts de finale du Super Rugby 18, où les pointeurs  de la conférence Afrique 2 sont les Lions du Johannesburg avec 23 points, 18  pour les Jaguares et Sharks de Durban (ils ont un jeu en plus joué) et 5 des Kings de Port Elizabeth.

Ainsi, la liste des 27 joueurs convoqués par l'entraîneur  de Rosario Raúl Pérez détourna le premier défi étant donné aux Sharks samedi au légendaire   Stade Kings Park à Durban,  pour continuer avec Bulls au Loftus Versfeld à Pretoria le samedi 15, et se terminent par vendredi 21 contre les Lions à Ellis Park en Johannesburg.  Les Jaguares dans les statistiques mises en évidence dans les rucks (ils sont d'abord premier), ils sont septièmes dans les essais (18),  et  en surmonter les défenses, et les breaks; mais devraint améliorer dans les plaquages, touche, points de presse et déchargements. Passent aux quarts de finale le premier de chaque conférence et le meilleur deuxième entre les deux conférences africaines, de sorte que chaque point est crucial et il y a beaucoup de motivation de la franchise Argentine,  et les Lions viennent de battre les Sharks par 34-29  au Ellis Park Johannesburg. Par conséquent, les Lions ont été confirmés en Afrique 2 et les Jaguares sont maintenus comme meilleurs coureurs entre les deux conférence sud-africaine, étant déjà en séries éliminatoires de la zone. L'Afrique 1 est dirigée par les Stormers du Cap avec 22 points, 6 Cheetahs à Bloemfontein, 5  Bulls et  1 des Sunwolves du Japon.