PAMPAS XV LISTOS PARA DEBUT EN PACIFIC CHALLENGE CUP-PAMPAS XV READY TO DEBUT IN PACIFIC CHALLENGE CUP

PAMPAS XV LISTOS PARA DEBUT EN PACIFIC CHALLENGE CUP- PAMPAS XV READY TO DEBUT IN PACIFIC CHALLENGE CUP- PAMPAS XV SONT PRÊT POUR DÉBUT DANS PACIFIQUE CHALLENGE CUP - I PAMPAS XV SONO PRONTI AL DEBUTTO NEL PACIFIC CHALLENGE CUP- PAMPAS  XV PRONTOS PARA ESTREAR EM PACIFIC CHALLENGE CUP-

EL MAUL, PLATAFORMA DE LOS PAMPAS XV

Los Pampas XV en su segundo y último partido de preparación al Pacific Challenge Cup pusieron de relieve querer terminar invicta su gira por Australia y Nueva Zelanda, con triunfo sobre los Blues A por 19-16 (12-16) en el Pakuranga RC del suburbio sudeste de Auckland.

Lisandro Ahualli, Ramiro Moyano y Santiago Cordero fueron los anotadores en Auckland donde la escuadra entrenada por Raúl Oérez y Martín Gaitán, mejoró la performance del equipo pasado fin de semana en Sydney ante Gen Blues donde empataron 24-24.

El equipo que estaba abajo en el marcador al cabo del primer tiempo supo remontar el pasivo de 16-12 con que los neozelandeses con determinación, sacaron ventaja con dinámica e intensidad abriendo el marcador con penal del apertura Matt Mc Gahan.

Pero el octavo Lisandro Ahualli de Chazal replicó rápidamente con try del empuje del maul. Aunque los Blues A pasaron a controlar el balón con Matt McGahan, el wing Tevita Li y el centro Matt Vaega.

Con descanso reparador la fuerza de recuperación argentina llegó desde su banco de suplentes poniéndose en evidencia poder ofensivo con tries de Ramiro Moyano y de Santiago Cordero. A partir de esa ventaja los Pampas jugaron con la desesperación del rival vencido.

Se amplió la brecha y mas allá de algunos sofocones sobre el final, los Pampas XV concretaron con éxito el segundo amistoso que les permite llegar con gran presencia al debut contra los Fiyi Warriors el martes en Suva por la primera jornada del Pacific Challenge Cup.

PAMPAS XV READY TO DEBUT IN PACIFIC CHALLENGE CUP

The Pampas XV in his second and final warm-up game want to finish unbeaten his tour of Australia and New Zealand, for to play at Pacific Challenge Cup highlighted to win over the Blues A 19-16 (12-16) at the  Pakuranga RFC Stadium in suburb southeast of Auckland.

Lisandro Ahualli, Ramiro Cordero Santiago Moyano and were the scorers in Auckland where the squad coached by Raul Pérez and Martín Gaitán, improved team performance last weekend in Sydney with Gen Blues where they tied 24-24.

The team that was down in the score after the first half knew trace liabilities 16-12 with New Zealanders with determination, took advantage dynamics and intensity opening the scoring with a penalty of fly-half Matt Mc Gahan.
But the N°8 Lisandro Ahualli de Chazal replied quickly try push maul.

Although the Blues A gained control the ball with Matt McGahan, the wing Tevita Li and center Matt Vaega.

With refreshing break the force of Argentina recovery came from the bench putting in evidence offensive power with tries from Ramiro Moyano and Santiago Cordero. From the Pampas played the lead with despair defeated rival.

The gap was expanded and more than a few hot flashes at the end, the Pampas XV successfully materialized second friendly allowing them to reach a large presence for debut against Fiji Warriors  in Suva on Tuesday for the first round  of Pacific Challenge Cup.

PAMPAS XV SONT PRÊT POUR DÉBUT DANS PACIFIQUE CHALLENGE CUP

Le Pampas XV  dans son deuxième et dernier match de préparation au Pacific Challenge Cup ont souligné vouloir finir invaincue sa tournée pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande,  gagnent les Blues A 19-16 (12-16) au Stade de Pakuranga RC dans la banlieue sud-est de Auckland.

Lisandro Ahualli, Ramiro Moyano et Santiago Cordero étaient les auteurs de l’essais en Auckland, où l'équipe entraînée par Raul Pérez et Martin Gaitan, amélioration de la performance de l'équipe que ce week-end à Sydney avec où ils liés 24-24 contre les Gen Blues.

L'équipe qui était en baisse dans le score après la première moitié savait tracer le passifs de 16-12 pour les Néo-Zélandais avec détermination, a pris la dynamique de l'avantage et l'intensité d’ouvrir le score avec une pénalité de le demi d'ouverture Matt Mc Gahan.

Mais le N°8 Lisandro Ahualli de Chazal a répondu rapidement avec essais du poussoir de le maul. Bien que le Blues A ont pris le contrôle du ballon avec Matt McGahan, l'aile Tevita Li et le centre Matt Vaega.

Avec pause rafraîchissante la force de la reprise le XV Argentine est venu du banc mettant en évidence la puissance offensive avec essais de Ramiro Moyano et Santiago Cordero. Le Pampas ont  joué avec la tête contre le désespoir de le rival vaincu.

L'écart a été élargi et plus que quelques bouffées de chaleur à la fin, le Pampas XV ont matérialisée le succès seconde convivial leur permettant d'atteindre une grande présence au débuts contre les Fidji Warriors à Suva le mardi pour le premier journée de le Pacific Challenge Cup.

I PAMPAS XV SONO PRONTI AL DEBUTTO NEL PACIFIC CHALLENGE CUP

I Pampas XV nella sua seconda ed ultima partita di preparazione al Pacific Challenge Cup hanno evidenziato voler finire imbattuti nella  tournée in Australia e Nuova Zelanda, vincendo i Blues A 19-16 (12-16) nello stadio Pakuranga RC nel sobborgo a sud est di Auckland.

Lisandro Ahualli, Ramiro Cordero Santiago Moyano hanno segnato le mete di Auckland, dove la squadra allenata da Raul Pérez e Martin Gaitan, ha migliorato la prestazione di squadra riguardo lo scorso week-end a Sydney dopo il pari con Gen Blues di 24-24.

La squadra che era giù nel punteggio a metà gara sapeva tracciare la rimonta dopo il passivo di 16-12 per la determinazione dei neozelandesi, ha preso con dinamica ed l'intensità il gioco.

Il N°8 Lisandro  Ahualli de Chazal ha risposto rapidamente con meta di spinta del maul. Anche se i Blues A guadagno il controllo del pallone con l’apertura Matt McGahan, l'ala Tevita Li ed il centro Matt Vaega.
Con pausa rinfrescante la forza dell’Argentina riprende ed è venuta dalla panchina mettendo in evidenza il potere offensivo con mete di Ramiro Moyano e Santiago Cordero. I Pampas XV giocano in vantaggio con la disperazione del rivale sconfitto determinazione.

Il divario si è ampliato e più di un paio di vampate di calore, alla fine, i Pampas XV materializzano con successo secondo amichevole permettendo loro di raggiungere grande presenza per il debutto contro Fiji Warriors a Suva il martedì nella prima giornata di Pacific Challenge Cup.

PAMPAS  XV PRONTOS PARA ESTREAR EM PACIFIC CHALLENGE CUP

O Pampas XV em seu segundo e último jogo de preparação para Pacific Challenge Cup destaque querer terminar invicto sua turnê na Austrália e Nova Zelândia, para ganar o Blues A 19-16 (12-16), no Stadio Pakuranfa RC ao subúrbio sudeste de Auckland.

Lisandro Ahualli, Ramiro Cordero e Santiago Moyano foram os artilheiros em Auckland, onde o time treinado por Raul Pérez e Martin Gaitan, melhorou o desempenho da equipe na semana passada em Sydney com Gen Azuis onde amarraram 24-24.

A equipe que foi para baixo na pontuação após o primeiro tempo sabia traçar passivos 16-12 com os neozelandeses com determinação, levou vantagem dinâmica e intensidade abrindo o placar com um pênalti de abertura Matt Mc Gahan.

Mas o N°8 Lisandro Ahualli de Chazal respondeu rapidamente ao tentar ensaio com maul. Embora os Blues ganhou controlar a bola con Matt McGahan, a ala Tevita Li e centro de Matt Vaega.

Com pausa refrescante a força da recuperação os Pampas veio do banco colocando em evidência o poder ofensivo com ensaios de Ramiro Moyano e Santiago Cordero. Dos Pampas desempenhou o papel principal com desespero de rival derrotou.

A diferença foi ampliada e mais do que algumas ondas de calor no final, o Pampas XV materializan com sucesso o segundo amistoso que lhes permite chegar a uma grande presença na estréia contra Fiji Warriors em Suva na terça-feira para o primeira data da Pacific Challenge Cup.