TALA, ATHLETIC, URÚ CURÉ Y JOCKEY QUIEREN EL TÍTULO DE CAMPEÓN-TALA, ATHLETIC, URÚ CURÉ AND JOCKEY WANT THE CHAMPIONSHIP TITLE

TALA, ATHLETIC, URÚ CURÉ Y JOCKEY QUIEREN EL TÍTULO DE CAMPEÓN  TALA, ATHLETIC, URÚ CURÉ AND JOCKEY WANT THE CHAMPIONSHIP TITLE TALA, CÓRDOBA ATHLETIC, URÚ CURÉ ET JOCKEY VEULENT LE TITRE DE CHAMPION - TALA, CÓRDOBA ATHLETIC, URÚ CURÉ Y JOCKEY VOGLIONO IL TITOLO DI CAMPIONE

 

El 84° Campeonato de Primera División del rugby cordobés, por la Copa “Luciano Carrara”, llega al término de una temporada trascendente y con protagonismo en los cuatro clubes que también lo serán en el calendario nacional 2015, junto a la agenda internacional de Pumas, Pumas Seven, Pumas Juniors,  los Dogos y los Doguitos.

Es decir, el Nacional de Clubes, el Torneo del Interior y la Copa Córdoba, fueron  plataformas que evaluaron las durante 2014, las pretensiones de los doce equipos que dieron vida a la primera fase y donde los mejores ocho buscaron ser semifinalistas para clasificar al Nacional de Clubes 2015.

Mañana en la cancha de fútbol del Club Universitario, Córdoba Athletic vs Urú Curé y Tala vs Jockey Club Córdoba se enfrentarán por tercera vez en la temporada, pero en ésta ocasión el desafío será mayor porque pugnarán por ser campeones de un título que tuvo como detentor al Club La Tablada.

Tala desde el primer “kick-off” puso proa al primado poniendo de relieve que tiene el plantel más equilibrado para disputar el título, seguido en esas pretensiones por el Córdoba Athletic que llega al desafío final también con  plantel con recambio generacional.

Urú Curé sigue en etapa ascendente conquistando el Torneo del Interior que posibilitó que Córdoba tenga su cuarta plaza en el Nacional de Clubes 2015, y escalando al tercer peldaño con determinación, carácter y jerarquía en sus jugadores claves.

El Jockey Club Córdoba con agallas, espíritu de sacrificio y tenacidad, logró al último instante la cuarta plaza que confirma su actuación en el Nacional de Clubes, donde en su parte final demostró su carácter para enfrentar la confrontación ante equipos más evolucionados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TALA, ATHLETIC, URÚ CURÉ AND JOCKEY WANT THE CHAMPIONSHIP TITLE

The 84° First Division Championship of rugby from Córdoba Province, for the "Luciano Carrara Cup, reaches the end of a transcendent season and prominence for the four clubs that will be also in the national calendar 2015, with the international agenda Pumas , Seven Pumas, Pumas Juniors, the Dogos and Doguitos.

The National Club Championship, the Tournament of Interior and the Córdoba Cup, were platforms to evaluated during 2014, the claims of the twelve teams that gave life for the first phase and where the top eight sought to be semifinalists for classifying the National Club 2015.

Tomorrow on the football field of the Club Universitario, Córdoba Athletic vs Urú Curé and Tala vs Jockey Club Córdoba meet for the third time this season, but on this occasion the challenge will be greater because they will struggle to be champions of a title that had as holder Club La Tablada.

Tala from the first "kick-off" the primacy sailed emphasizing that has the most balanced squad to contest the title, followed by those claims Córdoba Athletic reaching the final challenge also campus with generational change.

Urú Curé still conquering the ascending phase of the tournament which allowed Córdoba Interior has his fourth place to National Club Championship 2015, and climbing to third step with determination, character and rank in their key players.

The Jockey Club Córdoba with guts, sacrifice and tenacity to the last moment managed fourth place confirming his performance at the National Club Tournament, where at its end proved his character to face confrontation with more advanced equipment.

TALA, CÓRDOBA ATHLETIC, URÚ CURÉ ET JOCKEY VEULENT LE TITRE DE CHAMPION

L’84° Championnat de Première Division de rugby de la Provence de Cordoba, pour la Coupe "Luciano Carrara", arrive à la fin d'une saison transcendante et avec l'importance pour les quatre clubs qui sont également dans le calendrier national 2015, avec l'ordre du jour international avec les Pumas, les Pumas 7, les Pumas Juniors, les Dogos et les Doguitos.

C'est à dire, le National de Clubs, le Tournoi de l'Intérieur et de la Coupe Córdoba, ont été évaluées au cours de plates-formes 2014, les revendications des douze équipes qui ont donné vie à la première phase et où les huit premiers ont cherché à être demi-finalistes pour la classification au National club de 2015.

Demain sur le terrain du Club Universiario, Córdoba Athletic vs Urú Curé et Tala vs Jockey Club Córdoba se rencontrent pour la troisième fois de la saison, mais cette fois, le défi sera plus grand, car ils luttent pour être les champions d'un titre qui avait comme titulaire club La Tablada.

Tala au première "kick-off" de la primauté navigué en soulignant que possède l'équipe la plus équilibrée de contester le titre, suivi par les revendications de Córdoba Athletic atteignant le dernier défi aussi de l’équipe avec un changement de génération.

Uru Curé c’est encore en phase ascendante du tournoi qui a permis le Tournoi de l’Intérieur et que conquerir la quatrième place pour Córdoba au National de Clubs 2015, et l'escalade au troisième étape avec détermination, caractère et le rang de leurs joueurs clés.

Le Jockey Club Córdoba avec les tripes, le sacrifice et la ténacité à la dernière minute réussi quatrième place confirmant sa performance au National Club, où à son extrémité a prouvé son caractère pour faire face à la confrontation avec les équipes plus de pointe.

TALA, CÓRDOBA ATHLETIC, URÚ CURÉ Y JOCKEY VOGLIONO IL TITOLO DI CAMPIONE

L’84° Campionato di Prima Divisione di rugby nella Regione di Cordoba, per la Coppa "Luciano Carrara", raggiunge la fine di una stagione trascendente e risalto nei quattro club che saranno anche nel calendario nazionale 2015, con l’agenda internazionale, i Pumas, i Pumas Sette, Pumas Juniors, Dogos e Doguitos.

Vale a dire, il  Nazionale di Clubs, il Torneo degli Interni e la Coppa Córdoba, sono state valutate le piattaforme nel corso del 2014, con rivendicazioni delle dodici squadre che hanno dato vita alla prima fase e dove i primi otto hanno cercato di essere semifinalisti per la classificazione al Nazionale di Clubs 2015.

Domani sul campo di calcio del Club dell'Universitario, Córdoba Athletic vs Urú Curé e Tala vs Jockey Club Córdoba si incontrano per la terza volta in questa stagione, ma in questa occasione la sfida sarà maggiore perché si lotta per essere campioni del titolo che aveva come titolare il Club La Tablada.

Tala dal primo "calcio d'inizio" fu il primatista navigato sottolineando che ha la squadra più equilibrata per il titolo, seguito dall’affermazioni del Córdoba Athletic raggiungendo la sfida finale anche con squadra con cambio generazionale.

Urú Curé ancora vuole conquistarein  fase ascendente dopo il Torneo dell’Interior che ha permesso a Córdoba il suo quarto posto nel Nazionale di Clubs 2015, salendo al terzo gradino con carattere, determinazione, e rango con dei giocatori chiavi.

Il Jockey Club Córdoba con coraggio, sacrificio e tenacia fino all'ultimo istante, riuscì ol quarto posto confermando la sua performance nel Nazionale di Clubs, dove alla ha dimostrato il suo carattere per affrontare il confronto con le squadre più attrezzate.