Se levanta el telón en el Seis Naciones 2013 con Inglaterra y Francia candidatos

Se levanta el telón en el Seis Naciones 2013 con Inglaterra y Francia candidatos

Curtain up in the Six Nations with England and France 2013 candidates

Lever de rideau dans les Six Nations2013  avec l'Angleterre et la France candidats

Su il sipario nel Sei Nazioni 2013 con l'Inghilterra e la Francia quali candidati

 

 

LA ILUSIÓN DE LOS SEIS CAPITANES EN LA CONQUISTA
DEL CETRO 2013

LA VISION DEL JUEGO DE LUCIANO ORQUERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se levanta el telón en el Seis Naciones 2013 con Inglaterra y Francia candidatos

Mañana sábado se levanta el telón del 14° Seis Naciones, la máxima competición del rugby europeo desde el 2000 cuando ingresó Italia, pero que se remonta a 1883 con el mítico 4 Naciones británico a cargo de Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda (en orden alfabético) y con el tradicional 5 Naciones a partir de 1910 al ser admitida Francia.

Hoy Gales campeón saliente, intenta defender una corona pretendida fervientemente por Inglaterra y Francia, cuales primeros candidatos al cetro en 2013.

La marquesina destella con el choque del “Millennium” de Cardiff, donde los Dragones Rojos de Gales capitaneados por el flanker Sam Warburton, desafían a Irlanda donde el centro-tres cuartos Brian O'Driscoll, su capitán en 84 caps (de 120 disputadas),  y a sus 34 años, ha revelado que  podría ser “la última vez que aparece en la escena internacional”, tras superar lesión en su tobillo izquierdo.

Si O'Driscoll  termina bien el Seis Naciones, podría ser convocado en la gira a Australia de junio de los míticos Leones británicos e irlandeses (y que podría ser su cuarta gira con los Lions). Cabe recordar que O'Driscoll fue el capitán de los Lions en la gira a Nueva Zelanda de 2005, aunque jugó menos de un minuto en el primer test tras un doble tackle al hombro de Tana Umaga y Keven Mealamu,  que lo dejó fuera de competición por el resto de la serie.

Por el lado de Gales, el entrenador Robert Howley confía en recomponer sus saltadores en los saques de costado y una mejor distribución de juego a sus tres cuartos. En las últimas cinco ediciones hubo tres victorias de Gales (en 2012 - Irlanda 21-Gales 23, en 2011 - Irlanda 10-Gales 22 (en mundial)  y en 2008 Irlanda 12-Gales 16); mientras que en 2010 Irlanda se impuso 27-12 y en 2009 por 17-12 en Cardiff.

Pero Gales viene de siete derrotas por lo que no hay impulso ni confianza,  no obstante contar con buen equipo,  mientras que Irlanda cuenta con mayores recursos y al apertura Jonathan  Sexton muy consolidado en la conducción como en el gol, por lo que el pronóstico lo favorece con presunto triunfo por 6 puntos de diferencia. La clave son sus centros Brian O´Driscoll-Gordon D´Arcy.

En el clásico por la Calcutta Cup (disputado por primera vez en 1871), Inglaterra en el templo de Twickenham aparece como claro favorito ante Escocia, que viene de cambiar a su entrenador inglés Andy Robinson, y cuenta con entrenador interino,  por lo que en los pronósticos previos aparece ganando el quince de la Rosa de los Tudor por 15 puntos sobre el representativo del Cardo, gracias al buen trabajo de los entrenadores Lancaster, Graham Rowntree y Andy Farrell.

El domingo en el “Olímpico” de Roma, cierra el programa inaugural el clásico latino Italia-Francia, con  “Les Bleus” entrenados por Philippe Saint-André y capitaneados por el segunda línea Pascal Papé; como favoritos. Pero la última vez que Francia visitó Roma, se fue  con el rabo entre las piernas tras sorpresiva derrota en 2011 por 22-21.

Ahora los apostadores ven ganadores a los franceses por un estrecho margen de 8 puntos. El veterano apertura Frederic Michalack es el estratega y la tercera línea es la fuente de recursos con el octavo Louis Picamoles y los flankers  Fulgence Ouedraogo (7) y  Thierry Dusautoir (6).

Pero Italia con su apertura y goleador cordobés Luciano Orquera, viene remontando en su nivel y de ello dan cuenta tanto Inglaterra como Australia que se impusieron de forma ajustada en terreno “azzurro”:. En 2012 los ingleses ganaron sudando frío por 19-15 en la escarcha del “Olímpico” de Roma  el sábado 11 de febrero y los Wallabies salvaron la ropa en el “Artemio Franchi” de Florencia  por 22-19 el pasado 24 de noviembre.

El debutante entrenador francés Jacques Brunel apunta a sus tres argentinos en puntos neurálgicos: con Orquera (29 caps, ex Palermo Bajo y Dogos) en la conducción de los tres cuartos (apoyado por el medio scrum sudafricano Tobías Botes), con Sergio Parisse (91 caps, capitán y octavo platense en el arranque de los delanteros) y con el pilar paranaense Martín Castrogiovanni  (91 caps, comandando la obtención de la pelota en los scrums). El centro cordobés Gonzalo Canale va al banco de suplentes.

Curtain up in the Six Nations with England and France 2013 candidates

Tomorrow the curtain rises Saturday the 14th Six Nations rugby's showpiece Europe since 2000 when he entered Italy, but that goes back to 1883 with the legendary four British Nations in charge of England, Ireland, Scotland, and Wales (in order alphabetically) and the traditional 5 Nations from 1910 to be admitted France.

Today Wales outgoing champion, trying to defend a crown alleged fervently by England  and France, which first candidates to the scepter in 2013.

The marquee flashes with the clash of "Millennium" of Cardiff, where Wales Red Dragons flanker captained by Sam Warburton, challenge to Ireland where the center three quarters Brian O'Driscoll, captain in 84 caps (120 disputed) since age 34, has revealed that it could be "the last time it appears on the international stage", after overcoming injury to his left ankle.

If O'Driscoll Six Nations ends well, could be called to Australia Tour in June for the British and Irish Lions mythical (and what could be his fourth tour with the Lions). Remember that O'Driscoll captained the Lions on the tour to New Zealand in 2005, but played less than a minute in the first test after a double shoulder tackle to Tana Umaga and Keven Mealamu, which left him out of competition for the remainder of the series.

On the side of Wales, coach Robert Howley hopes jumpers rebuild their side kicks in and a better distribution of their three quarters game. In the last five editions of Wales had three victories (in 2012 - Ireland 21 Wales 23, in 2011 - Ireland 10 Wales 22 (rwc) and in 2008 Ireland 12, Wales 16), while in 2010 Ireland won 27 -12 and 17-12 in 2009 at Cardiff.

But Wales comes from seven losses so that no momentum or confidence, however have good equipment, while Ireland has more resources and fly half Jonathan Sexton o  leading well established as the goal, so the prognosis as alleged favors to win by 6 points difference. The key is their center Brian O'Driscoll-Gordon D'Arcy.

In classic by the Calcutta Cup (played for the first time in 1871), England at Twickenham temple appears as clear favorite against Scotland, which comes to change your English coach Andy Robinson, and has interim coach, so in previous forecasts appears winning for fifteen  the Tudor Rose by 15 points on the representative of the Thistle, thanks to the good work of the coaches Lancaster, Graham Rowntree and Andy Farrell.

On Sunday in the "Olympic" in Rome, close the program inaugural with Latin classic between Italy-France with "Les Bleus" trained by Philippe Saint-Andre and captained by second row Pascal Pape, as favorites. But the last time France visited Rome, he left with his tail between his legs after surprise defeat in 2011 by 22-21.

Now bettors are winning the French by a narrow margin of 8 points. The veteran first-five-eight Frederic Michalack  is the strategist and the third line is the source of funds with the number 8  Louis Picamoles and flankers Fulgence Ouedraogo (7) and Thierry Dusautoir (6).

But Italy with the fly half  and kicker “cordobés” Luciano Orquera  comes soaring in level and realize it both England and Australia were none imposed field snugly in the  "Azzurri".

In 2012 the English team  won 19-15 in a cold sweat by the frost of "Olympic" in Rome  on Saturday February 11;  and the Wallabies saved clothes in the "Artemio Franchi" Stadium of  Florence by 22 to 19 on 24 November.

The debutant French coach Jacques Brunel  points to three Argentines keys: with Orquera (29 caps, and former  Palermo Bajo and Dogos of Córdoba) in conducting the three quarters line (supported by the South African scrum half Tobias Botes), with Sergio Parisse (91 caps, captain and number 8  in starting forwards) and the paranaense prop Martin Castrogiovanni (91 caps, commanding the ball in the scrums). The center “cordobés” Gonzalo Canale going to the bench.

Lever de rideau dans les Six Nations avec l'Angleterre et la France candidats

Demain, le rideau se lève samedi, les 14° Six Nations  depuis 2000, quand il est entré en Italie, mais qui remonte à 1883, avec les quatre légendaires des Nations britanniques en charge de l'Anglaterre, l´Ecosse, l´Irlande et le Pays de Galles (pour par ordre alphabétique) et les classiques Cinq Nations de 1910 à être admis la France.

Aujourd'hui, au Pays de Galles le  champion sortant, en essayant de défendre une couronne allégué avec ferveur par l’ Anglaterre et la France, qui sont les premiers candidats au sceptre en 2013.

Les bouffées de renom avec le choc des «Millénium» à Cardiff, au Pays de Galles où Red Dragons commandé par le flanker et capitaine Sam Warburton, défi pour l'Irlande, où les trois quarts centraux Brian O'Driscoll, capitaine dans 84 caps (120 contestée) depuis l'âge de 34 ans, a révélé qu'il pourrait être "la dernière fois qu'il apparaît sur la scène internationale", après avoir surmonté une blessure à la cheville gauche.

Si O'Driscoll Six Nations se termine bien, l'on pourrait appeler la tournée en Australie en Juin avec  le Lions britanniques et irlandais mythique (et ce qui pourrait être sa quatrième tournée avec les Lions). Rappelez-vous que O'Driscoll capitaine des Lions de la tournée en Nouvelle-Zélande en 2005, mais il a joué moins d'une minute dans le premier test après un placage double au épaulement de Tana Umaga et Keven Mealamu, qui lui a laissé hors compétition pour le reste de la série.

Du côté du Pays de Galles, l'entraîneur Robert Howley espère reconstruire leur côté entre en action et une meilleure répartition de leurs jeu au trois quarts. Au cours des cinq dernières éditions du Pays de Galles a eu trois victoires (en 2012 - Irlande 21 Pays de Galles 23, en 2011 - Irlande 10 Pays de Galles 22 (dans la coupe de monde) et l'Irlande en 2008 12, Pays de Galles 16), alors qu'en 2010 l'Irlande a remporté 27 -12 et 17-12 en 2009 à Cardiff.

Mais au pays de Galles vient de sept défaites de sorte qu'aucun mouvement ou de confiance, mais bon matériel, tandis que l'Irlande a plus de ressources et Jonathan Sexton ouverture dans la conduite bien établi que l'objectif, de sorte que le pronostic présumé des faveurs à gagner 6 points de différence. La clé en est le centre Brian O'Driscoll, Gordon D'Arcy.

En classique par la Calcutta Cup (joué pour la première fois en 1871), l'Angleterre à Twickenham temple apparaît comme favori clair contre l'Ecosse, qui vient de changer  l´entraîneur anglais Andy Robinson, et a entraîneur par intérim, afin de prévisions antérieures semble gagner le quinze de la Rose Tudor pour 15 points au représentant du Chardon, grâce au bon travail des entraîneurs Stuart Lancaster, Graham Rowntree et Andy Farrell.

Le dimanche dans l´Olimpico» à Rome, é in programme le derby latin  Italie-France avec "Les Bleus" formé par Philippe Saint-André et commandé par le capitaine le deuxième  ligne Pascal Papé, tant que favoris. Mais la dernière fois que France s'est rendu à Rome, il est parti avec sa queue entre les jambes après la défaite surprise en 2011 par 22-21.

Maintenant, pour les parieurs le français gagnent  par une marge étroite de 8 points. Le vétérandemi ouverture  Frédéric Michalack ce le stratège et la troisième ligne ce la source des fonds avec  Louis Picamole (8), Fulgence Ouedraogo (7) et Thierry Dusautoir (6).

Mais l'Italie avec son demi ouverture et l'attaquant Luciano Orquera montée en flèche du niveau.  En 2012, le Français on gagné 19-15 dans une sueur froide par le gel de l´ «Olimpico» à Rome, en  samedi Février 11, et   les Wallabies ont sauvé vêtements dans au "Artemio Franchi" de Florence par 22-19 le 24 Novembre.

Pour le débutante entraîneur français Jacques Brunel il ya trois principaux points avec les Argentins Orquera (29 sélections, et l'ancien Palermo Bajo et Dogos de Córdoba) dans le cadre des trois quarts (soutenu par le demi de mêlée sudafricain Tobias Botes), avec Sergio Parisse (91 caps, capitaine et huitième , de départ vers l'avant) et le pilier paranaense Martin Castrogiovanni (91 sélections, commandant le ballon dans la mêlée). Le centre de Córdoba, Gonzalo Canale va au banc.

Su il sipario nel Sei Nazioni con l'Inghilterra e la Francia quali candidati

Domani si alza il sipario del  14° Sei Nazioni,  fiore all'occhiello in Europa dal 2000, quando è entrata l´ Italia, ma che risale al 1883 con i leggendari quattro Nazioni britannici, il  Galles, l´Inghilterra, l´ Irlanda e la Scozia (in ordine in ordine alfabetico), quindi le tradizionali 5 Nazioni del 1910 quando é ammessa la Francia.

Oggi il Galles campione uscente, cerca di difendere una corona che é pretesa  con fervore da l´Inghilterra e la Francia, quali  primi candidati allo scettro nel 2013.

I lampi sono puntati sul  "Millennium" di Cardiff, dove il Galles i  Red Dragons capitanati da Sam Warburton, sfida l´Irlanda, del centro tre quarti  Brian O'Driscoll, capitano in 84 caps (da 120 giocate) da 34 anni, e che ha rivelato che potrebbe essere "l'ultima volta che appare sulla scena internazionale", dopo aver superato l´infortunio alla caviglia sinistra.

Se O'Driscoll  finisce bene il Sei Nazioni, potrebbe essere chiamato al tour in Australia nel mese di giugno degli Lioni  inglesi e irlandesi (e quello che potrebbe essere il suo quarto tour con i Lions). Ricordate che O'Driscoll capitano dei Lions del tour in Nuova Zelanda nel 2005, ha giocato meno di due minuti nello primo test  dopo un placcaggio alla spalla di Tana Umaga e Keven Mealamu, che lo ha lasciato fuori causa per il resto della serie.

Sul lato del Galles, l´allenatore Robert Howley spera  ricostruire la loro touche  e una migliore distribuzione del  gioco ai  tre quarti. Nelle ultime cinque edizioni del Galles aveva tre vittorie (nel 2012 - Irlanda 21 Galles 23, nel 2011 - Irlanda 10 Galles 22 (tutto il mondo) e, nel 2008 Irlanda 12, Galles 16), mentre nel 2010 l'Irlanda ha vinto 27 -12 e 17-12 nel 2009 a Cardiff.

Ma Galles viene da settesconfite, però ha una buona attrezzatura, mentre l'Irlanda ha più risorse con l´apertura Jonathan Sexton in regia, così come la prognosi di presunti favoriti che vede incente di 6 punti di differenza alla compagine di Brian O'Driscoll, e di Gordon D'Arcy.

Nel derby per la Calcutta Cup (giocata  per prima volta nel 1871), l'Inghilterra nel tempio di  Twickenham  appare favorita  contro la Scozia, che viene di cambiare il suo allenatore inglese Andy Robinson, e dispone di allenatore ad interim, quindi in previsioni precedenti sembra vincere il quindici della Rosa dei Tudor  di 15 punti alla rappresantativa del Cardo, grazie al buon lavoro degli allenatori Stuart Lancaster, Graham Rowntree e Andy Farrell.

Domenica quindi,  nel "Olimpico" di Roma, chiude la prima edizione il derby latino con  Italia-Francia, dove "Les Bleus" dall´allenatore Philippe Saint-Andre e capitanati dal seconda linea  Pascal Pape, sono favoriti. Ma l'ultima volta che la Francia giocó a Roma, ha lasciato l´Olimpico con la coda tra le gambe dopo la sconfitta a sorpresa nel 2011 da 22-21.

Ora gli scommettitori danno vincenti ai francesi da stretto margine di 8 punti. Il veterano apertura Frederic Michalack è lo stratega e la terza linea è la fonte di gioco con il otto Louis  Picamoles e les flankers  Fulgence Ouedraogo (7) e Thierry Dusautoir (6).

Ma l'Italia con la sua apertura di Córdoba Luciano Orquera impennato a livelli superlativi  sia contro l'Inghilterra che contro  l'Australia si presenta in forma.  Nel 2012 l'Inghilterra vince in affanno per 19-15 con sudore freddo dal gelo di "Olimpico" di Roma il Sabato 11 febbraio e gli Wallabies salvano la roba allo "Artemio Franchi" di Firenze per 22 a 19 il 24 novembre scorso.

L´allenatore francese Jacques Brunel debuttante con Italia  punta sui  tre punti chiave con gli argentini  Orquera (29 caps, ex  Palermo Bajo e Dogos di Córdoba) nella conduzione dei tre quarti (supportato dal mediano di mischia sudafricano Tobias Botes), con Sergio Parisse (91 caps, capitano e numero otto in ripartenza con gli avanti) e il pilone di Paraná,  Martin Castrogiovanni (91 caps, al comando della mischia). Il centro di Córdoba, Gonzalo Canale é in panchina.