sábado, 17 de octubre de 2020

Al último suspiro Argentina XV ganó los Cóndores en 4 Naciones Sudamericano- At the last gasp Argentina XV won the Condores in South American 4 Nations- No último suspiro, a Argentina XV venceu os Condores em 4 Nações Sul-Americanas

Al último aliento y en tiempo de descuento, un penal del rosarino Teo Castiglione, dió a Argentina XV el triunfo sobre los Cóndores de Chile por 25-24 (12-18) en la inauguración del Cuatro Naciones Sudamericano, en el Estadio ‘’Charrúa’’ de Montevideo. Completaron Los Teros uruguayos 25 -los Tupis brasileños 17.

La escuadra argentina donde destacaron el hooker Leonel  Oviedo (autor de un try de maul),  el medio scrum Lautaro Bazán Vélez y el segunda línea Franco Molina, tuvo que combatir en cada fase del juego y hasta el tiempo de descuento para superar un equipo chileno de notable juego de delanteros todo el partido.

Los Cóndores entrenados por el uruguayo Pablo Lemoine, con personalidad y agresividad tanto en ataque y defensa, mostraron alta performance con tries del full back Rodrigo Fernández y del wing suplente José Ignacio Larenas, más dos penales del centro Santiago Videla, para la ventaja al descanso de 18-12.

Por lo que el trío de entrenadores formado por el porteño Ignacio Fernández Lobbe, el cordobés Julio César García y el tucumano Diego Ternavasio, tuvo que proponer mayor dinámica en el line y maul, para marcar tries con el hooker Leonel Oviedo, el hooker suplente Ignacio Ruíz, y el centro Tomás Cubilla, más 2 penales del apertura suplente Teo Castiglioni y 2 Conversiones del apertura Martín Elías, y Teo Castiglioni.

Para Pablo Lemoine, entrenador de Los Cóndores: "Es muy bueno haber logrado comenzar bien,  muy bien diría yo. Respetamos el plan de juego, pero bueno... una lástima el final. Creo que tenemos que mantener intensidad defensiva todo el tiempo y hoy nos faltó un poquito cuando el partido estaba en nuestras manos".

Según el entrenador de Argentina XV, Ignacio Fernández Lobbe: "Mostramos muy poco rugby. Diría que nuestro rugby fue inexistente. No estuvimos en la cancha. Nos queda mucho por mejorar y tenemos que hacer una profunda autocritica, recuperarnos físicamente y preparar de la mejor manera el próximo partido".

A la vez que Martín Sigren, capitán chileno resaltó: "Estamos muy agradecidos de volver a jugar. Es un lujo regresar a las canchas y hacerlo a este nivel en partido muy apretado... lo tuvimos y nos lo pudimos quedar, pero tenemos que ver qué nos pasó en el final. Trabajamos muy duro y dejamos todo, pero no se dio".

Mientras que Tomás Cubilla, capitán de Argentina XV, sentenció: "Hubo muchas ansias y las mismas nos jugaron en contra en el primer tiempo y no pudimos plantear nada de lo que queríamos, y en el segundo tiempo salimos con otra cara, pero con imprecisiones. De todas formas pienso que lo terminamos bien".

La segunda fecha del torneo se disputará el próximo miércoles 21 de octubre, cuando Argentina XV enfrente a los Tupis de Brasil a las 17 horas. Y Los Teros Uruguay hagan lo propio con los Cóndores de Chile a las 19:45 horas en el Estadio Charrúa de Montevideo.

At the last gasp Argentina XV won the Condores in 4 South American Nations

At the last breath and in injury time, a penalty goal from Rosario's Teo Castiglione gave Argentina XV the victory over the Condores of Chile by 25-24 (12-18) at the inauguration of the South American Four Nations, at the '' Charrúa Stadium '' of Montevideo. The Uruguayan Teros were completed with victory by 25 -17 over the Brazilian Tupis.

The Argentinian squad where hooker Leonel Oviedo (author of a maul try), scrum half Lautaro Bazán Vélez and lock Franco Molina stood out, had to fight in each phase of the game and even stoppage time to overcome a Chilean team of remarkable game of forwards all the match.

The Cóndores trained by the Uruguayan Pablo Lemoine, with personality and aggressiveness both in attack and defense, showed high performance with tries from full back Rodrigo Fernández and substitute wing José Ignacio Larenas, plus two penalties from center Santiago Videla, for the advantage at halftime from 18-12.

So the trio of coaches formed by the Buenos Aires's Ignacio Fernández Lobbe, the Córdoba's Julio César García and the Tucuman's Diego Ternavasio, had to propose more dynamics in the line and maul, to score tries with the hooker Leonel Oviedo, the substitute hooker Ignacio Ruíz, and center Tomás Cubilla, plus 2 penalties goals from substitute fly half Teo Castiglioni and 2 conversions from fly half  Martín Elías, and Teo Castiglioni.

For Pablo Lemoine, Los Cóndores coach: "It is very good to have started well, I would say very well. We respect the game plan, but hey ... a pity for the end. I think we have to maintain defensive intensity all the time and today we lacked a little when the game was in our hands ".

According to the Argentina XV coach, Ignacio Fernández Lobbe: "We showed very little rugby. I would say that our rugby was non-existent. We were not on the pitch. We still have a lot to improve and we have to do a deep self-criticism, recover physically and prepare in the best possible way. way the next game. "

At the same time, Martín Sigren, Chilean captain highlighted: "We are very grateful to play again. It is a luxury to return to the fields and do it at this level in a very tight match ... we had it and we could keep it, but we have to see what happened to us in the end. We worked very hard and gave up everything, but it didn't happen. "

While Tomás Cubilla, captain of Argentina XV, declared: "There were many anxieties and they played against us in the first half and we could not raise anything we wanted, and in the second half we came out with another face, but with inaccuracies Anyway I think we finished it well".

The second round of the tournament will be played next Wednesday, October 21, when Argentina XV will face the Tupis of Brazil at 5:00 p.m. And Los Teros from Uruguay do the same with the Condores of Chile at 7:45 p.m. at the Charrúa Stadium in Montevideo.

No último suspiro, a Argentina XV venceu os Condores em 4 nações sul-americanas

No último suspiro e nos acréscimos, um pênalti do Rosarino Teo Castiglione deu à Argentina XV a vitória sobre os Condors do Chile por 25-24 (12-18) na inauguração das Quatro Nações Sul-Americanas, no '' Estádio Charrúa'' de Montevidéu. Os Teros uruguaios foram completados por 25 - os Tupis brasileiros 17.

A seleção argentina onde se destacaram o hooker Leonel Oviedo (autor de um maul try), o meio scrum Lautaro Bazán Vélez e a segunda linha Franco Molina, tiveram que lutar em cada fase do jogo e até nos acréscimos para vencer uma equipe chilena de jogo notável de atacantes todo o partido.

Os cóndores treinados pelo uruguaio Pablo Lemoine, com personalidade e agressividade tanto no ataque quanto na defesa, mostraram alto rendimento com tentativas do lateral Rodrigo Fernández e do lateral substituto José Ignacio Larenas, além de dois pênaltis do centro Santiago Videla, pela vantagem no intervalo de 18-12.

Assim, o trio de treinadores formado pelo Ignacio Fernández Lobbe de Buenos Aires , o Julio César García do Córdoba, e o Diego Ternavasio do Tucumán, teve que propor mais dinâmica na linha e maul, para marcar tries com o hooker Leonel Oviedo, o hooker substituto Ignacio Ruíz e o apertura Tomás Cubilla, mais 2 pênaltis do apertura substituto Teo Castiglioni e 2 conversões do apertura  Martín Elías e Teo Castiglioni.

Para Pablo Lemoine, treinador do Los Cóndores: "É muito bom ter começado bem, diria muito bem. Respeitamos o plano de jogo, mas ei ... uma pena para o final. Acho que temos que manter a intensidade defensiva o tempo todo e hoje faltou um pouco quando o jogo estava nas nossas mãos ”.

Segundo o técnico do Argentina XV, Ignacio Fernández Lobbe: "Mostramos muito pouco rúgbi. Eu diria que nosso rúgbi era inexistente. Não estávamos em campo. Ainda temos muito que melhorar e temos que fazer uma autocrítica profunda, recuperar fisicamente e nos preparar da melhor maneira possível. forma o próximo jogo. "

Ao mesmo tempo, Martín Sigren, capitão chileno destacou: "Estamos muito gratos por jogar novamente. É um luxo voltar aos campos e fazê-lo a este nível em um jogo muito apertado ... nós o tínhamos e podíamos mantê-lo, mas temos que ver o que aconteceu com a gente no final, trabalhamos muito e deixamos tudo, mas não aconteceu.

Já Tomás Cubilla, capitão da Argentina XV, declarou: “Houve muitas angústias e eles jogaram contra nós no primeiro tempo e não conseguimos levantar o que queríamos, e no segundo tempo saímos com outra cara, mas com imprecisões De qualquer forma, acho que terminamos bem".

A segunda data do torneio será disputada na próxima quarta-feira, dia 21 de outubro, quando o Argentina XV enfrentará os Tupis do Brasil, às 17h. E Los Teros do Uruguai fazem o mesmo com os Condores do Chile, às 19h45, no Estádio Charrúa, em Montevidéu.

El Marcador:

Para los Cóndores de Chile, 2 Tries de Rodrígo Fernández, y José Ignacio Larenas, más 4 Penales de Santiago Videla (2) y Francisco Urróz (2), y 1 Conversión de Santiago Videla.

Para Argentina XV, 3 Ensayos de Leonel Oviedo, Ignacio Ruiz, y Tomás Cubilla, más 2 Penales y 2 Conversiones de Martín Elías, y Teo Castiglioni.

Síntesis

Los Cóndores de Chile: Javier Carrasco, Tomás Dussaillant, y Matías Dittus; Clemente Saavedra, y Javier Eissmann; Martín Sigren (c), Ignacio Silva, y Nicolás Garafulic; Marcelo Torrealba, y Francisco Urroz; Matías Garafulic, Santiago Videla, Domingo Saavedra, Julio Blanc; y Rodrigo Fernández. Ingresaron: Bohme, Gurruchaga, Inostroza, Lues, Pedrero, Orchard, Hansenlechner, Strabucchi, Larenas, Escobar, Huici. Entrenador: Pablo Lemoine.

Argentina XV: Javier Díaz, Leonel Oviedo, y Lucas Favre; Santiago Portillo, y Franco Molina; Lautaro Bavaro, Javier Ortega Desio, y Bautista Pedemonte; Lautaro Bazán Vélez,y Martín Elías; Martín Cancelliere, Juan Pablo Castro, Tomás Cubilla (c), Mateo Carreras; y Juan Bautista Daireaux.

En el segundo tiempo ingresaron: Ignacio Ruiz, Rodrigo Martínez, Francisco Minervino, Estanislao Carullo, Federico Gutiérrez, Joaquín Pellandini, Santiago Mare, Matías Osadczuk, Teo Castiglioni, Juan Cruz Perez Rachel y Santiago Ruiz. Entrenadores: Ignacio Fernández Lobbe, Julio César García y Diego Ternavasio.

Árbitro: Ricardo Cauá (Brasil).

Estadio: Charrúa en Montevideo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario