jueves, 25 de enero de 2018

Los Jaguares como los Pumas B buscan la redención- Jaguares like Pumas B seek redemption.

Hoy el rugby argentino, con excepción de los Pumas 7s que están quintos en el Circuito Mundial de Seven 2017/2018, busca redención con el dúo Jaguares-Pumas B, que ya viven desafíos en Super Rugby, como en el Seis Naciones de las Américas. Vaya futuro cuesta arriba.

Los Jaguares estrenan nuevo entrenador, el porteño Mario Ledesma, acompañado del también porteño Nicolás Fernández Miranda y del entrerriano Martín Gaitán, para redimirse en la nueva versión del Super Rugby 15; es decir, con tres franquicias menos que en 2017.
Mientras que los Pumas B entrenados por los porteños Felipe Contepomi e Ignacio Fernández Lobbe y el tucumano Diego Ternavasio, enfrentan vida dura ante Uruguay y Canadá, motivados y con mejor preparación por sueños de IX Copa Mundial en Japón 2019. Por eso ésta puesta en escena del sábado adquiere trascendencia para los planteles que luego darán vida a los Pumas a partir de junio y hasta fin de año. Para los Jaguares se trata de alcanzar los cuartos de final en Super Rugby 15 y para los Pumas B recuperar el primado.
A los Jaguares les espera un amistoso en Sudáfrica ante los Bulls en Pretoria el 10 de febrero, para debutar en Ciudad del Cabo contra los Stormers, el 17 de febrero. Y Pumas B debutan en Estados Unidos el 3 de febrero ante las Águilas, campeones salientes del torneo de 2017.
Por lo que los planteles se convierten en un equipo que debe generar integrantes para ambos seleccionados casi contemporáneamente y no hay titulares ni suplentes, hasta comprobar en el terreno de juego cual es la real situación de forma de los jugadores. Un ejemplo emblemático lo representa el pilar de los Dogos y Tala RC, Franco Brarda que sigue en el plantel de los Jaguares, no obstante estar involucrado en el plantel de los Pumas B y con otra perspectiva para la temporada que está por comenzar. 

El Seis Naciones de las Américas 2018,  debuta el sábado con Canadá vs Uruguay en Vancouver, y es puntuable para el ranking World Rugby, como para clasificación al Mundial Japón 2019, con revancha el 3 de febrero en Montevideo, que completan Chile-Brasil  y Estados Unidos-Argentina XV. 

Jaguares like Pumas B seek redemption


Today the Argentinian rugby, with the exception of  Pumas 7s who are fifth in World Tour Sevens 2017/2018, seeks redemption with the duo Jaguares-Pumas B, who already live challenges in Super Rugby, as in Six Nations of the Americas . Go future uphill.
The Jaguares premiere new coach, Mario Ledesma from Buenos Aires accompanied by Buenos Aires’s  Nicolás Fernández Miranda and Martín Gaitán from Entre Ríos, to redeem himself in the new version of Super Rugby 15; that is, with three franchises less than in 2017.
While the Pumas B trained by Felipe Contepomi and Ignacio Fernandez Lobbe from Buenos Aires and  Diego Ternavasio from Tucumán, face hard life against Uruguay and Canada, motivated and better prepared for IX World Cup dreams in Japan 2019.
That is why this staging of the Saturday acquires significance for the squads that will later give life to the Pumas from June until the end of the year. For the Jaguares it is about reaching the quarterfinals in Super Rugby 15 and for the Pumas B recovering the primacy.
The Jaguares expect a friendly in South Africa against the Bulls in Pretoria on February 10, to debut in Cape Town against the Stormers, on February 17. And Pumas B debuts in United States on February 3 against the Eagles, outgoing champions of the 2017 tournament.

So the teams become a squad that must generate members for both selections almost contemporarily and there are no starters or substitutes, until checking on the field of play what is the real situation of players' shape.
An emblematic example is represented by the prop of Dogos and Tala RC, Franco Brarda who remains in  Jaguares squad, despite being involved in Pumas B squad and with another perspective for the season that is about to begin.
The Six Nations of Americas 2018, debuts on Saturday with Canada vs Uruguay in Vancouver, and is eligible for World Rugby ranking, as for qualification to the 2019 World Championship, with a rematch on February 3 at Montevideo, completed by Chile-Brazil and United States-Argentina XV.

No hay comentarios:

Publicar un comentario