miércoles, 22 de marzo de 2017

Los Jaguares, la franquicia revelación en cuarteto líder del Super Rugby 18 - The Jaguares, is the frank revelation in .quartet leader of Super Rugby 18-

Los Jaguares,  la franquicia revelación en cuarteto líder del Super Rugby 18 - The Jaguares,  is the frank revelation  in .quartet  leader of Super Rugby 18- Le Jaguares, la franchise révélation dans le quatuor de tête Super Rugby 18 - I Jaguares, è la franchigia rivelazione nel quartetto leader Super Rugby 18

El Super Rugby 18 tuvo en la cuarta fecha a los Jaguares  como franquicia revelación al encabezar junto al trío neozelandés  Chiefs, Crusaders y Hurricanes el ranking de las cuatro zonas tras ocho partidos jugados , con seis triunfos locales,  y dos  victorias visitantes.
Los Chiefs contra los Rebels en Melbourne  y los Brumbies en Sydney en clásico australiano contra los Waratahs fueron los ganadores visitantes y como locales los Jaguares arrasaron a los Cheetahs con tripleta del wing tucumano Ramiro Moyano y 14 puntos del apertura porteño Juan Martín Hernández. El triunfo de la franquicia argentina sobre la escuadra sudafricana de 41-14 con punto bonus ofensivo,  tuvo alta performance del flanker santiagueño Tomás Lezana, del segunda línea cordobés Matías Alemanno y del medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou. Por lo que  la ubicación  en primera posición  de los Jaguares fue la confirmación de ser equipo revelación del Super Rugby 2017,  en otra actuación superlativa que la proyectó  a la cuarta posición con 14 puntos y encabezando la conferencia  África 2. Los tres primeros lugares en el ranking están ocupados por  franquicias de Nueva Zelanda: los Chiefs, los Crusaders y los Hurricanes. Los otros líderes de conferencias admitidos automáticamente a play offs  son los Brumbies en Australia,  y los Stormers en conferencia  África 1, y que tuvo fecha libre en la cuarta. Para la segunda fase tendrán acceso los equipos que cuentan con wild card como los Crusaders, Hurricanes, y Blues en grupo  Australia- Nueva Zelanda, y los Lions en  grupo Sudáfrica-Argentina y Japón / Singapur. Stormers  y Force descansaron. Mientras que buscan el punto bonus defensivos como consuelo,  los Kings de Port Elizabeth la franquicia mas débil de Sudáfrica, los  Sunwolves  de Japón y los Rebels australianos que  buscan todavía la primera victoria en la temporada. Resultados de la cuarta jornada de Super Rugby: Crusaders 33 – Blues 24 (4-0),  Rebels 14 – Chiefs 27 (0-5),  Bulls 34 – Sunwolves 21 (4-0), Hurricanes 41 – Highlanders 15 (5-0),  Waratahs 12 – Brumbies 28 (0-4), Lions 44 – Reds 14 (5-0), Sharks 19 – Southern Kings 17 (4-1), Jaguares 41 – Cheetahs 14 (5-0). Posiciones tras la cuarta jornada de Super Rugby 18: 1º Chiefs 19, 2º Crusaders16,  3º  Hurricanes 15, 4º  Jaguares 14, 5º Lions 14, 6º  Stormers 13*, Sharks 13, 8º Brumbies 10, 9º  Cheetahs 9, 10º  Blues 6, 11º  Reds 6, 12º Bulls 5*,  Force 5*, 14º  Highlanders 5, 15º Southern Kings 5, 16º  Waratahs 4, 17º Sunwolves 1, 18º  Rebels 0*. (*) un partido menos jugado.
The Jaguares, franchise revelation leading quartet in Super Rugby 18

The Super Rugby 18 had the Jaguares on the fourth  round as a revelation franchise leading with New Zealand trio Chiefs-Crusaders -Hurricanes  the four-zone rankings after eight games, with six home wins and two away victories.

The Chiefs against Rebels in Melbourne and  Brumbies in Sydney in Australian clash against Waratahs were the visiting winners and as local the Jaguares devastated the Cheetahs with hat-trick  of  wing  from Tucumán  Ramiro Moyano and 14 points of  fly half from Buenos Aires  Juan Martin Hernandez. The Argentinian franchise triumph over the South African squad by 41-14 with an offensive bonus point had a high performance of  flanker from Santiago del Estero, Tomas Lezana, second  row from Córdoba, Matías Alemanno, and  scrum-half  from Mendoza, Gonzalo Bertranou. So the location in first place  for Jaguares was the confirmation of being the Super Rugby 2017 revelation team, in another superlative performance that projected it to the fourth position with 14 points and leading the conference Africa 2. The top three places in the ranking are occupied by New Zealand franchises:  Chiefs, Crusaders and  Hurricanes. The other conference leaders automatically admitted to play offs are Brumbies in Australia, and the Stormers in conference Africa 1, and had a free  in the fourth round. For the second phase, wild card teams such as Crusaders, Hurricanes, and Blues in the Australia-New Zealand group, and Lions in South Africa-Argentina and Japan / Singapore groupe will have access. Stormers and Force rested. While looking for the defensive bonus point as a consolation, to Port Elizabeth’s  Kings the weakest franchise in South Africa, the Japanese Sunwolves and  Australian Rebels are still looking for the first win of the season. Results of the fourth round of Super Rugby 18: Crusaders 33 - Blues 24 (4-0), Rebels 14 - Chiefs 27 (0-5), Bulls 34 - Sunwolves 21 (4-0), Hurricanes 41 - Highlanders 15 (5-0), Waratahs 12 - Brumbies 28 ( 0-4), Lions 44 - Reds 14 (5-0), Sharks 19 - Southern Kings 17 (4-1), Jaguares 41 - Cheetahs 14 (5-).  Positions after  fourth  rounds of Super Rugby 18: 1st  Chiefs 19, 2nd  Crusaders16, 3rd  Hurricanes 15, 4th  Jaguares 14, 5th  Lions 14, 6th  Stormers 13 *, Sharks 13, 8th  Brumbies 10, 9th  Cheetahs 9, 10th  Blues 6, 11th  Reds 6, 12th  Bulls 5 *, Force 5 *, 14th  Highlanders 5, 15th  Southern Kings 5, 16th  Waratahs 4, 17th  Sunwolves 1, 18th  Rebels 0 *. (*) A game less played.

Les Jaguares,  ce la franchise révélation du quatuor leader en Super Rugby 18

Le Super Rugby 18 avait les Jaguares au quatrième journée en tant que franchise révélation menant avec le trio néo-zélandais Chiefs-Crusaders -Hurricanes le classement des quatre zones après huit matchs, avec six victoires à domicile et deux victoires à l'extérieur.  Les Chiefs contre les Rebels à Melbourne et  les Brumbies à Sydney en australien affrontement contre Waratahs ont été les gagnants à domicile et comme local les Jaguares dévasté les   Cheetahs avec hat-trick de l'aile de Tucumán Ramiro Moyano et 14 points de l’ouvreur de Buenos Aires Juan Martin Hernandez. Le triomphe  de la franchise  argentin . sur l'équipe sud-africaine par 41-14 avec un point de bonus offensif a eu une haute performance du flanker de Santiago del Estero, Tomas Lezana,  de le deuxième ligne de Córdoba, Matías Alemanno, et  du demi de mêlée de Mendoza, Gonzalo Bertranou.  Ainsi, l'emplacement en première place pour les Jaguares a été la confirmation d'être l'équipe révélation  du Super Rugby 2017,  avec autre performance superlative qui l'a projeté à la quatrième place avec 14 points et la tête de la conférence Afrique 2. Les trois premières places du classement sont occupées par les franchises néo-zélandaises: Chiefs, Crusaders et Hurricanes. Les autres leaders de la conférence ont automatiquement admis au jeu sont Brumbies en Australie, et les Stormers en conférence Africa 1, et ont eu libre dans le quatrième  journée. Pour la deuxième phase, sont les équipes de wild card comme les Crusaders, les Hurricanes et les Blues du groupe Australie-Nouvelle-Zélande, et les Lions d'Afrique du Sud-Argentine et Japon / Singapour auront accès. Stormers et Force se sont reposés. Tout en cherchant le point de bonus défensif comme consolation,  sont les Kings de Port Elizabeth, la plus faible franchise  de l’Afrique du Sud, les Sunwolves japonais et les Rebels australiens sont toujours à la recherche de la première victoire de la saison. Résultats de la quatrième  journée de Super Rugby 18: Crusaders 33 - Blues 24 (4-0), Rebels 14 - Chiefs 27 (0-5), Bulls 34 - Sunwolves 21 (4-0), Hurricanes 41 - Highlanders 15 (5-0), Waratahs 12 - Brumbies 28 0-4), Lions 44 - Reds 14 (5-0), Sharks  19 - Southern Kings 17 (4-1), Jaguares 41 - Cheetahs 14 (5-0). Positions après les quatrièmes journée de Super Rugby 18: 1er Chiefs 19, 2nd Crusaders 16, 3e Hurricanes 15, 4e Jaguares 14, 5e Lions 14, 6 Stormers 13 *, Sharks 13, 8e Brumbies 10, 9e Cheetahs  9, 10e  Blues 6, 11e  Reds 6, 12e Bulls 5 *,  13 Force 5 *, 14e  Highlanders 5, 15e Southern Kings 5, 16e Waratahs 4, 17e Sunwolves 1, 18e Rebels 0 *. (*) Un jeu moins joué.

I Jaguares, è la franchigia rivelazione nel quartetto leader Super Rugby 18


Il Rugby Super 18 ha nei Jaguares  la franchigia rivelazione nella quarta giornata del SuperRugby 18  in testa insieme al trio neozelandese  Chiefs-Crusaders -Hurricanes nella classifica delle quattro zone, dopo otto partite, con sei vittorie casalinghe e due trionfi fuori. I  Chiefs contro i  Rebels a Melbourne ed i Brumbies a Sydney nel derby australiano contro i Waratahs sono stati i vincitori  fuori e come locale i Jaguares  sono stati devastanti contro  i  Cheetahs con tripletta dell'ala di Tucumán Ramiro Moyano e 14 punti  dell’apertura  di Buenos Aires Juan Martin Hernandez. Il trionfo della franchigia  argentina contro  la squadra  sudafricana per 41-14 con  punto bonus è stata una performance  ad alte prestazioni  del flanker  di Santiago del Estero, Tomas Lezana, della seconda linea di Córdoba, Matías Alemanno e  del mediano  di mischia di  Mendoza, Gonzalo Bertranou. Così, la posizione al primo posto per i Jaguares è stata la conferma di essere la squadra rivelazione del Super Rugby 2017, con un'altra prestazione superlativa che li ha proiettato al quarto posto con 14 punti  come capo classifica nella conferenza dell'Africa 2. I primi tre posti di classifica sono occupati da franchigie  della Nuova Zelanda: Chiefs , Crusaders  e Hurricans. Gli altri leader  delle conferenze sono  ammessi  come i  Brumbies in Australia, e gli Stormers  nella conferenza  Africa 1, che  aveva giornata libera. Per la seconda fase, le squadre  con wild card  sono  i Crusaders,  Hurricanes e Blues nel gruppo Australia-Nuova Zelanda, ed i Lions nel Sud Africa -Argentina –Giappone- Singapore hanno accesso. Stormers e Force hanno riposato. Mentre cercano il punto bonus come una consolazione, sono i  Kings di Port Elizabeth, la franchigia  più  debole del Sud Africa,  i Sunwolves giapponesi ed gli  australiani di Rebels  stanno ancora cercando  la prima vittoria della stagione. Risultati della quarta giornata di Rugby Super 18: Crusaders 33 - Blues 24 (4-0), Rebels 14 - Chiefs 27 (0-5), Bulls 34 - Sunwolves 21 (4-0), Hurricanes 41 - Highlanders  15 (5-0), Waratahs 12 - Brumbies 28 (0 -4),  Lions 44 - Reds 14 (5-0), Sharks 19 - Southern Kings 17 (4-1), Jaguares 41 - 14 Cheetahs (5-0). Posizioni dopo la quarta giornata del Super Rugby 18: 1° Chiefs 19, 2° Crusaders16, 3° Hurricanes 15, 4° Jaguares 14, 5° Lions 14: 6° Stormers 13 *, Sharks 13, 8° Brumbies 10, 9°  Cheetahs 9, 10° Blues 6, 11° Reds 6, 5 * 12° Bulls 5*, Force 5*, 14° Highlanders 5, 15° Southern Kings 5, 16° Waratahs 4, 17° Sunwolves 1, 18° Rebels 0* (*) Una partita in meno giocata.


No hay comentarios:

Publicar un comentario