lunes, 20 de marzo de 2017

Irlanda, el verdugo de All Blacks y de Inglaterra- Ireland, the executioner of All Blacks and England- L’Irlande, le bourreau des All Blacks et l'Angleterre

Irlanda, el verdugo de All Blacks y de Inglaterra- Ireland, the executioner of All Blacks and England- L’Irlande, le bourreau des All Blacks et l'Angleterre

El intento de ganar todo no se cumplió para Inglaterra, de conquistar por segundo año seguido el Grand Slam, como tampoco la Triple Crown, como tampoco el record de 19 partidos invicto superando la marca de los All Blacks ganadores en 18 confrontaciones consecutivas. El verdugo se llama Irlanda que les cortó la carrera  al primado absoluto.
Irlanda, el mismo adversario que el pasado 5 de noviembre le produjo a los All Blacks el mismo frenazo en Chicago ganándoles en el Soldier Field por determinante 40-29. Ahora ante el campeón Inglaterra se impuso en el mítico Lansdowne Road de Dublín por 13-9, a la escuadra entrenada por el australiano/japonés Eddie Jones.
Después de 18 victorias consecutivas también se detuvo la racha de Inglaterra frente a una Irlanda entrenada por el neozelandés Joe Smidt, que interrumpió la carrera al máximo récord nacional como ya lo había conseguido hace cinco meses con los campeones del mundo de los All Blacks.
Así llegó la primera derrota de la gestión de Eddie Jones, y que provocó que Irlanda conquistara  el segundo lugar del Seis Naciones 2017 por mejor diferencia de puntos con Francia y Escocia. Ahora viene para la Inglaterra de Jones, la gira por Argentina en junio donde le espera el doble desafío con los Pumas en San Juan y en Santa Fe.

Ireland, the executioner of All Blacks and England

The attempt to win all was not fulfilled for England to conquer for the second year running the Grand Slam, the Triple Crown, and  the record of 19 unbeaten games beating the All Blacks winners in 18 consecutive matches. The hangman is called Ireland who cut off the race to absolute primacy. Ireland, the same opponent who on Nov. 5 produced the All Blacks the same brawl in Chicago winning them at Soldier Field by 40-29. Now against  the champion England prevailed in the mythical Lansdowne Road of Dublin by 13-9, to the squad trained by the Australian / Japanese Eddie Jones.
After 18 consecutive victories, England's streak against Ireland led by New Zealander Coach Joe Smidt, who interrupted the race to the highest national record as he had achieved five months ago with the All Blacks world champions.
That was the first defeat of Eddie Jones's run, which led Ireland to take second place in 2017 Six Nations Championship for the best points difference with France and Scotland. Now he's coming to England of Jones, the tour to  Argentina in June where he faces the double challenge with  Pumas at  San Juan and Santa Fe.

L’Irlande, le bourreau des All Blacks et l'Angleterre


La tentative de gagner tout par l’Anglaterre pas rencontré pour la deuxième année consécutive le Grand Chelem,  la Triple Couronne, et  le record de 19 matches sans défaite dépassant la marque des vainqueurs All Blacks en 18 confrontations consécutives. Le bourreau est appelé l'Irlande à réduire leur carrière de primauté absolue.

L’Irlande, le même adversaire du dernière 5ème Novembre a marqué les All Blacks le même ralentissement en battant à Chicago au Soldier Field par déterminant 40-29. Maintenant, contre le champion de l’Angleterre a remporté au légendaire Lansdowne Road de Dublin la victoire para 13-9, contre l'équipe entraînée par l'Australien / japonais Eddie Jones.
Après 18 victoires consécutives la série de l’Angleterre a également arrêté contre une Irlande entraînée par le Néo-Zélandais Joe Smidt, qui a battu le record pleine de carrière nationale comme il l'avait fait il y a cinq mois avec les champions du monde des All Blacks.
Ainsi vint la première défaite de la gestion Eddie Jones et incitant la deuxième place conquise par l'Irlande en Six Nations 2017 pour meilleurs points de différence avec la France et l'Ecosse. Maintenant, il vient pour l'Angleterre de Jones, la tournée en Argentine en Juin où il attend le double défi contre les Pumas à San Juan et Santa Fe.

domingo, 19 de marzo de 2017

El Rugby cordobés entre luces y sombras en la escena nacional- The Cordoba’s rugby between lights and shadows on the national scene

El Rugby cordobés entre luces y sombras en la escena nacional- The Cordoba’s rugby between lights and shadows on the national scene

El rugby cordobés atravesó luces y sombras en la segunda jornada de las competiciones nacionales donde salieron indemnes solamente Urú Curé de Río Cuarto, Jockey Club Córdoba, Jockey Club Villa María (empató) y Córdoba Rugby. Un balance pobre que todavía tiene rodaje para mejorar las respectivas performances.                                                                Urú Curé domina en Nacional de Clubes A
La segunda fecha del Nacional de Clubes A, tuvo como protagonista a Urú Curé que en Soles del Oeste hilvanó su histórica segunda victoria consecutiva sobre los platenses de San Luis finalistas del Top 14 porteño, por 34-19 tras dar vueltas un pasivo de 0-19, y domina el grupo 4 con 8 puntos por 5 de San Luis, 1 de Ateneo Inmaculada y 0 de Los Tarcos, a quienes recibirá el sábado en Ciudad de Río Cuarto. Tala RC en su incursión al conurbano bonaerense cayó ante porteños de Universitario de Buenos Aires 20-16 en el grupo 3, donde los porteños  de Newman ganaron como visitantes y también con lo justo a Universitario de Tucumán por 27-25, pero Tala sigue líder con 5 puntos por 4 de Universitario y Newman con partido menos jugado. En la Zona 1, los porteños de Regatas  ganaron como visitantes a Huirapuca en Tucumán por estrecho 35-32 y los porteños de Belgrano, superaron a los rosarinos de Old Resian por 30-0.Es  puntero Regatas con 8 puntos seguido de Belgrano con 6, Old Rsian 4 y Huirapuca 2. En  Zona 2, Duendes le ganó con lo justo a los porteños del San Isidro Club 37-35 en el conurbano bonaerense de Boulogne y Tucumán Rugby hizo lo propio con los campeones salientes, los porteños de Hindú Club por 29-24 en Yerba Buena.  Encabeza  Duendes con 8 puntos, seguido de Tucumán Rugby con 5 y San Isidro Club-Hindú con 1 punto. Resultados: Zona 1, Huirapuca 32-Regatas 35 y Belgrano 30-Old Resian 0. Zona 2, San Isidro Club  35-Duendes 37 y Tucumán Rugby 29-Hindú 24. Zona 3, Universitario de Buenos Aires 20-Tala RC 16 y Universitario de Tucumán 25-Newman 27. Zona 4, Urú Curé 34-San Luis 19 y Los Tarcos-CRAI  juegan hoy.                                                                                                                                                  En Nacional de Clubes B el Jockey Club Córdoba alcanzó el segundo lugar                               Por la Zona 3 el Jockey Club Córdoba le ganó a Sporting en Mar del Plata por 29-26 y alcanzó el segundo lugar con 4 puntos junto al Jockey Club de Salta que cayó como local en Limache ante Alumni por 43-33.
 Los porteños de Alumni son líderes con 9 puntos. En zona 2 el Jockey Club Villa María resignó empate de 6-6 en su visita a Cardenales de Tucumán, mientras que Pucará dio cuenta de Old Christian en  Montevideo por 17-10 y es puntero con 9 unidades por 6 de Old Christian y 2 de Jockey Club Villa María y Cardenales.                                       En Torneo del Interior A, cayó el trío Córdoba Athletic-La Tablada -Palermo Bajo                                 Por  Zona 1, Gimnasia y Esgrima de Rosario superó como visitante a Córdoba Athletic Club , por 27-24, Neuquén Rugby goleó 37-0 a Comercial Rugby Club. Por la Zona 2, Sociedad Sportiva se impuso a Peumayén RC por  23-22, y Santa Fe Rugby Club venció a Natación y Gimnasia 27-14. En la Zona 3, Los Tordos RC ganó a La Tablada, por 27-25, y CURNE hizo lo propio con Estudiantes de Paraná por 28-22 y en Zona 4,  Taraguy R.C. ganó a Marista RC por 15-14 y San Ignacio Rugby a Palermo Bajo 27-26.                                   En Torneo del Interior B, Córdoba Rugby ganó el clásico a Universitario de Córdoba            En Zona 1, Universitario Mar Del Plata se impuso a Bigornia RC por 49-17 y  Marabunta hizo lo propio con Los Cardos, por 29-14. Por Zona 2, Club Atlético Provincial le ganó a Sixty RC por 46-27 y Universitario de Santa Fe a San Patricio RC 33-22. La Zona 3 tuvo dos victorias locales, con Córdoba Rugby que ganó el clásico a Universitario de Córdoba 15-13 y Carrasco Polo en clásico uruguayo a Trébol de Paysandú por 35-23. En Zona 4  Teqüe RC  venció a Banco Rugby Club por 26-22 y por idéntico marcador Tucumán Lawn Tennis le ganó a Santiago Lawn Tennis.                                                                                                                               The Cordoba’s rugby between lights and shadows on the national scene.                                The Cordoba’s rugby crossed lights and shadows in the second round of the Nationals competitions where only Urú Curé of Rio Cuarto, Jockey Club Córdoba, Jockey Club Villa María (tied) and Córdoba Rugby went free. A poor balance that still has to shoot to improve the respective performances.                                                                                                                        Urú Curé dominates in Nacional de Clubes A Championship

The second round of National Club A Championship,  featured Urú Curé who in Soles del Oeste  district staged his historic second consecutive victory over San Luis finalists of Buenos Aires’s Top 14, 34-19 after spinning a passive 0- 19, and dominates the group 4 with 8 points for 5 of San Luis, 1 of Ateneo Inmaculada and 0 of Los Tarcos, who will receive on saturday at  Río Cuarto City. Tala RC in his incursion to Buenos Aires’suburb  fell against Universitario of Buenos Aires  by 20-16 in the group 3, where the Buenos Aires’s Newman gained like visitors and also with the just thing  against  Universitario of Tucumán by 27-25, but Tala continues leader With 5 points for 4 of Universitario and Newman with game less played. In Zone 1, the Buenos Aires’s Regatas gained like visitors to Huirapuca in Tucumán by narrow 35-32 and  Buenos Aires’s Belgrano, surpassed the Rosario’s  Old Resian 30-0. It is leader Regatas with 8 points followed by Belgrano with 6 , Old Resian 4 and Huirapuca 2. In Zone 2, Duendes  from Rosario won the fair of  San Isidro Club 37-35 in Buenos Aires suburb of Boulogne and Tucumán Rugby did the same with the outgoing champions, Buenos Aires’s  Hindu Club by 29-24 at Yerba Buena. He heads Duendes with 8 points, followed by Tucuman Rugby with 5 and San Isidro Club-Hindu with 1 point. Results: Zone 1, Huirapuca 32-Regattas 35 and Belgrano 30-Old Resian 0. Zone 2, San Isidro Club 35-Duendes 37 and Tucumán Rugby 29-Hindu 24. Zone 3, University of Buenos Aires 20-Tala RC 16 and University Of Tucumán 25-Newman 27. Zone 4, Urú Curé 34-San Luis 19 and Los Tarcos-CRAI play today.
In National of Clubs B the Jockey Club Córdoba reached the second place

In Zone 3, the Jockey Club Córdoba beat Sporting in Mar del Plata by 29-26 and reached the second place with 4 points with Jockey Club of Salta that fell like local in Limache  district  against  Buenos Aires’s Alumni by 43-33. The Alumni  are leaders with 9 points for 4 of Jockey Club Córdoba and Jockey Club Salta.
In zone 2  Jockey Club Villa Maria resigned tie of 6-6 in his visit to Cardenales of Tucumán, where Buenos Aires’s Pucará gave account of Old Christian in Montevideo by 17-10 and is leader with 9 units for 6 of Old Christian and 2 of Jockey Club Villa Maria and Cardenales.
In Tournament of  Interior A, fell  trio Cordoba Athletic-La Tablada-Palermo Bajo
For Zone 1, Gimnasia y Esgrima de Rosario won as visitor to Córdoba Athletic Club, by 27-24, Neuquén Rugby thrashed  Comercial Rugby Club 37-0. For Zone 2, Sociedad Sportiva beat Peumayén RC by 23-22, and Santa Fe Rugby Club beat  Natación y Gimnasia  27-14. In Zone 3,  Mendoza’s Los Tordos RC won La Tablada 27-25, and CURNE did the same with Estudiantes de Paraná by 28-22 and in Zone 4, Taraguy R.C. won Mendoza’s Marista RC by 15-14 and San Ignacio Rugby to Palermo Bajo by 27-26.
In Tournament the Interior B, Córdoba Rugby won clash to Universitario of Córdoba 15-13
In Zone 1, Universitario of  Mar Del Plata won Bigornia RC 49-17 and Marabunta did the same with Los Cardos, 29-14. For Zone 2, Club Atlético Provincial won Sixty RC for 46-27 and Universitario of Santa Fe to San Patricio RC 33-22. Zone 3 had two local victories, with Córdoba Rugby who won the clash to Universitario de Córdoba 15-13 and Carrasco Polo in Uruguayan clash won  to Trebol de Paysandú by 35-23. In Zona 4 Teqüe RC defeated Banco Rugby Club by 26-22 and by identical score Tucumán Lawn Tennis won Santiago Lawn Tennis.


viernes, 17 de marzo de 2017

Jaguares vs Cheetahs en la cuarta fecha del Super Rugby 18- Jaguares vs Cheetahs the challenge the fourth round in Super Rugby 18

Jaguares vs Cheetahs en la cuarta fecha del Super Rugby 18- Jaguares vs Cheetahs the challenge the fourth round  in Super Rugby 18

Los Jaguares en su segunda confrontación como anfitriones en 2017, recibirán mañana en la cuarta fecha del Super Rugby 18, y en exigente desafío, a los Cheetahs de Bloemfontein en el estadio de Vélez Sársfield de Buenos Aires a partir de las 16:40 hrs.

Los Jaguares vienen de gira sudafricana ganando en debut de la Conferencia África 2 a los Kings en Port Elizabeth 39-26 y cayendo ante los Stormers en Ciudad del Cabo 32-25, y volver al triunfo en Buenos Aires hace una semana ante los Lions de Johannesburgo 36-24, compartiendo primado con  Lions y Stormers con 9 puntos. La clave de la performance en la franquicia argentina tiene su basamento en su segunda línea con el cordobés Matías Alemanno, en su tercera línea encabezada por el flanker santiagueño Tomás Lezana, y en primera línea con el juvenil pilar rosarino Felipe Arregui, que se va convirtiendo en un referente. En la maniobra del pack se puso en evidencia el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou. Mientras que en el centro de los tres cuartos sobresale la cobertura del centro rosarino Jerónimo De La Fuente y también del centro tucumano Matías Orlando. Frente a los Jaguares, los sudafricanos de Cheetahs vienen de superar a los Blue Bulls de Pretoria y a los Sunwolves de Japón, habiendo perdido en el debut ante los Lions, siendo el choque en Vélez Sársfield su primer encuentro como visitante en lo que va de la temporada y donde quedaron algunos titulares en Bloemfontein.

Jaguares vs Cheetahs the challenge the fourth round  in Super Rugby 18

The Jaguares in their second match as host in 2017, will receive tomorrow in fourth round of Super Rugby 18, an demanding challenge, the Cheetahs of Bloemfontein at stadium of Vélez Sársfield in Buenos Aires City from 16:40 hrs.

The Jaguares come on a South African tour winning in Africa 2 Conference debut the Kings at Port Elizabeth 39-26 and falling against Stormers at Cape Town 32-25, and returning to victory in Buenos Aires a week ago against Lions of Johannesburg 36-24, sharing primacy with Lions and Stormers with 9 points. The key to performance in Argentinian franchise is based on its second row with Cordoba’s Matías Alemanno, in his third line led by Santiago del Estero’s flanker Tomas Lezana, and in the front row  with the young Rosario’s prop Felipe Arregui, which is becoming in a referent. In the maneuver of the pack was exposed the Mendoza’s scrum half  Gonzalo Bertranou. While in the center of the three quarters stands out the coverage of the Rosario’s  centre Jerónimo De La Fuente and also the Tucuman’s centre  Matias Orlando. In front of the Jaguares, the South Africans Cheetahs come from overcoming the Blue Bulls of Pretoria and the Sunwolves of Japan, having lost in the debut against the Lions, being the shock at Vélez Sársfield Stadium its first encounter like visitor in which it goes of the Season and where some headlines players were in Bloemfontein.

Argentina espera ser 8º para clasificar al sorteo de Japón 2019- Argentina hopes to be 8th to qualify for 2019 Japan draw.- L'Argentine espère être la huitième à se qualifier pour le tirage au sort du Mondial Japon 2019

Argentina espera ser 8º  para clasificar al sorteo de Japón 2019- Argentina hopes to be 8th to qualify for 2019 Japan draw.- L'Argentine espère être la huitième à se qualifier pour le tirage au sort du Mondial Japon 2019

Mañana tras el pitazo final de la quinta y última fecha del Seis Naciones europeo 2017, se encenderán pasiones en Argentina por saber si los Pumas ascienden a la 8º  posición del ranking mundial que clasifica a los mejores ocho en las dos bandas principales al sorteo de la IX Copa del Mundo Japón 2019 el 10 de mayo en Kioto.

En la ciudad japonesa tendrá lugar el sorteo que armará el calendario del noveno mundial de rugby con las bandas ya determinadas de los equipos automáticamente clasificados en la escalera de acuerdo al ranking World Rugby. Por lo que el nerviosismo involucrará la suerte de Escocia, Francia, Gales e Irlanda, con fixture determinante en Escocia-Italia en Murrayfield, Francia-Gales en el Stade de France y el choque Irlanda-Inglaterra en el Lansdowne Road, donde se juega el Gran Slam y la Triple Corona del torneo. En las instancias previas, Inglaterra (2º ) es favorita por 5 puntos para ganar a Irlanda (4º ) en el Lansdowne Road de Dublín, Gales (5º ) es favorito para ganar a Francia (8º ) en el Stade France de París, pero por apenas 3 puntos y Escocia es favorita para ganar a Italia por 20 puntos en su feudo de Murrayfield en Edimburgo.
Serán los 80 minutos finales de mayor expectativa y que podrían afectar el ranking antes del sorteo de la XIX Copa Mundial Japón 2019, y donde Argentina vislumbra una lucecita al fondo del túnel para llegar con pretensiones al sorteo de Kioto, Japón, el 10 de mayo.
En la actualidad, las bandas son: Grupo 1: Nueva Zelanda, Inglaterra, Australia, Irlanda; Grupo 2: Escocia, Gales, Sudáfrica, Francia; Grupo 3: Argentina, Japón, Georgia, Italia.
Son los 12 equipos que clasificaron en base a ocupar las tres primeras plazas en  grupos  en Copa Mundial Inglaterra 2015. Los otros ocho equipos serán determinados por el proceso de clasificación al Mundial 2019. Irlanda es el único equipo de la primera banda en correr el riesgo de caer mañana si el equipo entrenado por el neozelandés Joe Schmidt pierde ante Inglaterra en Dublín, y en ese caso  Gales sería 4º si  gana a Francia (8º ) en París. Si lo hace por más de 15 puntos, decretaría el ’’sorpasso’’ de Argentina al 8º  lugar  y Francia sería 9º 
Está también la posibilidad, aunque remota de que Italia (14º) que tras cuatro derrotas consecutivas y último de la tabla, le gane a Escocia en su visita a Murrayfield en Edimburgo y por más de 15 puntos, para que Argentina alcance el ansiado 8º lugar.
Las posiciones al lunes 13 de marzo: 1º  Nueva Zelanda – 94.78, 2º Inglaterra– 91.02, 3º Australia – 86.35, 4º Irlanda – 83.18, 5º Escocia – 82.18, 6º Gales – 82.16, 7º  Sudáfrica – 81.79, 8º  Francia – 81.21, 9º Argentina – 79.91, 10º Fiyi – 76.46, 11º Japón – 74.22, 12º  Georgia – 74.14, 13º Tonga – 71.94, 14º Italia – 71.17.

Argentina hopes to be 8th to qualify for 2019 Japan draw

Tomorrow after the final whistle of the fifth and final round of  European Six Nations Championship 2017, passions in Argentina will ignite to know if  Pumas ascend to 8º position the world ranking that classifies to the best eight in the two main bands to drawing of the IX World Cup Japan 2019 on May 10 at Kyoto.

In Japanese city will take place the draw that will arm the calendar of the ninth world rugby cup with already determined bands the teams automatically classified in the ladder according to World Rugby ranking. So nervousness will involve the fate of Scotland, France, Wales and Ireland, with fixture determinant in Scotland-Italy at Murrayfield, France-Wales at Stade de France and Ireland-England clash at Lansdowne Road, where will played Grand Slam and  Triple Crown of tournament. In previous instances, England (2nd) is favored by 5 points to win Ireland (4th) at Lansdowne Road in Dublin, Wales (5th) is favorite to win France (8th) at the Stade France in Paris, but Just  for 3 points and Scotland is favorite to win Italy by 20 points at  Murrayfield fiefdom in Edinburgh. It will be the final 80 minutes of highest expectation and could affect the ranking before the draw for  IX Rugby World Cup Japan 2019, and where Argentina glimpses a light at the end of the tunnel to arrive with pretensions to drawing of Kyoto, Japan, on May 10 . At present, the bands are: Group 1: New Zealand, England, Australia, Ireland; Group 2: Scotland, Wales, South Africa, France; Group 3: Argentina, Japan, Georgia, Italy. They are the 12 teams that classified based on occupy the first three squares in groups in World Cup England 2015. The other eight teams will be determined by the process of classification to World-wide 2019. Ireland are the only team of the first group to run the risk of falling tomorrow if the team trained by New Zealander Joe Schmidt loses against England at Dublin, and in that case Wales would be 4th if he wins France (8th) in Paris. If it does for more than 15 points, it would decree the ''sorpasso’'  of  Argentina to 8th place and France would be 9th. It is also possible, although remote that Italy (14th) that after four consecutive defeats and last of the table, will win to Scotland in its visit to Murrayfield in Edinburgh and by more than 15 points, so that Argentina reaches the longed 8º place . The positions on Monday 13 March: 1st New Zealand - 94.78, 2nd England - 91.02, 3rd Australia - 86.35, 4th Ireland - 83.18, 5th Scotland - 82.18, 6th Wales - 82.16, 7th South Africa - 81.79, 8th France - 81.21, 9th Argentina - 79.91, 10th Fiji - 76.46, 11th Japan - 74.22, 12th Georgia - 74.14, 13th Tonga - 71.94, 14th Italy - 71.17.


L'Argentine espère être la huitième à se qualifier pour le tirage au sort du Mondial Japon 2019

Demain après le sifflet final de la cinquième et dernière journée du Championnat  Six Nations d'Europe 2017, les passions en Argentine allumeront pour savoir si les Pumas montent à la 8º position du classement mondial qui classifie aux huit meilleurs dans les deux bandes principales au dessin du IX Coupe du monde Japon 2019 le 10 mai à Kyoto.
Dans la ville japonaise aura lieu le tirage au sort qui va armer le calendrier de la neuvième Coupe du monde de rugby avec des groupes déjà déterminés des équipes automatiquement classés dans l'échelle selon le classement mondial de rugby.

La nervosité impliquera le sort de l'Ecosse, de la France, du Pays de Galles et de l'Irlande, avec un déterminant fixe en Ecosse-Italie à Murrayfield, France-Pays de Galles au Stade de France et Irlande-Angleterre, à Lansdowne Road, où jouera aussi le Grand Chelem et  la Triple Couronne  du tournoi. Dans les précédents cas, l'Angleterre (2e) est favorisée par 5 points pour gagner l'Irlande (4e) au Lansdowne Road à Dublin, au Pays de Galles (5e) est favorite pour remporter la France (8e) au Stade France à Paris, mais seulement par 3 points, et l'Écosse est le favori pour gagner l'Italie par 20 points au fief de Murrayfield à Edimbourg. Ce sera la finale de 80 minutes de la plus haute attente et pourrait affecter le classement avant le tirage au sort pour la IX Coupe du Monde de Rugby du Japon 2019, et où l'Argentine entrevoit une lumière au bout du tunnel pour arriver avec des prétentions au dessin de Kyoto, au Japon le 10 mai. Actuellement, les bandes sont: Groupe 1: Nouvelle-Zélande, Angleterre, Australie, Irlande; Groupe 2: Ecosse, Pays de Galles, Afrique du Sud, France; Groupe 3: Argentine, Japon, Géorgie, Italie. Ce sont les 12 équipes qui ont classé en fonction occupent les trois premières places en groupes dans la Coupe du Monde Angleterre 2015. Les huit autres équipes seront déterminées par le processus de classification au mondial 2019. L'Irlande est la seule équipe du premier groupe à courir le risque de tomber demain si l'équipe formée par le Néo-zélandais Joe Schmidt perd contre l'Angleterre à Dublin et, dans ce cas, le Pays de Galles sera 4e s'il remporte la France (8ème) à Paris. Si elle le fait pour plus de 15 points, elle décréterait le '' sorpasso '' de l'Argentine à la 8ème place et la France serait 9ème. Il est également possible, bien que distant que l'Italie (14ème) qu'après quatre défaites consécutives et dernière de la table, gagnera à l'Ecosse dans sa visite à Murrayfield à Edimbourg et par plus de 15 points, de sorte que l'Argentine arrive à la 8º place. Les positions du lundi 13 mars: 1ère Nouvelle-Zélande - 94,78, 2e Angleterre - 91,02, 3e Australie - 86,35, 4e Irlande - 83,18, 5e Écosse - 82,18, 6e Pays de Galles - 82,16, 7e Afrique du Sud - 81,79, 8e France - 81,21, 9e Argentine - 79,91, 10 e Fidji - 76,46, 11 e Japon - 74,22, 12 e Géorgie - 74,14, 13 e Tonga - 71,94, 14 e Italie - 71,17.


jueves, 16 de marzo de 2017

Andrew Mehrtens contra Argentina y Sudáfrica en Super Rugby 18 - Andrew Mehrtens against Argentina and South Africa in Super Rugby 18

Andrew Mehrtens contra Argentina y Sudáfrica en Super Rugby 18 - Andrew Mehrtens against Argentina and South Africa in Super Rugby 18

El ex apertura de los All Blacks Andrew Philip Mehrtens nacido el 28 de abril de 1973 en  Durban, Sudáfrica, tras el encuentro de ejecutivos de SANZAAR en Londres el fin de semana, que trató futuro formato del Super Rugby 18 que se está disputando y que fue ampliado el año pasado a 18, pidió torneo sin franquicias sudafricanas y argentinas.

Mientras tanto la prensa de Nueva Zelanda indicó que el certamen se reducirá de 18 a 15 equipos, con una franquicia australiana y dos sudafricanas menos. También está la versión de un Super 16 donde se descartan un equipo australiano y otro  sudafricano.
Los cambios, sin embargo, sólo pueden ser realizados con acuerdo unánime de todos los socios de la SANZAAR (Sudáfrica, Nueva Zelanda, Australia y Argentina), y el consejo de administración del ente del hemisferio austral anticipó que haría un próximo anuncio sobre el contencioso.
Pero Mehrtens, quien jugó 70 caps para los All Blacks entre 1995 y 2004, pidió cambios radicales en declaraciones a  Fox Deportes sobre el Super Rugby, sugiriendo que no hay ninguna necesidad de que Sudáfrica y Argentina sigan siendo parte del torneo, sentenciando: "Pienso que la competición es estúpida en este momento".
"No hay ninguna salida, no vamos a mirar un torneo por 10 años, que cubre tres husos horarios enormemente distintos, y la cosa mejor es de jugar solamente dentro de éste, nuestro huso horario. Es logísticamente más fácil para poder gestionar equipos y jugadores", disparó el ex medio scrum sudafricano/neozelandés.
’’Usted vuela de la noche a la mañana, un vuelo de 10 horas a Japón, y puede manejar la diferencia horaria que no es tanta", apuntó  Mehrtens pidiendo introducir naciones del Pacífico Sur como Fiyi, Samoa y Tonga a unirse al certamen de franquicias.
"En Asia, Australia, Nueva Zelanda y las Islas (del Pacífico) es donde está el futuro y cuanto más pronto hacemos los cambios, más rápidos nos desarrollamos mejor", remató Mehrtens, que jugó en  Calvisano (A2 Italia en 92/93), Crusaders en Super Rugby 2005, Harlequins (2006), Toulon (2007),  Racing 92 (2008), Bézier (2010).
El director ejecutivo de  SANZAAR Andy Marinos comentó la situación después de la reunión del fin de semana pasado mantenida en Londres. "Después de dos días de gran discusión hay un número de consideraciones del torneo que ahora requieren la máxima discusión y consulta’’.
’’Esto incluye la consulta final dentro de las uniones nacionales y la discusión con los tenedores de propuestas claves que permitirían adopción de cambios propuestos por el plan estratégico",  dijo Marinos, nacido en Harare, Zimbabue y que jugó para Gales en Rugby XV, Sudáfrica en Rugby XIII y los Sydney Bulldogs en Rugby League australiano.
"SANZAAR hará una declaración formal sobre el futuro de la organización, del Super Rugby y el formato del torneo en los días que vienen una vez que estas las reuniones han sido concluidas, " añadió Marinos.

Andrew Mehrtens against Argentina and South Africa in Super Rugby 18

Former All Blacks Andrew Philip Mehrtens was born on April 28, 1973 in Durban, South Africa, after the SANZAAR executives' meeting in London over the weekend, which dealt with the future format of Super Rugby 18 being played Was extended last year to 18, requested a tournament without South African and Argentine franchises.

Meanwhile the New Zealand press indicated that the contest will be reduced from 18 to 15 teams, with an Australian franchise and two less South African. There is also the version of a Super 16 where they discard an Australian team and another South African.
The changes, however, can only be made with the unanimous agreement of all SANZAAR partners (South Africa, New Zealand, Australia and Argentina), and the Southern Hemisphere's board of directors anticipated that it would make an upcoming announcement on litigation .
But Mehrtens, who played 70 caps for the All Blacks between 1995 and 2004, called for sweeping changes to Fox Sports' claims about Super Rugby, suggesting that there is no need for South Africa and Argentina to remain part of the tournament, stating: "I think That the competition is stupid right now. "
"There is no way out, we are not going to watch a tournament for 10 years, which covers three enormously different time zones, and the best thing is to play only in this one, our time zone, it is logistically easier to manage teams and players "The former South African / New Zealander scrum half shot.

"You fly overnight, a 10-hour flight to Japan, and you can handle the time difference that is not so much," Mehrtens said, urging South Pacific nations like Fiji, Samoa and Tonga to join the Franchises.
"Asia, Australia, New Zealand and the (Pacific) Islands are where the future is and the sooner we make the changes, the faster we develop better," said Mehrtens, who played in Calvisano (A2 Italy in 92/93) , Crusaders in Super Rugby 2005, Harlequins (2006), Toulon (2007), Racing 92 (2008), Bézier (2010).
SANZAAR Executive Director Andy Marinos commented on the situation after last weekend's meeting held in London. "After two days of great discussion there are a number of tournament considerations that now require maximum discussion and consultation."
"This includes the final consultation within the national unions and the discussion with key stakeholders that would allow the adoption of changes proposed by the strategic plan," said Marinos, who was born in Harare, Zimbabwe and played for Wales in Rugby XV, South Africa in Rugby XIII and the Sydney Bulldogs in the Australian Rugby League.
"SANZAAR will make a formal statement about the future of the organization, the Super Rugby and the format of the tournament in the days to come once these meetings have been concluded," added Marinos.

miércoles, 15 de marzo de 2017

El rugby argentino en crecimiento federal de alta intensidad- The Argentinian rugby in federal growth of high intensity- Le rugby argentin dans la croissance fédérale de haute intensité- Il Rugby argentino nella crescita federale di alta intensità.

El rugby argentino en crecimiento federal de alta intensidad- The Argentinian rugby in federal growth of high intensity- Le rugby argentin dans la croissance fédérale de haute intensité- Il Rugby argentino nella crescita federale di alta intensità.

El sábado 11 de marzo marcó un hito en el crecimiento federal de alta intensidad con competiciones de equipos nacionales del rugby argentino,  incluyendo la franquicia Los Jaguares que ganaron a los Lions de Johannesburgo 36-24 en la tercera fecha del Super Rugby 18 disputada en el estadio del Club Vélez Sársfield de Buenos Aires.

En éste intenso 2017 se apunta al mayor desarrollo de un auténtico rugby federal, con los torneos organizadas por la Unión Argentina de Rugby como los Nacionales de Clubes, A y B, los Torneos del Interior, A y B y el Argentino Juvenil M18, en  colaboración de las Uniones Provinciales y los Clubes participantes.
En total fueron 71.686 los kilómetros recorridos por los equipos que disputaron  la intensa jornada de Competencia Nacional. Un movimiento rugbístico argentino  que el fin de  semana pasado tuvo lugar en 13 de las 25 Uniones Provinciales, a través de sus Clubes adheridos y en 14 de las 23 Provincias y un Distrito Federal del País.
El porcentaje de 1.840 jugadores de todo el país que estuvieron representando a sus Clubes en las diferentes competencias, fue del 28 por ciento en los 40 partidos del programa, que requirieron 72 árbitros y asistentes designados y trasladados por la UAR para cada partido donde compitieron 80 equipos.
Respecto al Argentino Juvenil M18 se involucraron 16 de las 25 Uniones regionales, y en todos los certámenes, participaron  480 primeras líneas acreditados para disputar esa posición, cumpliendo con la capacitación establecida en el Programa “Rugby Seguro”.
Para Carlos Araujo, Presidente de la UAR, ’’Debemos .sumar al equipo de Los Pumas7s que jugaron el Seven de Vancouver por el Circuito Mundial de Seven, con destacada actuación y los chicos del M20, que están en Nueva Zelanda con  gira de preparación para el Mundial M20 que se va a llevar a cabo sn Georgia“.

The Argentinian rugby in federal growth of high intensity.

On Saturday March 11 marked a milestone in high-intensity federal growth with competitions of national teams of Argentinian rugby, including the franchise Los Jaguares that won to Lions of Johannesburg 36-24 in the third round of Super Rugby 18 disputed at Stadium of Club Vélez Sársfield in Buenos Aires City.

In this intense 2017 is aimed at the greater development of a genuine federal rugby, with tournaments organized by Argentinian Rugby Union such as  Nationals Clubs Championship A and B, Tournaments of  Interior A and B, and Argentinian Youth U18 Championship ,  with  collaboration of Provincials Unions and participating clubs. 
In total there were 71,686 kilometers traveled by the teams that disputed the intense day of National Competition. An Argentinian rugby movement that last weekend took place in 13 of 25 Provincials Unions, through its Associated Clubs and in 14 of 23 Provinces and one Federal District of the Country. The percentage of 1,840 players from all over the country who represented their clubs in different competitions was 28 percent in 40 matches the program, which required 72 referees and assistants appointed and transferred by UAR for each match where they competed 80 teams. In relation to Argentinian Youth U18, 16 of  25 Regional Unions were involved, and in all the contests, 480 front row players were accredited to dispute that position, fulfilling the training established in "Safe Rugby" Program. For Carlos Araujo, President of  UAR, "We must summon the team of Los Pumas7s who played Vancouver’s Sevens for the World Sevens Circuit, with outstanding performance and the boys of the U20 selection, who are in New Zealand with preparation tour For U20 World Cup that will be held in Georgia".

Le rugby argentin dans la croissance fédérale de haute intensité.

Le samedi 11 mars a marqué une étape importante dans la croissance fédérale de haute intensité avec des compétitions des équipes nationales de rugby argentin,  compris la franchise Los Jaguares qui a remporté aux Lions de Johannesburg 36-24 dans le troisième journée de Super Rugby 18 disputé au Stade du Club Vélez Sársfield à la Ville de Buenos Aires.

Dans cet intense 2017 est destiné au développement d'un véritable rugby fédéral, avec des tournois organisés par l'Union Argentine de Rugby, tels que les Championnats de Clubs Nationaux A et B, Tournois de l'intérieur A et B, et le Championnat Argentin M18, avec la collaboration des fédérations provinciaux et clubs participants. Au total, il y avait 71 686 kilomètres parcourus par les équipes qui ont disputé la journée intense de compétition nationale. Un mouvement de rugby argentin qui a eu lieu le week-end dernier dans 13 des 25  Fédérations Provinciales, par l'intermédiaire de ses Clubs Associés et dans 14 des 23 Provinces et un District Fédéral du Pays. Le pourcentage de 1 840 joueurs de tout le pays qui représentaient leurs clubs dans différentes compétitions était de 28 pour cent dans 40 matchs du programme, ce qui a nécessité 72 arbitres et assistants nommés et transférés par l’UAR pour chaque match où ils ont participé à 80 équipes. En ce qui concerne le Championnat  Argentine M18, 16 des 25 fédérations régionales ont été impliquées, et dans tous les concours, 480 joueurs de première ligne ont été accrédités pour disputer cette position, en accomplissant la formation établie dans le programme "Sécurité en Rugby". Pour Carlos Araujo, Président de l'UAR, «Nous devons convaincre l'équipe de Los Pumas7s qui a joué  le Sevens de Vancouver pour le Circuit Mondial de Sevens, avec une performance exceptionnelle et les garçons de la sélection M20, qui sont en Nouvelle-Zélande avec préparation tour pour la Coupe du Monde M20 qui se tiendra en Géorgie".


Il Rugby argentino nella crescita federale di alta intensità.

Il Sabato 11 marzo ha segnato una pietra miliare nella crescita federale ad alta intensità con gare delle squadre nazionali del rugby argentino, tra cui  la  franchigia di Los Jaguares che ha vinto ai Lions di Johannesburg 36-24 nel terzo turno di Super Rugby 18 giocato allo stadio del Club Vélez Sarsfield della Città di Buenos Aires.
In questo intenso 2017 si mette in mostra  il maggiore sviluppo di un vero e proprio  rugby federale, con tornei organizzati dalla Federazione Argentina Rugby, come i Campionati Nazionali di clubs A e B,  i Tornei dell’Interno A e B, ed il Campionato  Argentino U18, con la collaborazione delle Federazioni Provinciali e club partecipanti.

In totale ci sono stati 71,686 chilometri percorsi dalle squadre che disputavano l'intensa giornata di Concorso Nazionale. Un movimento di rugby argentino che lo scorso fine settimana ha avuto luogo in 13 dei 25 Provinciali Unioni, attraverso i suoi club associati ed in 14 di 23 Province ed un Distretto Federale del Paese.
La percentuale di 1.840 giocatori provenienti da tutto il paese che ha rappresentato i loro club in diverse competizioni è stato del 28 per cento in 40 partite del programma, che ha richiesto 72 arbitri ed assistenti designati e trasferiti dall’UAR per ogni partita in cui hanno gareggiato 80 squadre. 
In relazione al Campionato Argentino U18, 16 su 25  Federazioni Regionali sono stati coinvolte in tutte le gare, 480 giocatori di prima linea si sono accreditati per giocare in quella posizione, compiendo la formazione fondata nel programma "Sicurezza nel Rugby". Per Carlos Araujo, presidente dell’UAR, "Dobbiamo ricordare la squadra di Los Pumas7s che ha giocato il Sevens di Vancouver del Circuito Mondiale Seven, con prestazioni eccezionali ed i ragazzi della selezione U20, che si trovano in Nuova Zelanda in tournée di preparazione al Mondiale U20 che si terrà in Georgia ".