lunes, 31 de julio de 2017

Tala RC dio lección de civilidad - Tala RC gave lesson in civility

La final del 22º  Nacional de Clubes de Argentina entre Hindú Club y Tala Rugby Club,   pasará a la historia por un desenlace con temprana infracción (según la normativa de la World Rugby) que comprometió la prosecución del partido por embestida artera con cabezazo al mentón a un rival inerme.
Y en tal sentido el Tala RC de Córdoba dio lección de civilidad donde destacaron dos jóvenes jugadores: el full back Guillermo Albrisi, la víctima inerme del golpe descalificador y el wing Germán Schulz, con mensaje de agradecimiento a los niños y adolescentes del Tala RC que lo tienen de ídolo. Pero el hecho de alevosía y premeditación se verificó a los 10’ de juego del partido transmitido en directo por ESPN 2 y advertido por el juez de línea rosarino Juan Hernán Sylvestre quién  informó  al árbitro porteño (nacido en Mendoza)  Federico Anselmi,  y que tuvieron la gravedad de la expulsión. Aunque a la consulta de Anselmi al TMO porteño Martín González Deibe, no fue expresada con la claridad para que su interlocutor explicara sobre el  cabezazo del pilar porteño Mariano De La Fuente al mentón del full back cordobés Guillermo Albrisi, quién no reaccionó al intempestivo golpe.

Anselmi calificó a la embestida de De La Fuente a la zona del mentón de Albrisi como ’’limpiar de manera imprudente’’, y González Deibe se limitó a estar de acuerdo con la tarjeta amarilla, que provocó airada protesta del exaltado pilar de Hindú,  fuera de sí, y que no tuvo réplica adecuada de Anselmi. Por lo que ante Sylvestre, Anselmi dictaminó la tarjeta amarilla, cuando era evidente que la sanción era para  tarjeta roja, pero que dejaría  al equipo porteño disputando la final con 14 jugadores por los restantes 68 minutos de juego y con ello se pensó que se desnaturalizada la prosecución del partido. Fue  grave mensaje el acto de violencia delante a una multitud en su mayoría niños, adolescentes y jóvenes porteños y cordobeses que compartieron la tribuna del Atlético San Isidro, como continuación de un viernes de amistad vivido en el Hindú Club en Don Torcuato, en el Conurbano Bonaerense.
Y si la televisión en directo nos transmitió esas imágenes descalificadoras, no se pudieron ver al menos, un resumen,  de las finales del Nacional de Clubes B entre Atlético del Rosario y Jockey Club Córdoba en  Plaza Jewell, y del Torneo del Interior A entre La Tablada y Gimnasia y Esgrima de Rosario en URCA.

La cobertura de los torneos federales es otra materia pendiente del rugby argentino que en 2017 no tiene todavía una plataforma para la cobertura de las competencias en importantes plazas del Interior del país, como Córdoba, Mendoza, Rosario y Tucumán, en ese orden alfabético.
Cabe destacar un mensaje que hincha el pecho, el del wing Germán Schulz quien agradeció a los centenares de niños del Tala Rugby Club que viajaron 700 kilómetros para aprender de las destrezas individuales de sus ídolos. Schulz dio una lección de vida a los chicos tras perder la final.
"A veces toca ganar y a veces toca perder, pero siempre hay revancha,  y les agradezco a todos por haber venido", expresó el Puma cordobés, instantes después de la derrota frente a Hindú en final del Nacional de Clubes, recibiendo el aplauso de todos. Inclusive de su progenitora, la Señora María Vilma Pérez.

Tala RC gave lesson in civility

The final of the 22nd National Club of Argentina between Hindu Club and Tala Rugby Club, will go down in history due to an outcome with an early infraction (according to World Rugby regulations) that compromised the continuation of the match by artery attack with headbutt to the chin to an unarmed rival. And in that sense the Tala RC of Córdoba gave a lesson of civility where two young players stood out: the full back Guillermo Albrisi, the defenseless victim of the disqualifying blow and the wing Germán Schulz, with message of thanks to the children and adolescents of the Tala RC who they have it as an idol. But the act of treachery and premeditation was verified at the 10 minutes of the game by  broadcast live on ESPN 2 and warned by the touch  judge from Rosario, Juan Hernan Sylvestre who informed the Buenos Aires’s referee (born in Mendoza) Federico Anselmi, and who had the severity of the expulsion.

Although to the consultation of Anselmi to the TMO from Buenos Aires Martín González Deibe, was not expressed with the clarity so that its interlocutor explained on the head of the prop from Buenos Aires Mariano De La Fuente to the chin of full back from Córdoba Guillermo Albrisi, who did not react to the untimely blow. Anselmi called De La Fuente's onslaught on Albrisi's chin area as "reckless cleaning," and Gonzalez Deibe simply agreed to the yellow card, which provoked an angry protest from the exalted Hindu’s prop, outside himself, and that he had no adequate reply from Anselmi. So face to Sylvestre, Anselmi ruled the yellow card, when it was clear that the penalty was for red card, but that would leave the Buenos Aires team disputing the final with 14 players for the remaining 68 minutes of play and with it was thought to be denatured the continuation of the match. It was a serious message the act of violence in front of a crowd mostly children, adolescents and youths from Buenos Aires and Córdoba who shared the tribune of Atletico San Isidro Stadium, as a continuation of a Friday friendship at  Hindu Club in Don Torcuato, district of interland the Buenos Aires City.

And if the live television transmitted these disqualifying images, we could not see at least a summary of the another  finals like  the Nacional Clubes Championship B between Atlético del Rosario and Jockey Club Córdoba at Plaza Jewell in Rosario City, and Tournament of Interior A between La Tablada and Gimnasia y Esgrima of Rosario at URCA distruct of Córdoba City. The coverage of the federal tournaments is another pending matter of Argentinian rugby that in 2017 does not yet have a tv platform for coverage of competitions in important places in the country's interior, such as Córdoba, Mendoza, Rosario and Tucumán, in that alphabetical order. It should be noted a message that swells the chest, the wing German Schulz who thanked the hundreds of children of Tala Rugby Club who traveled 700 kilometers to learn of the individual skills of their idols. Schulz gave a lesson of life to the boys after losing the final. "Sometimes I play to win and sometimes I have to lose, but there is always a rematch, and I thank everyone for coming," he said the Cordoba’s  Puma, moments after the defeat against Hindu in National Club Championship final, receiving the applause of all . Inclusive of her  mother, Madam Maria Vilma Perez.


No hay comentarios:

Publicar un comentario