Bienvenida a Pumitas medalla de bronce en Mundial M20 de Manchester- Welcome to Pumitas bronze medal in World Cup U20 in Manchester

Bienvenida a Pumitas medalla de bronce en Mundial M20 de Manchester- Welcome to Pumitas bronze medal in World Cup U20 in Manchester - Bienvenue au Pumitas  médaille de bronze au Championnat Mondiale M20 à Mancheste

Cuatro de los seis Pumitas cordobeses que fueron medalla de bronce en el Mundial M20 de Manchester 2016, recibieron emotivo homenaje por parte de los dirigentes de la Agencia Córdoba Deportes, representados por su presidente Oscar Dertycia y el vocal Mariano Reutemann.

En simpático desayuno de trabajo, el medio scrum Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic), los segundas líneas Ignacio Calás (La Tablada) y Franco Molina (Jockey Club Córdoba) y el flanker Conrado Roura, les comentaron momentos del certamen, como así también de su desenlace. Acompañaron a los jugadores dos de los tres representantes cordobeses en la delegación, el manager Marcos Caldo y el preparador físico Juan Covassi, (estuvo ausente el fisioterapeuta Ricardo Carvajal), quienes pusieron de relieve las alternativas del alto nivel competitivo, donde Inglaterra ganó el oro, Irlanda la plata y Argentina el bronce.

Este IX Mundial M20 de Manchester (Centro-norte de Inglaterra), jugado entre el 7 y 25 de junio, destacó al centro Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba), como capitán de los Pumitas, y que no asistió al homenaje por estar convocado a integrar los Jaguares que disputan el Super Rugby18. El sexto integrante fue el pilar Santiago Pulella (Jockey Club Córdoba), que recibió su bautismo en el máximo nivel del rugby juvenil mundial, y que se ilusionan con jugar un torneo M20 del 4 Naciones del Hemisferio Sur, como el que disputan en Europa con el Seis Naciones M20 entre febrero y marzo. Al entregarles recuerdos y presentes del deporte cordobés a cada uno de los visitantes Pumitas (que exhibieron sus respectivas medallas), Oscar Dertycia puso de relieve: “Estamos muy felices de recibirlos y conocerlos en éste simpático desayuno a ustedes, que tienen un futuro muy grande“.

También Dertycia resaltó  “La cantidad de cordobeses en el seleccionado nacional juvenil da la pauta de que tenemos un gran futuro y del cual forman parte el cuerpo técnico cordobés, ya que hay otros Pumitas que últimamente conquistaron la promoción a Jaguares y Pumas”. Está claro de que esta performance que destacó a Lauti Bazán Vélez como líder de Argentina vencedores de los Baby Boks por 49-19 por la medalla de bronce, deja la vara muy alta a los Pumas, que van a enfrentar en el Rugby Championship a los Springboks, y luego All Blacks y a los Wallabies.

Welcome to Pumitas bronze medal in World Cup U20 in Manchester

Four of the six  Pumitas from Córdoba, who were bronze medal at the World Rugby Cup U20 in Manchester 2016, they  received emotional tribute of chairman the Agencia Córdoba Deportes, Oscar Dertycia and Mariano Reutemann, member of directory  .

In sympathetic working breakfast,  scrum half Lautaro Bazan Vélez (Córdoba Athletic), the locks Ignacio Calás (La Tablada) and Molina Franco (Jockey Club Córdoba) and flanker Conrad Roura, commented them moments of the contest, as well as its outcome. They accompanied the players, two of the three  representatives from Córdoba,  in the argentinian delegation, the manager Marcos Caldo and trainer Juan Covassi (absent the physiotherapist Ricardo Carvajal), who highlighted the alternative about high competitive level, where England won gold medal,  Ireland the silver and Argentina the bronze medal. This IX Rugby World Cup U20 in Manchester (North Central England), played between 7 and 25 June, who highlights  the center Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba), as captain of the Pumitas, and did not attend the tribute to be summoned to integrate the Jaguares contesting the Super Rugby18. The sixth member was the prop Santiago Pulella (Jockey Club Córdoba), which received its baptism in the top level of world junior rugby, and that is excited to play a  4 Nations U20 in Southern Hemisphere, such as disputing in Europe the U20 Six Nations  between February and March. To deliver memories and presents of Agencia Córdoba Deportes, each Pumitas visitors (who displayed their medals), Oscar Dertycia highlighted: "We are very happy to receive them and know them in this friendly breakfast you who have a very great  future ".

Dertycia also highlighted "The amount of Cordoba in the youth national team sets the tone that we have a great future and which are part of the Cordoba´s coaching staff, as there are other Pumitas that ultimately won promotion to Jaguares and Pumas". It is clear that this performance that highlighted Lauti Bazán Vélez as leader of Argentina U20  winner  the  Baby Boks of South Africa  by 49-19 for the bronze medal, leaves the bar to high for the Pumas, who will face in the Rugby Championship to Springboks, then All Blacks and the Wallabies.

Bienvenue au Pumitas  médaille de bronze au Championnat Mondiale M20 à Manchester.

Quatre des six Pumitas de Córdoba, qui étaient la médaille de bronze à la Coupe du Monde  Rugby  M20 à Manchester 2016, ils ont reçu hommage émouvant du président de l’Agencia Córdoba Deportes, Oscar Dertycia et Mariano Reutemann, membre du répertoire. Dans le petit déjeuner de travail sympathique, le demi de mêlée Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic), les  deuxième lignes Ignacio Calás  (La Tablada) et  Franco Molina (Jockey Club Córdoba) et le flanker Conrado Roura,  ont commenté moments du championnat mondial , ainsi que ses résultats.

Ils ont accompagné  par  deux des trois représentants de Córdoba, dans la délégation argentine, le manager Marcos Caldo et  le préparateur physique Juan Covassi (absent le physiothérapeute Ricardo Carvajal), qui a souligné l'alternative de haut niveau concurrentiel, où l'Angleterre a gagné la médaille d'or,  l’Irlande l'argent et l'Argentine la médaille de bronze. Cette IX Coupe du Monde  M20 à Manchester (Nord – centre de l'Angleterre ), joué entre 7 et 25 Juin, qui met en évidence le centre Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba), en tant que capitaine des Pumitas, et n'a pas assisté à l'hommage,   rendu à être appelé à se joindre  l'équipe de Jaguares qui conteste le Super Rugby18. Le sixième membre était le pilier Santiago Pulella (Jockey Club Córdoba), qui a reçu son baptême dans le haut niveau du rugby du monde junior. Tout sont  excité de jouer un 4 Nations  M20 dans l'hémisphère Sud, comme disputant en Europe le  Six Nations  M20 entre Février et Mars. Au moment d’offrir des souvenirs et des cadeaux de  l’Agencia Córdoba Deportes,  à chaque visiteur Pumitas (qui ont affiché leurs médailles), Oscar Dertycia  à souligné: «Nous sommes très heureux de les recevoir et de les savoir dans ce petit déjeuner convivial vous,  qui ont un très grand avenir". Dertycia a également souligné "La quantité de  joueurs  de Cordoba dans l'équipe nationale  junior, donne le ton de  grand avenir et qui font partie du personnel d'entraîneurs de Córdoba, comme il y a d'autres Pumitas qui a finalement gagné la promotion à Jaguares et Pumas".
Il est clair que cette performance qui a souligné Lauti Bazán Vélez en tant que leader de l’Argentine  M20  vainqueur sur les Baby  Boks de l'Afrique du Sud par 49-19  pour la médaille de bronze,  quitte la tige trop élevée  pour les Pumas, qui feront face dans le Rugby Championship  à Springboks , puis All Blacks et les Wallabies.