En el templo del Murrayfield
en Edimburgo, Irlanda se fue al Lansdowne Road de Dublín con triunfo ajustado ante Escocia por 27-24 (14-10)
tras emocionante partido con el que se
completó la cuarta fecha del 22º Seis Naciones 2021.
Los escoceses estaban
14 puntos por detrás, pero los tries de Huw Jones y Hamish Watson igualaron el
desafío. Aunque el penal convertido por Johnny Sexton a cuatro minutos del
pitazo final, logró que Irlanda retuviera el Centenary Quaich.
Ahora los irlandeses con
11 puntos escalaron al segundo lugar de la tabla por detrás de Gales que suma
19, y por delante de Francia (un partido menos) e Inglaterra que cuentan con
10, Escocia (un partido menos) con 6, y cierra Italia sin puntos.
La quinta y última fecha
del torneo (resta disputar Francia-Escocia postergado por Covid-19 en plantel
francés), propone choques determinantes y de alto contenido emotivo donde Gales
buscará coronarse con el Grand Slam incluído.
Por lo que el sábado,
los choques comenzarán con Escocia recibiendo Italia en Murrayfield de
Edimburgo, Irlanda contra Inglaterra en el Lansdowne Road de Dublín, y Francia siendo
anfitrión de Gales en el Stade de France en Saint Denis, París.
Ireland
unseated Scotland in the mythical Murrayfield
At the Murrayfield temple in Edinburgh, Ireland went to
Dublin's Lansdowne Road with a narrow victory over Scotland by 27-24 (14-10)
after an exciting match that completed the fourth round of the 22nd Six Nations 2021.
The Scots were 14 points behind, but tries by Huw Jones and
Hamish Watson equalized the challenge. Although the penalty goal converted by Johnny Sexton four minutes before the final
whistle, Ireland managed to retain the Centenary Quaich.
Now the Irish with 11 points climbed to second place in the
table behind Wales with 19, and ahead of France (one game less) and England
with 10, Scotland (one game less) with 6, and Italy closes. without points.
The
fifth and last round of the tournament (it
remains to play France-Scotland postponed by Covid-19 on the French squad),
proposes decisive clashes with high emotional content where Wales will seek to
be crowned with the Grand Slam included.
So on Saturday, the clashes will begin with Scotland hosting
Italy at Edinburgh's Murrayfield, Ireland against England at Dublin's Lansdowne
Road, and France hosting Wales at the Stade de France in Saint Denis, Paris.
L'Irlande a évincé l'Écosse dans le mythique Murrayfield
Au temple de Murrayfield à Édimbourg, l'Irlande est allée à Lansdowne
Road à Dublin avec victoire serrée sur l'Écosse
par 27-24 (14-10) après un match passionnant qui a clôturé la quatrième date
des 22e Six Nations 2021.
Les Écossais avaient
14 points de retard, mais les essais de Huw Jones et Hamish Watson égalisaient le défi. Bien avec le coup de penalité de Johnny Sexton a quatre minutes avant le coup de sifflet final, l'Irlande a conservé le
Centenary Quaich.
Maintenant, les
Irlandais avec 11 points ont grimpé à la deuxième place du tableau derrière le
Pays de Galles avec 19, et devant la France (un match de moins) et l'Angleterre
avec 10, l'Ecosse (un match de moins)
avec 6 et l'Italie ferme sans points.
La cinquième et dernière journée du tournoi (il reste à jouer la France-Ecosse
reportée par Covid-19 sur l'équipe française), propose des affrontements
décisifs à fort contenu émotionnel où le Pays de Galles cherchera à être
couronné avec le Grand Chelem inclus.
Ainsi, samedi, les
affrontements commenceront avec l'Écosse accueillant l'Italie à Murrayfield
d'Édimbourg, l'Irlande contre l'Angleterre au Lansdowne Road à Dublin, et la France accueillant le Pays de
Galles au Stade de France à Saint Denis, Paris.
L'Irlanda ha estromesso la Scozia, nell mitico Murrayfield
Al tempio di
Murrayfield ad Edimburgo, l'Irlanda è rientrata allo Lansdowne Road di Dublino con una vittoria di misura sulla Scozia per
27-24 (14-10) dopo un'entusiasmante partita che ha completato la quarta giornata del 22° Sei Nazioni 2021.
Gli scozzesi erano a
14 punti di distacco, ma le mete di Huw Jones e Hamish Watson hanno pareggiato
la sfida. Nonostante il piazzato trasformato da Johnny Sexton quattro
minuti prima del fischio finale, l'Irlanda ha mantenuto il Centenary Quaich.
Ora gli irlandesi con
11 punti sono saliti al secondo posto in classifica dietro il Galles con 19, e
davanti alla Francia (una partita in meno) e l´Inghilterra con 10, la Scozia (una partita in meno) con 6, e chiude l'Italia senza punti.
La quinta e ultima giornata del torneo (resta da giocare
Francia-Scozia posticipata dal Covid-19 sulla rosa dei francesi), propone
scontri decisivi ad alto contenuto emotivo dove il Galles cercherà di essere
incoronato con il Grande Slam compreso.
Quindi sabato, gli
scontri inizieranno con la Scozia che ospiterà l'Italia a Murrayfield di
Edimburgo, l'Irlanda contro l'Inghilterra allo Lansdowne Road di Dublino, e la Francia che ospiterà il Galles allo Stade de France di Saint
Denis, Parigi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario