Dragones Rojos de Gales ganan Triple Corona y apuntan a Grand Slam- Welsh Red Dragons win Triple Crown and aim for Grand Slam- Les Dragons Rouges gallois remportent la Triple Couronne et visent le Grand Chelem

 Con espectacular goleada a Inglaterra de 40-24(17-14) los Dragones Rojos de Gales lanzaron llamaradas para celebrar conquista de la Triple Corona en tercera fecha del 22º Seis Naciones 2021, jugado en el templo del Principality de Cardiff, y ahora apuntan al Grand Slam.

Con cuatro tries a dos, Gales entrenado por el neozelandés Wayne Pivac redimensionó las pretensiones del XV de la Rosa de los Tudor, entrenado por el australiano-japonés Eddie Jones, sumando 14 puntos por 9 de Francia (un partido menos) y 7 de Irlanda.

Más atrás se ubican Inglaterra con 6, Escocia con 5 (y un partido menos) e Italia, cerrando las posiciones con 0 puntos en su haber. En la cuarta y penúltima fecha del sábado 13 de marzo, Gales visitará a Italia, Inglaterra a Francia, y el domingo 14,  Irlanda a Escocia.

Marcaron para Gales, cuatro tries el wing Josh Adams (16'), el full back Liam Williams (30'), el medio scrum Keiran Hardy (48'), y el flanker suplente Cory Hill (79').  

Más 4 Penales del apertura Dan Biggar (6’), y del apertura suplente Callum Sheedy (67’, 71’, 75’), y 4 Conversiones de Dan Biggar

Mientras que Inglaterra descontó con 2 Tries del wing Anthony Watson (36') y del medio scrum  Ben Youngs (62'). Más 4 Penales del centro y Cap. Owen Farrell (12'), (20'). (40') y (53'), y 1 Conversión de Owen Farrell (62’).

Toda Gales se pregunta en fiebre de sábado por la noche,  cómo más de 74.000 aficionados habrían festejado el triunfo sobre Inglaterra, si no fuese por la pandemia Covid-19,  con ilusión de otro título de Seis Naciones, antes de los dos partidos como visitantes contra Italia y Francia en marzo.

Welsh Red Dragons win Triple Crown and aim for Grand Slam

With a spectacular 40-24 (17-14) win over England, the Red Dragons of Wales launched flames to celebrate the conquest of the Triple Crown on the third round of 22nd Six Nations 2021, played at the Temple of Principality in Cardiff, and now they are targeting the Grand Slam.

With four tries to two, Wales coached by New Zealander Wayne Pivac resized the claims of XV of Tudor Rose, coached by Australian-Japanese Eddie Jones, adding 14 points to 9 from France (one game less) and 7 from Ireland.

Further behind are England with 6, Scotland with 5 (and one game less) and Italy, closing the positions with 0 points to their credit. On the fourth and penultimate round of Saturday March 13, Wales will visit Italy, England to France, and on Sunday 14, Ireland to Scotland.

Four tries were scored for Wales by wing Josh Adams (16'), full back Liam Williams (30'), scrum half  Keiran Hardy (48'), and substitute flanker Cory Hill (79'). Plus 4 Penalties goals from fly half  Dan Biggar (6 '), and substitute fly half  Callum Sheedy (67', 71 ', 75'), and 4 Conversions from Dan Biggar.

While England discounted with 2 Tries from wing Anthony Watson (36') and scrum half Ben Youngs (62'). Plus 4 Penalties goals  from center Owen Farrell (12 '), (20'). (40 ') and (53'), and 1 Conversion of Owen Farrell (62 ').

All of Wales is wondering on Saturday night fever, how more than 74,000 fans would have celebrated the triumph over England, if it were not for the Covid-19 pandemic, with the illusion of another Six Nations title, before the two away games against Italy and France in March.

Les dragons rouges gallois remportent la triple couronne et visent le Grand Chelem

Avec une spectaculaire victoire 40-24 (17-14) sur l'Angleterre, les Dragons rouges du Pays de Galles ont lancé des flammes pour célébrer la conquête de la Triple Couronne à la troisième journée  des 22e Six Nations 2021, disputées au Temple du Principality à Cardiff , et maintenant ils visent le Grand Chelem.

Avec quatre essais contre deux, le Pays de Galles entraîné par le Néo-Zélandais Wayne Pivac a redimensionné les prétentions du XV de la Rose des Tudor, entraîné par l'Australo-Japonais Eddie Jones, ajoutant 14 points à 9 de la France (un match de moins) et 7 de l'Irlande.

Plus loin derrière sont l'Angleterre avec 6, l'Ecosse avec 5 (et un match de moins) et l'Italie, fermant les positions avec 0 point à leur actif. À la quatrième et avant-dernière journée du samedi 13 mars, le Pays de Galles visitera l'Italie, l'Angleterre en France et le dimanche 14 l'Irlande en Écosse.

Quatre essais ont été marqués pour le Pays de Galles par l'ailier Josh Adams (16e), l'arrière Liam Williams (30e), le demi de mêlée Keiran Hardy (48e) et le flanker remplaçant Cory Hill (79e). Plus 4 pénalités de l’ouvreur  Dan Biggar (6 ') et l’ouvreur remplaçant Callum Sheedy (67', 71 ', 75') et 4 conversions de Dan Biggar .

Alors que l'Angleterre a réduit avec 2 essais de l'ailier Anthony Watson (36 ') et du demi de mêlée Ben Youngs (62'). Plus 4 pénalités du centre Owen Farrell (12 '), (20'). (40 ') et (53'), et 1 Conversion d'Owen Farrell (62 ').

Tout le Pays de Galles se demande dans la fièvre de samedi soir comment plus de 74.000 fans auraient célébré le triomphe sur l'Angleterre, sans la pandémie de Covid-19, avec l'illusion d'un autre titre des Six Nations, avant les deux matchs à l'extérieur contre l'Italie et la France en mars.