domingo, 6 de octubre de 2019

El veredicto oficial en ronda clasificatoria de Japón 2019: Argentina eliminada- The official verdict in Japan qualifying round 2019: Argentina eliminated- Le verdict officiel au tour de qualification du Japon 2019: l'Argentine éliminée


Francia sentenció la suerte de Argentina,  ya desahuciada  tras ser goleada por Inglaterra 39-10:  le ganó a Tonga 23-21 con cierto apremio sobre el final de un partido que decretó la promoción a los cuartos de final del IX Campeonato Mundial de Rugby Japón 2019, por el Grupo C, a Inglaterra y Francia. Y con Argentina eliminada. Esa es la realidad:  Argentina es el primer país excluído del Hemisferio Sur, donde los candidatos al cetro, son Nueva Zelanda, Sudáfrica y Australia, para enfrentar en las etapas que cuentan, la vigencia del Hemisferio Norte, a través de Inglaterra, y Gales,   como máximos pretendientes, relegando Irlanda y Francia a un segundo escalón. En domingo traumático,  donde se  rumiaba  el desenlace del Tokyo Stadium, con los Pumas entrenados por el porteño Mario Ledesma,  siendo arrollados por Inglaterra con despiadado 39-10, Tonga no logró la hazaña en su remontada, cayendo ante Francia 23-21 y con ello decretando oficialmente la eliminación de Argentina en primera vuelta. Ellos deben  honrar el último partido del Grupo C, donde Argentina enfrentará el miércoles a Estados Unidos,  para comenzar una etapa de  reconstrucción con otro rumbo técnico-táctico. Respecto a la realidad  panamericana,  fue derrota  en toda la línea,  tras eliminación en  ronda clasificatoria,  para Argentina, Uruguay, Estados Unidos y Canadá. Si bien la parte clasificatoria no terminó,  por el grupo B, es 1º) Nueva Zelanda 14 pts., 2º) Sudáfrica 10, 3º Italia 10, 4º) Canadá 0 y 5º) Namibia 0. En Grupo C, 1º) Inglaterra 15 pts., 2º) Francia 13, 3º) Argentina 6, 4º) Tonga 1, y 5º) Estados Unidos 0. En Grupo D, 1º) Australia 11 pts. 2º) Gales 9, 3º) Fidji 7, 4º) Georgia 5, y 5º)  Uruguay 4 pts. 
The official verdict in Japan qualifying round 2019: Argentina eliminated
France sentenced the fate of Argentina, already evicted after being thrashed by England 39-10: he beat Tonga 23-21 with some pressure on the end of a match that decreed the promotion to the quarterfinals of the IX Rugby World Championship Japan 2019, by Pool  C, to England and France. And with Argentina eliminated. That is the reality: Argentina is the first country excluded from the Southern Hemisphere, where the candidates for the scepter, are New Zealand, South Africa and Australia, to face in the stages that count, the validity of the Northern Hemisphere, through England, and Wales, as top suitors, relegating Ireland and France to a second step. On a traumatic Sunday, where the outcome of Tokyo Stadium was ruminated, with the Pumas trained by Buenos Aires´s  Mario Ledesma, being overwhelmed by England with ruthless 39-10, Tonga did not achieve the feat in his comeback, falling against  France by 23-21 and with This officially decreeing the elimination of Argentina in the first round. They must honor the last match of Pool  C, where Argentina will face the United States on Wednesday, to begin a stage of reconstruction with another technical-tactical course.  Regarding the Pan-American reality, it was defeat in the whole line, after elimination in the qualifying round, for Argentina, Uruguay, the United States and Canada. Although the qualifying part did not end, for group B, it is 1st) New Zealand 14 pts., 2nd) South Africa 10, 3rd Italy 10, 4th) Canada 0 and 5th) Namibia 0. In Group C, 1st) England 15 pts ., 2nd) France 13, 3rd) Argentina 6th, 4th) Tonga 1, and 5th) United States 0. In Group D, 1st) Australia 11 pts. 2nd) Wales 9th, 3rd) Fiji 7th, 4th) Georgia 5th, and 5th) Uruguay 4 pts.
Le verdict officiel au tour de qualification du Japon 2019: l'Argentine éliminée
La France a condamné le sort de l'Argentine, déjà expulsée après avoir été battue par l'Angleterre 39-10: il a battu les Tonga 23-21 avec une certaine pression à la fin du match qui décrétait la promotion des quarts de finale du IX World Rugby Championship Japan 2019, par groupe C, en Angleterre et en France. Et avec l'Argentine éliminée. Telle est la réalité: l’Argentine est le premier pays exclu de l’hémisphère Sud, où les candidats au sceptre sont la Nouvelle-Zélande, l’Afrique du Sud et l’Australie, à laquelle se heurtent, dans les étapes qui comptent, la validité de l’hémisphère Nord, à travers l’Angleterre et le Pays de Galles, comme prétendants, reléguant l’Irlande et la France à la deuxième étape. Un dimanche traumatisant, où l’issue du Tokyo Stadium a été méditée, avec les Pumas entraînés par Mario Ledesma du Buenos Aires, submergé par l’Angleterre avec une impitoyable victoire de 39-10, les Tonga n’ont pas réussi leur exploit, tombant face à la France 23-21 et Ceci décrétant officiellement l'élimination de l'Argentine au premier tour. Ils doivent honorer le dernier match de la poule C, où l’Argentine affrontera les États-Unis mercredi, pour entamer une étape de reconstruction avec un autre parcours technico-tactique. En ce qui concerne la réalité panaméricaine, c’était une défaite dans l’ensemble, après une élimination lors des tours de qualification, pour l’Argentine, l’Uruguay, les États-Unis et le Canada. Bien que la phase de qualification ne soit pas terminée, pour le groupe B, il est 1er) Nouvelle-Zélande 14 pts., 2ème) Afrique du Sud 10, 3ème Italie 10, 4ème) Canada 0 et 5ème) Namibie 0. Dans le groupe C, 1er) Angleterre 15 pts ., 2ème) France 13, 3ème) Argentine 6ème, 4ème) Tonga 1 et 5ème) États-Unis 0. Dans le groupe D, 1er) Australie 11 pts. 2ème) Pays de Galles 9ème, 3ème) Fidji 7ème, 4ème) Géorgie 5ème et 5ème) Uruguay 4 pts.

No hay comentarios:

Publicar un comentario