sábado, 4 de mayo de 2019

Jaguares al último respiro atraparon cuarta victoria consecutiva contra los Stormers- Jaguares to the last breath caught fourth consecutive victory against the Stormers


Con el último aliento y frenando la embestida sudafricana, los Jaguares le ganaron a los Stormers de Ciudad del Cabo por 30-25 (13-9) en la semana 12 de la Conferencia Sudafricana del IV Super Rugby 2019 que se disputó en el estadio del Club Vélez Sársfield de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires , por lo que van con alto espíritu a la gira por el Pacífico Sur, con 2 partidos en Nueva Zelanda y 2 en Australia. En la tabla general de las tres conferencias (Australiana, Neozelandesa y Sudafricana), los Jaguares escalaron al 5º lugar tras su cuarta victoria consecutiva sumando 27 puntos. 1º Crusaders 42, 2º Hurricanes 36, 3º Bulls 28, 4º Sharks 28, 5º Jaguares 27, 6º Highlanders 25, 7º Rebels 24 y 8º Stormers 24, en los primeros 8 lugares que promocionan a los playoffs de cuartos de final. Ahora comenzará el  periplo más complicado para Jaguares con  la gira por el Pacífico Sur,  con dos partidos muy duros en el sur de la isla austral de Nueva Zelanda: con los Highlanders en Dunedin y luego con los Hurricanes en Wellington, la capital situada en el sur de la isla norte. Luego vendrán los choques en Australia  con los Waratahs en Sidney y los Reds en Brisbane al noreste. El clima en Buenos Aires jugó un papel importante, ya que estaba  húmedo y con fuerte viento, por lo que se hizo difícil para los jugadores mantener el equilibrio, y manipulación de la pelota. Los errores, así como los  problemas disciplinarios se hicieron sentir con amarillas para el centro  JJ Engelbrecht (61´ Stormers),  y para el flanker porteño Pablo Matera (72´ Jaguares). En el segundo tiempo se incrementaron  las situaciones de indisciplinas, lo que quitó  ritmo, por lo que cobró protagonismo para los goleadore:  el apertura tucumano Domingo Miotti, cada vez más afirmado  y el full back sudafricano Damian Willemse.  Y llegó el try del wing tucumano Ramiro Moyano que volvió por sus fueros apoyando su 14º  try,  y se pone a 1 del full back rosarino Emiliano Boffelli. Marcaron para los Jaguares: 3 ensayos con el flanker porteño Pablo Matera (4´), el wing tucumano  Ramiro Moyano (51´)  y try penal (71´), más 2 penales (10´, 41) y 2 conversiones de Domingo Miotti. Para los Stormers: 1 try de Seabelo Senatla (75´), más 6 penales (16′, 24′, 31′, 46´, 58´ y 62’) y 1 conversión de Damian Willemse. Amarillas para  JJ Engelbrecht (61´ Stormers),  y Pablo Matera (72´ Jaguares).

Jaguares to the last breath caught fourth consecutive victory against the Stormers
With the last breath and stopping the South African onslaught, the Jaguares beat the Stormers of Cape Town by 30-25 (13-9) in week 12 of the South African Conference in IV Super Rugby 2019 that was played at Vélez Sársfield Club Stadium of the Autonomous Bueos Aires City, so they go with a high spirit to the tour of  South Pacific, with 2 games in New Zealand and 2 in Australia. In the general standing of the three conferences (Australian, New Zealand and South African), the Jaguares climbed to 5th place after their fourth consecutive victory with 27 points. 1st Crusaders 42, 2nd Hurricanes 36, 3rd Bulls 28, 4th Sharks 28, 5th Jaguares 27, 6th Highlanders 25, 7th Rebels 24th and 8th Stormers 24, in the first 8 places that promote the playoffs of quarterfinals. Now the most complicated journey for Jaguares will begin with the South Pacific tour, with two very tough games in the south of the southern island in New Zealand: with the Highlanders at Dunedin and then with the Hurricanes at  Wellington, the capital located in the south of the north island. Then there will be the clashes in Australia with the Waratahs at Sydney and the Reds at Brisbane to the northeast.
The weather in Buenos Aires played an important role, since it was humid and with strong wind, reason why it became difficult for the players to maintain the balance, and manipulation of the ball. The errors, as well as the disciplinary problems were felt with yellow for the center JJ Engelbrecht (61 'Stormers), and for the Buenos Aires flanker Pablo Matera (72' Jaguares). In the second half the indisciplinary situations increased, which took away pace, so it gained prominence for the goals: the opening Tucumán Domingo Miotti, more and more affirmed and the South African full back Damian Willemse. And arrived the try of wing from Tucuman Ramiro Moyano who returned by his fueros scored his 14th try, and gets 1 of full back from Rosario Emiliano Boffelli.


They scored for the Jaguares: 3 tries with flanker from Buenos Aires, Pablo Matera (4 '), wing  from Tucumán Ramiro Moyano (51') and penalty-try  (71 '), plus 2 penalties goals (10', 41) and 2 conversions of fly half from Tucumán Domingo Miotti . For the Stormers: 1 try of Seabelo Senatla (75 '), plus 6 penalties  goals (16', 24 ', 31', 46 ', 58' and 62 ') and 1 conversion of Damian Willemse. Yellow card to  JJ Engelbrecht (61' Stormers), and Pablo Matera (72'Jaguares).
Los equipos:
Jaguares: 1-Nahuel Tetaz Chaparro (47′ Mayco Vivas), 2-Agustín Creevy (52′ Julián Montoya), y 3-Santiago Medrano, 4-Guido Petti Pagadizábal y  5-Tomás Lavanini (63′ Rodrigo Bruni por Tomás Lavanini), 6-Pablo Matera, 7-Marcos Kremer, y 8-Tomás Lezana (58′ Javier Ortega Desio), 9-Tomás Cubelli (73′ Felipe Ezcurra), y 10-Domingo Miotti (78′ Joaquín Díaz Bonilla), 11-Ramiro Moyano, 12-Matías Orlando (c), 13-Matías Moroni, y 14-Sebastián Cancelliere, y 15-Emiliano Boffelli. Suplentes: 18- Lucio Sordoni, 23- Juan Cruz Mallia.


Stormers: 15 Damian Willemse, 14 Sergeal Petersen (6′ Seabelo Senatla), 13 JJ Engelbrecht, 12 Dan Kriel, 11 Dillyn Leyds, 10 Jean-Luc du Plessis (54′ Damian de Allende), 9 Herschel Jantjies (69′ Justin Phillips), 8 Kobus van Dyk, 7 Cobus Wiese, 6 Jaco Coetzee (66′ Sikhumbuzo Notshe), 5 JD Schickerling (41′ Johan du Toit) , 4 Eben Etzebeth, 3 Wilco Louw (69´ Neethling Fouche), 2 Bongi Mbonambi (63′ Siyabonga Ntubeni), 1 Steven Kitshoff (c, 63´Corne Fourie).

Árbitro: Adriaan AJ Jacobs (Sudáfrica). Cancha: José Amalfitani del Club Vélez Sardsfield en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

No hay comentarios:

Publicar un comentario