sábado, 17 de noviembre de 2018

Francia sometió una Argentina aturdida - France sank a stunned Argentina La France coule une Argentine assommé


Francia terminó una racha sin victorias de cinco partidos, ganando por 28-13 (11-10) a Argentina, que encajó su cuarta derrota consecutiva en el Stade Pierre-Mauroy de Lille y ahora al borde de una crisis de nervios, visitará el sábado el templo de Murrayfield, a Escocia que perdió con lo justo ante Sudáfrica por 26-20 en intenso partido. Argentina se desmoronó en el segundo tiempo, entrando en un espiral descendente, tal como ya se produjo frente a Irlanda hace una semana, y repitió ante Francia. Sin embargo, tuvo un mejor comienzo con posesión de la pelota a través del medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou y de su apertura goleador, el tucumano Nicolás Sánchez. En ese lapso destacaron el centro rosarino  Jerónimo De La Fuente, quien consiguió lanzar al wing tucumano Ramiro Moyano que en diagonal puso proa bajo los palos en espectacular try, elevando a gol Sánchez para una ventaja de 7-0 cuando apenas se disputaban dos minutos de juego. El medio scrum y goleador francés Baptiste Serin con penal descontó a los 7´ por infracción argentina en el scrum y luego Sánchez con penal por colapso del scrum amplió la ventaja, pero les Bleus apoyaron su primer try gracias al  wing Yoann Huget que dejó en el camino al wing porteño Bautista Delguy y lanzó al  try al wing Teddy Thomas. Después Serin con penal le dio a Francia el liderato por primera vez, de 11-10 antes de la pausa. Los Pumas recuperaron la ventaja a los 45´ con penal de Sánchez, pero poco después, Francia pasó adelante con el centro Gael Fickou (figura del partido), quien abrió la grieta  en la defensa argentina para que Teddy Thomas marcara su segundo ensayo.
 Con Serin convirtiendo para el trascendente 18-13 a los 49´, Francia fue consolidando su dominio en los scrums y en los lines. A  los 67´ con penal Serin incrementó la ventaja a 8 puntos para Les Bleus y sobre el final el hooker y capitán Guilhem Guirado sentenció el desafío con try de atropellada convirtiendo Serin para el contundente 28- 13 final.
France sank a stunned Argentina  

France ended a five-game winless streak, winning by 28-13 (11-10) against Argentina, which conceded its fourth straight defeat at the Stade Pierre-Mauroy in Lille and now on the verge of a nervous breakdown, will visit on Saturday the temple of Murrayfield, to Scotland that lost with the just before South Africa by 26-20 in intense match. Argentina collapsed in the second half, entering a downward spiral, as it happened against Ireland a week ago, and repeated to France. However, he had a better start with possession of the ball through scrum half from Mendoza  Gonzalo Bertranou  and fly half and scorer from Tucuman, Nicolás Sánchez. In that time highlighted the centre from Rosario  Jerónimo De La Fuente, who managed to throw the wing from Tucuman Ramiro Moyano who in diagonally put bow under the sticks in spectacular try, raising goal Sanchez for a 7-0 lead when they were just two minutes away game.

The scrum half and French scorer Baptiste Serin with a penalty goal discounted the 7' for Argentinian infringement in the scrum and then Sanchez with penalty goal for collapse of the scrum extended the advantage, but Les Bleus scored his first try thanks to wing Yoann Huget who left in the way to wing from Buenos Aires Bautista Delguy,  and threw the try to wing Teddy Thomas. Then Serin with a penalty goal gave France the lead for the first time, 11-10 before the break. The Pumas regained the advantage at 45' with a penalty goal from Sanchez, but shortly after, France went ahead with centre  Gael Fickou (Man of the match), who opened the crack in the Argentinian defense for Teddy Thomas to mark his second try. With Serin converting for the transcendent 18-13 to 49', France was consolidatingits dominance in scrums and lines. At 67 'with penalty goal Serin increased the advantage to 8 points for Les Bleus and on the end the hooker and captain Guilhem Guirado sentenced the match  with a run-over try turning Serin for the convincing 28-13 final.

La France coule une Argentine assommé
La France a mis fin à une série de cinq matches sans victoire, s'imposant par 28 à 13 (11 à 10) contre l'Argentine, qui concédait pour la quatrième fois consécutive au Stade Pierre-Mauroy à Lille. le temple de Murrayfield, en Ecosse qui a perdu avec le juste avant l'Afrique du Sud par 26-20 en match intense.
L'Argentine s'est effondrée en seconde période, entamant une spirale à la baisse, comme cela s'est passé contre l'Irlande il y a une semaine, et s'est répété en France. Cependant, il avait un meilleur départ avec la possession du ballon grâce à un demi-mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou et un demi-buteur et buteur de Tucuman, Nicolás Sánchez. À l'époque, le centre de Rosario Jerónimo De La Fuente mettait en valeur le centre de Tucuman Ramiro Moyano qui, en diagonale, inscrivait un tir spectaculaire en première tentative de tireur adverse. Le but de Sanchez était désormais de 0-0 à l'avantage de deux minutes jeu à l'extérieur.



Le demi de mêlée et le buteur français Baptiste Serin avec un but de pénalité ont échangé 7 'pour une faute argentine dans la mêlée puis Sanchez avec un penalty pour l'écroulement de la mêlée a prolongé l'avantage, mais Les Bleus a marqué son premier essai grâce à l'aile Yoann Huget gauche sur le chemin de Buenos Aires Bautista Delguy, et jeté la tentative d'aile Teddy Thomas. Ensuite, Serin avec un but de pénalité a donné l'avantage à la France pour la première fois, 11-10 avant la pause. Les Pumas ont repris l'avantage à 45 'avec un pénalty de Sanchez, mais peu de temps après, la France a repris avec le centre Gael Fickou (Homme du match), qui a ouvert la voie à la défense argentine pour Teddy Thomas pour marquer son deuxième essai. Avec Serin convertissant pour le transcendant 18-13 à 49 ', la France consolidait sa domination dans les mêlées et les lignes. A 67 'avec un penalty, Serin augmenta l'avantage à 8 points pour Les Bleus et à la fin, la talonnière et capitaine Guilhem Guirado condamna le match par une tentative de dépassement, transformant Serin pour la finale convaincante des 28-13.

No hay comentarios:

Publicar un comentario