viernes, 24 de noviembre de 2017

Hay promesa de combate en la revancha de Irlanda vs Argentina - There is promise of combat in rematch of Ireland vs Argentina

Mañana en el mítico templo del Lansdowne Road, en Dublin (14:30 en Argentina), habrá promesa de combate y revancha para Argentina, donde espera Irlanda dispuesta a vengarse de la derrota en cuartos de final del mundial 2015 en el templo del Principality de Cardiff.

Tantos los Shamrocks (los Tréboles) como los Pumas llegan a la cita con el ánimo por las nubes para la alta intensidad del juego y con estrellas goleadoras del calibre de Jonathan Sexton y de Nicolás Sánchez, dos de los mejores aperturas del momento.
Claro esperábamos desde el primer minuto una plataforma de lanzamiento con el apertura tucumano Nicolás Sánchez y el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, tras la brillante performance de ambos contra Italia en el Artemio Franchi de Florencia (31-15).
De todos modos el dúo Jonathan Sexton- Conor Murray deberá hacer las cuentas con el binomio formado por Sánchez y el porteño Martín  Landajo, como así también entre los capitanes y hookers Rory Best y el platense Agustín Creevy en el scrum.
En las alturas del line  y en los rucks y mauls, se palpita el combate de gigantes entre los segunda líneas Iain Henderson y el cordobés Matías Alemanno;  como entre los octavos, el sudafricano Christiaan Johan 'CJ' Stander  frente al santiagueño Tomás Lezana que regresa.
En Dublín se espera una Irlanda con rendimiento similar al mostrado ante Sudáfrica (38-3), si bien su performance bajó ante Fidji aunque con equipo alternativo apenas ganó por 23-20 y para mañana los bookmakers le dan ventaja de 14 puntos sobre Argentina.

There is promise of combat in the rematch of Ireland vs Argentina
Tomorrow at the legendary temple of Lansdowne Road, in Dublin (14:30 argentinian time) there will be a promise of combat for Argentina, where Ireland is waiting to take revenge for the defeat in the quarterfinals of the 2015 Rugby World Cup at the Principality of Cardiff (43-20).

As many Shamrocks as the Pumas, come to the appointment with the spirit through the clouds for the high intensity of the game and with goals stars of the caliber of Jonathan Sexton and Nicolás Sánchez, two of the best fly halfs  of the moment.
True, we
expected from the first minute a launch pad with the Tucuman’s fly half  Nicolás Sánchez and scrum half from Mendoza,  Gonzalo Bertranou, after the brilliant performance of both against Italy at the Artemio Franchi Stadium in Florence (31-15).
Anyway the duo Jonathan Sexton-Conor Murray must do the accounts with the binomial formed by Sanchez and Martin Landajo from Buenos Aires, as well as between the captains and hookers Rory Best against  Agustin Creevy from La Plata City in the scrum.
In the heights of the line out and in rucks and mauls, there wil be the battle of giants between the locks  Iain Henderson and  Matías Alemanno from Córdoba; as between the
Nº 8, the South African Christiaan Johan 'CJ' Stander in front of Tomás Lezana from Santiago del Estero, who returns.
In Dublin is expected an Irish side performance similar to that shown against South Africa (38-3), although his performance fell to Fiji but with alternative team just won by 23-20 and tomorrow the bookmakers give advantage of 14 points over Argentina.

Los equipos – The teams:
Irlanda: 15 Rob Kearney, 14 Adam Byrne, 13 Chris Farrell, 12 Bundee Aki, y 11 Jacob Stockdale, 10 Johnny Sexton, y 9 Conor Murray, 8 CJ Stander, 7 Sean O’Brien, y 6 Peter O’Mahony, 5 Iain Henderson, y 4 James Ryan, 3 Tadhg Furlong, 2 Rory Best (c), y 1 Cian Healy. Suplentes: 16 James Tracy, 17 Dave Kilcoyne, 18 John Ryan, 19 Devin Toner, 20 Rhys Ruddock, 21 Luke McGrath, 22 Ian Keatley, 23 Andrew Conway
Argentina: 15 Joaquín Tuculet, 14 Ramiro Moyano, 13 Matías Moroni, 12 Santiago Gonzalez Iglesias, y 11 Emiliano Boffelli, 10 Nicolás Sanchez, y 9 Martín Landajo, 8 Tomás Lezana, 7 Marcos Kremer, y 6 Pablo Matera, 5 Tomas Lavanini, y 4 Matías Alemanno, 3 Nahuel Tetaz Chaparro, 2 Agustin Creevy (c), y 1 Santiago García Botta
Suplentes: 16 Julián Montoya, 17 Lucas Noguera Paz, 18 Enrique Pieretto Heiland, 19 Guido Petti Pagadizábal, 20 Juan Manuel Leguizamón, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Jerónimo de la Fuente, 23 Sebastián Cancelliere
Sábado 23 de noviembre en  Aviva Stadium, Lansdowne Road, Dublin
17:30 GMT (14:30 hora argentina).
Árbitro: Mathieu Raynal (Francia). Jueces de touch: Marius Mitrea (Italia), Mike Adamson (Escocia). TMO: David Grashoff (Inglaterra).



No hay comentarios:

Publicar un comentario