viernes, 7 de octubre de 2016

Está en juego la Cuchara de Madera para los Pumas ante los Wallabies- At stake the Wooden Spoon for Pumas against the Wallabies


Está en juego la Cuchara de Madera para los Pumas ante los Wallabies- At stake the Wooden Spoon for Pumas against the Wallabies- Il est  en jeu la cuillère en bois pour Pumas contre les Wallabies

Por Carlos Martínez López


Por primera vez en la historia y particularmente, en lo que van de cinco ediciones del Rugby Championship, Argentina será local  mañana (15:30 hora argentina) en la catedral de Twickenham, donde enfrentará a Australia en la sexta y última fecha buscando  evitar la Cuchara de Madera que se la adjudica el último de la tabla. Por razones económicas y de promoción del hemisferio sur en el escenario más importante del rugby en el hemisferio norte, Los Pumas y los Wallabies se enfrentarán en lo que representa una revancha de la semifinal  del VIII Mundial disputado en ese teatro de los sueños en octubre de 2015. Los Pumas suman cinco puntos por nueve de los Wallabies y pueden evitar la cuchara de madera y con la posibilidad  de que los Springboks también terminen en el último lugar si mañana en el Kings Park de Durban, caen  ante los ya consagrados campeones All Blacks que se presentan como disputando otro rugby y de otra galaxia. La clave del desafío estará en lo que los Pumas demuestren su aptitud y actitud en los scrums, una fase del juego que será vista con lupa por propios y extraños. Allí estará una de las verdades para el escuadrón entrenado por Daniel Hourcade, que convoca a la nueva generación para asumir los riesgos del desafío. Allí estará el gigante de Urca, el segunda línea de los Dogos y de La Tablada, Matías Alemanno encabezando el combate en las alturas. Y también se espera el ingreso en el segundo tiempo del pilar derecho de los Dogos y del Córdoba Athletic, Enrique Pieretto Heiland quien a sus 21 años ya fue protagonista ante la primera línea de los All Blacks. Para los apostadores británicos  hay un estrecho margen a favor de Australia, a quien se da como triunfante por 4 puntos, frente a una Argentina que lamenta como nunca la baja por lesión de su octavo proveniente del Santiago Lawn Tennis Club, el juvenil Facundo Isa  de superlativa performance y que padece fuerte molestia lumbar. Australia también lamenta baja forma de sus figuras principales como la del full back  Israel Folau y de su apertura  Quade Cooper.  Después del Mundial de Inglaterra en 2015, el equipo entrenado por Michael Cheika y el argentino Mario Ledesma, atraviesa momentos difíciles tras perder las series ante Inglaterra y frente a los All Blacks.

At stake the Wooden Spoon for Pumas against the Wallabies


For the first time in history and particularly in what are five editions of  Rugby Championship, Argentina will as host (15:30 Argentinian time) at Twickenham Cathedral, where they will face Australia in the sixth and final round seeking to avoid Wooden spoon the awards that the last of the table. For economic and promotion reasons the southern hemisphere in the most important rugby stadium in northern hemisphere,  the Pumas and Wallabies . will face in what is a rematch of semifinal  the VIII Rugby World Cup  in that theater of dreams in October 2015. The Pumas added five points for nine of  Wallabies and can avoid the wooden spoon and the possibility that the Springboks also finish in last place if tomorrow at Kings Park in Durban, fall to the already established champions All Blacks that They presented as disputing another rugby and another galaxy. The key challenge will be what the Pumas demonstrate their aptitude and attitude in the scrums, a phase of the game that will be seen with a magnifying glass by friends and strangers. There will be one of the truths for the squad coached by Daniel Hourcade, which calls for the new generation to assume the risks of challenge. There will be giant of Urca district from Córdoba City, the lock  of Dogos (Provincial selection) and La Tablada Club, Matias Alemanno leading the fight on high. And the income is also expected in the second half of tight head prop of  Dogos and Córdoba Athletic Club, Enrique Pieretto Heiland who at 21 years was featured at the first row of All Blacks. For British bookmakers there is a narrow margin in favor of Australia, who is given as triumphant by 4 points, compared to Argentina regrets as never through injury of his N8  from Santiago Lawn Tennis Club, the youth Facundo Isa with superlative performance and strong suffering from lumbar discomfort. Australia also regrets lowest form of its main figures as the full back Israel Folau and fly half Quade Cooper. After the VIII World Cup in England in 2015, the team coached by Michael Cheika and Argentinian Mario Ledesma, beleaguered after losing the series against England and against the All Blacks.

Il est  en jeu la cuillère en bois pour Pumas contre les Wallabies


Pour la première fois dans l'histoire, et en particulier dans ce qui sont cinq éditions du Rugby Championship, l'Argentine comme hôte (15:30 heure argentine) à la cathédrale de Twickenham, où ils affronteront l'Australie dans le sixième et dernier journée en cherchant à éviter une cuillère en bois les prix pour le dernier de la table. Pour des raisons économiques et de promotion de l'hémisphère sud dans le stade de rugby le plus important dans l'hémisphère nord, les Pumas et les Wallabies  devront faire face dans ce qui est une reprise de la demi-finale de la VIII Coupe du Monde de Rugby  dans ce théâtre des rêves en Octobre à 2015. Les Pumas ont  ajouté cinq points pour neuf des Wallabies et peut éviter la cuillère en bois et la possibilité que les Springboks terminent également à la dernière place, si demain, au Kings Park à Durban, tombent contre les champions déjà établies les All Blacks qui Ils ont présenté comme disputer un autre rugby et de une autre galaxie. Le principal défi sera ce que les Pumas démontrent leur aptitude et l'attitude en mêlée, une phase du jeu qui sera vu avec une loupe par des amis et des étrangers. Il y aura une des vérités pour l'équipe entraînée par Daniel Hourcade, qui appelle à la nouvelle génération d'assumer les risques du défi. Il y aura géant du quartier Urca de la Ville de Córdoba, le deuxième ligne des Dogos (sélection provinciale) et de Club La Tablada, Matias Alemanno mène la lutte en haut. Et le revenu est également prévu dans la seconde moitié du pilier droit des Dogos et Cordoba Athletic Club, Enrique Pieretto Heiland qui à 21 ans a été présenté à la première rangée contre les All Blacks. Pour les bookmakers britanniques il y a une marge étroite en faveur de l'Australie, qui est donné comme triomphante de 4 points, par rapport à l'Argentine que regrette plus que jamais la blessure de son N8 du Santiago Lawn Tennis Club, les jeune Facundo Isa avec des performances exceptionnelles et avec une forte souffrance de inconfort lombaire. L’Australie regrette également la forme la plus basse de ses principales figures comme l'arrière Israël Folau et l’ouvreur Quade Cooper. Après la VIII Coupe du Monde en Angleterre en 2015, l'équipe entraînée par Michael Cheika et l’argentin Mario Ledesma, assiégé après avoir perdu la série contre l'Angleterre et contre les All Blacks.


No hay comentarios:

Publicar un comentario