sábado, 14 de septiembre de 2019

Urú Cure vs Gimnasia y Esgrima de Rosario abren semifinales en 18º Torneo del Interior A


Tras disputarse la última fecha clasificatoria del 18º Torneo del Interior A, quedó conformado el programa de semifinales donde Urú Curé en su feudo de Soles del Oeste, recibirá a  Gimnasia y Esgrima de Rosario el próximo sábado, mientras que en La Carrodilla de Luján de Cuyo, se concretará el choque entre Marista de Mendoza y Duendes de Rosario. Por lo que el campeón de Córdoba, los dos equipos  rosarinos (Duendes 3º y GER 4º en el Torneo del Litoral), y el campeón de Cuyo, son las mejores expresiones del rugby federal, que a partir del 12 de octubre se enfrentarán en el Nacional de Clubes junto a otros 8 equipos provincianos, el título de campeón ante los 12 equipos porteños mejor ubicados en el torneo de Buenos Aires. El año pasado, en el mismo teatro de los sueños de Soles del Oeste,  se enfrentaron pero por el título de campeón del Nacional de Clubes B, Urú Curé y GER, donde el XV de La Lechuza Solitaria, se proclamó campeón al ganar por 23-20. Marista Rugby Club logró hoy su primer objetivo en el Torneo del Interior A, las semifinales,con  victoria contundente sobre el Jockey Club de Rosario, el subcampeón del Litoral,  por 42-24 y enfrentará a Duendes  de Rosario, en Carrodilla. En la última fecha, Urú Curé cayó en el sur ante Mar del Plata Club por 17-7, Gimnasia y Esgrima de Rosario superó a Jockey Club Córdoba 40-14 y el Córdoba Athletic como visitante arrolló a Los Tarcos en Tucumán 50-34. Los tres equipos cordobeses disputarán el Nacional de Clubes 2019.
Sexta y última fecha de la fase clasificatoria:
Tucumán Rugby 69 –  Old Resian de Rosario 14. Gimnasia y Esgrima de Rosario  40 – Jockey Club Córdoba 14, Duendes de Rosario 30 – Universitario de Tucumán 29, Los Tarcos de Tucumán 34 – Córdoba Athletic 50,  Marista de Mendoza 42 – Jockey Club de Rosario 24, Sportiva de Bahía Blanca 13 – Natación  y Gimnasia de Tucumán 73,  Mar del Plata Club  17 – Urú Curé de Río Cuarto 7, El
Trébol de Paysandú 26 – Tucumán Lawn Tennis 21.


Las posiciones finales: zona 1: 1º) Gimnasia y Esgrima de Rosario 21 pts., (*) (**), 2º) Tucumán Lawn Tennis 20 (*), 3º) Jockey Club Córdoba 14 (*), 4º) Old Resian de Rosario 0 p. (*) clasificado al Nacional de Clubes, (**), clasificado a semifinales. Zona 2: 1º) Duendes de Rosario 24 pts (*), (**), 2º) Córdoba Athletic 14 (*), 3º) Los Tarcos de Tucumán 10 (*), 4º) Universitario de Tucumán 6. (*) Clasificados al Nacional de Clubes, (**) clasificado a Semifinales.  Zona 3: 1º) Marista de Mendoza 24 pts. (*) (**), 2º) Natación y Gimnasia de Tucumán 23 (*), 3º) Jockey Club de Rosario 12 (*), 4º) Sportiva de Bahía Blanca 0. (*) Clasificados al Nacional de Clubes, (**) clasificado a semifinales. Zona 4: 1º) Urú Curé de Río Cuarto 20 pts. (*) (**), 2º) Tucumán Lawn Tennis 15 (*), 3º) Mar del Plata Club 15 (*), 4º) El Trébol de Paysandú 5 pts. (*) Clasificados al Nacional de Clubes, (**) clasificado a semifinales.
Las Semifinales del sábado 21 de septiembre: En Luján de Cuyo: Marista de Mendoza  vs  Duendes de Rosario y en Soles del Oeste de Río Cuarto: Urú Curé RC vs  Gimnasia y Esgrima de Rosario.

Por el Torneo del Interior “B”,  Palermo Bajo se impuso como visitante en Mar del Plata a Comercial por 48-25, y La Tablada cayó en Santa Fe ante CRAI por 33-12. Pero ambos equipos del norte capitalino ya están clasificados a los octavos de final que se disputarán a partir del próximo sábado 21 de septiembre
Los resultados de la sexta fecha: Santa Fe Rugby 31-Old Christians de Montevideo 34,
Jabalies de Río Negro 10-Liceo RC de Mendoza 39, Aguará de Formosa 20-Los Tordos de Mendoza 45, Comercial RC de Mar del Plata 25-Palermo Bajo 48, Montevideo Cricket 8-Huirapuca de Concepción 21, CRAI de Santa Fe 33-La Tablada 12, Roca RC de Río Negro  5-CURNE de Chaco 29, San Ignacio de Mar del Plata 19-Old Lions de Santiago del Estero 24.
Las posiciones

Zona 1: Old Christians 22; Santa Fe Rugby 21; Liceo 17; Jabalíes, sin puntos
Zona 2
: Palermo Bajo 25; Los Tordos 19; Comercial 14; Aguará, sin puntos
Zona 3
:
CRAI 23; La Tablada 23; Huirapuca 11; Montevideo Cricket sin puntos
Zona 4: CURNE 24; Old Lions 18; San Ignacio 15; Roca RC, 1.

viernes, 13 de septiembre de 2019

Jockey Club Córdoba apunta a semifinales ante Gimnasia y Esgrima en Rosario

Mañana a partir de las 15:30, se disputará la sexta y última fecha de la fase clasificatoria del 18º Torneo del Interior. En el "A", ya están clasificados a semifinales Duendes de Rosario  y Uru Curé de Río Cuarto, restan dos plazas, y Jockey Club Córdoba apunta a una de ellas. En el Interior B", solo clasificó Palermo Bajo y espera La Tablada. Los equipos en Parque Independencia (15:30)l Árbitro: Santiago Altobelli (Tucumán).
Gimnasia y Esgrima de Rosario: Santiago Gramajo, Franco Palillo y Tomás Vich; Joaquín Ferreyra y Ramiro Guraya; Marco Gentili, Maximiliano Gómez e Ignacio Villegas; Lucio Cucchiara y Teo Castiglioni; Emiliano Sonsini, Luciano Fasoletti, Andrés Speziali (cap) y José Forlla; Manuel Covella. Entrenador: Guillermo Blanco (h).
Jockey Club Córdoba: Santiago Jara; Martín Bogado, Julio Deheza (cap), Gonzalo Masin, y Santiago Cugnini; Ignacio Plans y Marcos Páez Molina; Guillermo Maldonado, Augusto  Cugnini y Marcos Perea; Franco Molina y Lautaro Ramírez; Devoto, Ignacio Palomeque y Facundo Díaz. Entrenador: Javier Fiori
En la Zona 1, Gimnasia y Esgrima sostendrá un desafío con el Jockey Club Córdoba en su feudo del Parque Independencia, y se deberá esperar el resultado entre Tucumán Rugby y Old Resian de Rosario en Yerba Buena.
En la Zona 3, todo se define entre mendocinos y tucumanos. Marista RC de Mendoza será anfitrión del Jockey Club de Rosario, mientras que Natación y Gimnasia de Tucumán va a Bahía Blanca, para jugar con Sportiva. Se trata de un desafío difícil para ambos pretendientes. En semifinales se enfrentan los primeros de cada zona: 1 vs 4 y 2 vs 3.
Mientras que en el Torneo del Interior "B", solo Palermo Bajo tiene asegurada una plaza en semifinales. Las otras vendrán de la Zona 1 (Santa Fe Rugby vs Old Christians); de Zona 3 (La Tablada vs CRAI) y de Zona 4 (CURNE vs Old Lions).
El programa de la sexta fecha en Torneo del Interior "A":
Gimnasia y Esgrima de Rosario vs Jockey Club Córdoba (Santiago Altobelli, Tucumán), Tucumán RC vs Old Resian de Rosario (Juan Manuel López, Córdoba)
Los Tarcos de Tucumán vs Córdoba Athletic (Damián Schneider, Rosario)
Duendes de Rosario vs Universitario de Tucumán (Francisco González, Uruguay)
Marista de Mendoza vs Jockey Club de Rosario (Matías Ortiz de Rosas, Tucumán),  Sportiva de Bahía Blanca vs Natación y Gimnasia de Tucumán (Leónidas Diez, Rosario), El Trébol de Paysandú vs Tucumán Lawn Tennis (Federico Fioravanti, Bahía Blanca), Mar del Plata Club vs Urú Curé de Río Cuarto (Tomás Bertazza, Buenos Aires).
Las Posiciones, Zona 1: Gimnasia y Esgrima de Rosario 16; Tucumán Rugby 15; Jockey Club Córdoba 14; Old Resian de Rosario, sin puntos. Zona 2: Duendes de Rosario 20; Córdoba Athletic 10; Los Tarcos de Tucumán 10; Universitario Tucumán 5. Zona 3: Marista de Mendoza 19; Natación y Gimnasia de Tucumán 18; Jockey Club de Rosario 12; Sportiva de Bahía Blanca, 0 pts. Zona 4: Uru Curé de Río Cuarto 20; Tucumán Lawn Tennis 14; Mar del Plata Club 11; El Trébol de Paysandú 1p.
Programa de la 6ta. fecha en el Torneo del Interior "B"

Jabalíes de Río Negro vs Liceo de Mendoza (Simón Larrubia, Buenos Aires)
Santa Fe RC vs Old Christians de Montevideo (Pablo Casellas, Mar del Plata)
Aguará de Formosa vs Los Tordos de Mendoza (Diego Colussi, Chaco)
Comercial de Mar del Plata vs Palermo Bajo (Sebastián Gijón, Mendoza)
Montevideo Cricket vs Huirapuca de Tucumán (Mauro Rossi, Buenos Aires)
CRAI de Santa Fe vs La Tablada (Álvaro del Barco, Tucumán)
Roca RC vs CURNE de Chaco (Ignacio Boccardo, Mar del Plata)
San Ignacio vs Old Lions de Santiago del Estero  (Emilio Traverso, Santa Fe)
Las posiciones, Zona 1:
Santa Fe Rugby 20; Old Christians 18; Liceo 12; Jabalíes 0 p.
Zona 2: Palermo Bajo 20; Comercial 14; Los Tordos 14; Aguará 0 p. Zona 3:
La Tablada 23; CRAI 18; Huirapuca 7; Montevideo Cricket, 0 p.
Zona 4:
CURNE 19; San Ignacio 14; Old Lions 14; Roca RC 1p.

sábado, 7 de septiembre de 2019

El rugby cordobés protagonista en la quinta fecha en Torneos del Interior A y B.


La quinta fecha de los Torneos del Interior «A» y «B»  tuvieron como protagonistas al quinteto cordobés en competición: en el TDI A, Urú Curé de Río Cuarto clasificó a semifinales tras ganar en  Soles del Oeste a El Trébol de Paysandú 40-31, y al Nacional de Clubes, junto con  Jockey Club  Córdoba que ganó como visitante a Tucumán Rugby 22-21 y Córdoba Athletic, que perdió ante Duendes en Rosario 41-23. La gran emoción llegó desde el noroeste argentino, donde el Jockey Club Córdoba atrapó un triunfo de hazaña en Yerba Buena frente al Tucumán Rugby, ganando 22-21 con penal en los últimos minutos y dando vuelta un resultado de alta intensidad. Los hípicos se acercaron a un punto del segundo de la zona 1, por lo que crece la expectativa para el desenlace del próximo sábado. Tucumán Rugby  (15 pts.)  recibirá a Old Resian de Rosario que ya está eliminado, mientras que  el líder Gimnasia y Esgrima de Rosario (16), recibirá en el Parque Independencia un aguerrido Jockey Club Córdoba (14), a quien le sienta bien jugar de visitante, tras ganarles a Old Resian en el Grantfield y a Tucumán Rugby en Yerba Buena. Los primeros de cada grupo son semifinalistas. Los primeros dos finalistas son  Duendes de Rosario en zona 2  y Urú Curé de Río Cuarto en zona 4, por lo que restan dos plazas a ser adjudicadas en la sexta y última fecha  del 18º  Torneo del Interior A.  Al  Nacional de Clubes clasifican los tres primeros de cada zona.  El próximo sábado se disputará la sexta y última fecha clasificatoria a las semifinales. Quinta fecha del TDI A: en Zona 1, Old Resian 14 – Gimnasia y Esgrima de Rosario  28, Tucumán Rugby 21 – Jockey Club Córdoba 22, en Zona 2,  Universitario de Tucumán  20 – Los Tarcos de Tucumán 21,  Duendes de Rosario 41  Córdoba Athletic 23,  en zona 3,  Jockey Club de Rosario 51 –Sociedad Sportiva de Bahía Blanca 13,  Marista de Mendoza 48 – Natación y Gimnasia de Tucumán 17, en zona 4, Urú Curé de Río Cuarto  40 – El Trébol de Paysandú 31, Mar del Plata Club 13 –Tucumán Lawn Tennis 14.
Las posiciones tras 5 jornadas: En Zona 1, 1º) Gimnasia y Esgrima de Rosario 16 pts. (*), 2º) Tucumán Rugby 15 (*), 3º) Jockey Club Córdoba 14 (*), 4º) Old Resian de Rosario 0p. (*) Clasificados al Nacional de Clubes . Zona 2, 1º) Duendes de Rosario 20p. (*) (**), 2º) Córdoba Athletic 10 (*), 3º) Los Tarcos de Tucumán 10 (*), 4º) Universitario de Tucumán 5. (*) Clasificados al Nacional de Clubes, (**) clasificado a semifinales.
En Zona 3: 1º) Marista de Mendoza 19 p. (*), 2º) Natación y Gimnasia de Tucumán 18  (*), 3º) Jockey Club de Rosario 12 (*), 4º) Sportiva de Bahía Blanca  0. (*) Clasificados al Nacional de Clubes. Zona 4: 1º) Urú Curé de Río Cuarto 20 pts. (*) (**), 2º) Tucumán Lawn Tennis 14 (*), 3º) Mar del Plata Club 11 (*), El Trébol de Paysandú 1p. (*) clasificados al Nacional de Clubes , (**) clasificado a semifinales. . La Próxima fecha, sexta y última de la ronda clasificatoria: en zona 1, Tucumán Rugby – Old Resian y Gimnasia y Esgrima de Rosario –Jockey Club Córdoba. En zona 2,  Duendes de Rosario  –Universitario de Tucumán,  Los Tarcos de Tucumán  –Córdoba Athletic, en zona 3,  Marista de Mendoza  – Jockey Club de Rosario,  Sportiva de Bahía Blanca – Natación y Gimnasia de Tucumán, en zona 4,  Mar del Plata Club – Urú Curé de Río Cuarto, El Trébol de Paysandú – Tucumán Lawn Tennis. Mientras tanto, Palermo Bajo y La Tablada, mantienen el primado en zonas 6 y 7 del  Torneo del Interior  «B», ganando a Aguará de Formosa 69-12 y a Montevideo Cricket  113-3, en los Boulevares y El Bosque, respectivamente. Con éstos  resultados siguen en carrera por ganar una plaza al Torneo del Interior «A» 2020.

viernes, 6 de septiembre de 2019

Los Pumas en última práctica antes del debut ante Francia en Japón 2019- The Pumas in last warm up before the debut against France in Japan 2019


Antes de entrar en la vorágine del IX Campeonato Mundial de Japón 2019, los Pumas entrenados por el porteño Mario Ledesma, se presentan en el suburbio de Sidney frente a un equipo de club como es Randwick, ésta noche a las 01:25 con un cordobés en cancha, Santiago Carreras y dos en el banco, Juan Cruz Mallía y Matías Alemanno, mientras que Enrique Pieretto Heiland, y el porteño Santiago Socino, lo harán en el Randwick, para estar en ritmo de partido. Mientras tanto y en choques entre selecciones nacionales, Sudáfrica abrió el viernes el programa goleando a Japón en Kumagaya,  por 41-7, y luego Inglaterra arrasó a Italia por 37-0 en el Saint James Park de Newcastle, y finalmente Escocia arrolló a Georgia por 36-9 en Murrayfield de Edimburgo. Según las predicciones, mañana Irlanda que enfrentará a Gales en el Lansdowne Road, es favorita por 6 puntos, Nueva Zelanda contra Tonga en el Waikato Stadium de  Hamilton, es favorita por 50, Australia en el Western Sydney Stadium ante Samoa por 30y en Canadá vs Estados Unidos, ganan las Águilas por 15. Los Pumas en primera línea presentarán al santafecino Mayco Vivas, al porteño Julián Montoya y al salteño Juan Figallo; en la segunda van los porteños Guido Petti Pagadizábal y- Tomás Lavanini; y en la tercera van los santiagueños Tomás Lezana y Juan Manuel Leguizamón , y el entrerriano Marcos Kremer. Los medios serán los porteños Tomás Cubelli y Benjamín Urdapilleta, los centros el rosarino Jerónimo De la Fuente y el tucumano Matías Orlando, los wines el porteño Matías Moroni y el cordobés Santiago Carreras y el full back el rosarino Emiliano Boffelli.
The Pumas in last warm up  before the debut against France in Japan 2019

Before entering the maelstrom of the IX World Championship of Japan 2019, the Pumas trained by the Buenos Aires Mario Ledesma, appear in the suburb of Sydney in front of a club team such as Randwick, tonight at 01:25 with a Cordovan On the court, Santiago Carreras and two in the bank, Juan Cruz Mallía and Matías Alemanno, while Enrique Pieretto Heiland, and the Buenos Aires Santiago Socino, will do so at Randwick, to be in a rhythm of the game. Meanwhile and in clashes between national teams, South Africa opened the program on Friday by beating Japan in Kumagaya, 41-7, and then England swept Italy 37-0 at Newcastle's Saint James Park, and finally Scotland hit Georgia by 36-9 at Murrayfield in Edinburgh. According to predictions, tomorrow Ireland will face Wales on Lansdowne Road, it is a 6-point favorite, New Zealand against Tonga at Hamilton's Waikato Stadium, it is a favorite for 50, Australia at Western Sydney Stadium against Samoa for 30, and in Canada vs United States, the Eagles win by 15. The Pumas in the first line will present Santafecino Mayco Vivas, Buenos Aires Julián Montoya and Salteño Juan Figallo; in the second, the Buenos Aires Guido Petti Pagadizábal and Tomás Lavanini; and in the third are the Santiago Tomás Lezana and Juan Manuel Leguizamón, and the entrerriano Marcos Kremer. The media will be the Buenos Aires Tomás Cubelli and Benjamín Urdapilleta, the centers the Rosario Jerónimo De la Fuente and the tucumano Matías Orlando, the wines the Buenos Aires Matías Moroni and the Cordoba Santiago Carreras and the full back the Rosarino Emiliano Boffelli. 
Los Pumas: 1- Mayco Vivas , 2- Julián Montoya, y 3- Juan Figallo, 4- Guido Petti Pagadizábal y 5- Tomás Lavanini, 6- Juan Leguizamón, 7- Marcos Kremer, y 8- Tomás Lezana, 9- Tomás Cubelli, y 10- Benjamín Urdapilleta, 11- Santiago Carreras, 12- Jerónimo de la Fuente, 13- Matías Orlando, 14- Matías Moroni, y 15- Emiliano Boffelli. Suplentes: 16- Agustín Creevy, 17- Nahuel Tetáz Chaparro, 18- Santiago Medrano, 19- Matías Alemanno, 21- Felipe Ezcurra, 22- Nicolás Sánchez, 23- Lucas Mensa, 24- Rodrigo Bruni, 28- Juan Cruz Mallía, 29- Ramiro Moyano, 30- Bautista Delguy, 31- Joaquín Tuculet.
Randwick: 1- Solomona Sakalia; 2- David Vea; y 3- Enrique Pieretto Heiland; 4- Tom Nowlan; y 5- Matham Den-Houdt; 6- Ned Hanigan; 7- Christian Poidevin; y 8- Kyle Harris; 9- Mitch Short; y 10- Ben Donaldson; 11- Josh Gordon; 12- Nick Wilkinson; 13- Triston Reilly; 14- James Ramm; 15- Will Harrison. Suplentes: 16- Adam Freier; 17- Dan Mathew; 18- Santiago Socino; 19- Tom Pirrodi; 20- Jack Johnson; 21- Jeral Skelton, 22- Tyzac Jordan; 23- Christian Yassmin; 24- Tom Mollay; 25- Andrew Walker; 26- Jale Seninawanawa; 27- Com Beetham; 28- Connor Size.

domingo, 1 de septiembre de 2019

Sábado de gloria para el rugby cordobés en la escena federal


Fue un sábado de gloria para el rugby cordobés, la cuarta fecha, primera de las revanchas del 18º Torneo del Interior A y B, donde Urú Curé y Jockey Club Córdoba, pisa el Nacional de Clubes y el Córdoba Athletic espera ese paso, cuando restan dos jornadas para las semifinales, y lo mismo en el Torneo del Interior B, con Palermo Bajo y La Tablada en el primado de sus respectivas zonas. En el Torneo del Interior A, hubo victorias determinantes comenzando con el campeón Urú Curé  que gana con autoridad en La Caldera del Parque 9 de Julio sobre el  Tucumán Lawn Tennis por 30-26; del Córdoba Athletic en  Barrio Jardín ante Universitario de Tucumán por 35-31 y del Jockey Club Córdoba que en el Country, hundió al  Old Resian de Rosario por 41-26, respectivamente. También esa euforia cordobesa se reflejó en el Torneo del Interior B, con Palermo Bajo y La Tablada, que ocupan el primado en  zonas 6 y 7, apuntando a las semifinales,  luego de golear en sus visitas  a Los Tordos de Mendoza por 38-22 y a Huirapuca de Concepción en  Tucumán, 26-9 , respectivamente. Pero lo de Urú Curé RC es emblemático con actuación superlativa de  cuatro victorias al hilo, en la mejor expresión del torneo federal, superando al subcampeón del NOA, el Tucumán Lawn Tennis, en su propio feudo del Parque 9 de Julio de San Miguel de Tucumán. El próximo sábado en Soles del Oeste, el XV de La Lechuza, enfrentará a El Trébol de Paysandú, por una 5ta. fecha de trámite. Los riocuartences apoyaron 3 tries con  Juan Cruz Cignetti (16´), Manuel Fernández Sardina (37´), y Facundo Lanzarini (60´), más 1 drop (39´), 1 Penal (26´) y 3 Conversiones de Gonzalo Semmartin, y 1 Penal (76´) de Jerónimo Losada. El Local marcó 4  tries con Santiago Rez Masud (33´), Federico Zavalía (43´), José Barros Sosa (53´), y  Horacio Nieva (79´), y 3 Conversiones de Santiago Rez  Masud. Amonestados: 7′ Mariano Bustamante (Tucumán Lawn Tennis), 44′ José María López Vairoletti (Urú Curé), 54′ Luciano Casañas (Tucumán Lawn Tennis) y 78′  Juan Ignacio Bernardini (Urú Curé). Cancha: Tucumán Lawn Tennis. Árbitro: Damián Schneider (Rosario). En Barrio Jardín el Córdoba Athletic le ganó con lo justo y frenando una embestida de  Universitario de Tucumán , por 35-31 y sigue firme por la  promoción al Nacional de Clubes 2019, marcando cuatro tries con Facundo López, Santiago Mansilla (2), y Leopoldo Herrera más tres penales y tres conversiones de Augusto Guillamondegui.
 Y en el Country, el Jockey Club Córdoba apuntó a la clasificación al Nacional de Clubes, y a  semifinalista,  arrasando al campeón del Litoral, Old Resian de Rosario  por 41-26 (24-0), pero debe pelear la segunda colocación en zona 1 con Gimnasia y Esgrima de Rosario y el Tucumán Rugby, por lo que las próxima dos fechas, serán determinantes para ese objetivo. Marcaron para el XV hípico 5 tries, Jgnacio Palomeque (2), Martín Bogado, Augusto Cugnini, y Joaquín López, más 2 penales y 5  conversiones de Santiago Jara.  Old Resian replicó en el segundo tiempo marcando 4 tries  con Julián Orredo, Ignacio Posner, Manuel García y Lucas Moreno , 3 conversiones de Nazareno Valentini. Los resultados en la 4ta. fecha del Torneo del Interior "A" : Gimnasia y Esgrima de Rosario 7-Tucumán Rugby 36, Jockey Club Córdoba 41-Old Resian de Rosario 26,  Córdoba Athletic 35- Universitario de Tucumán  31, Los Tarcos de Tucumán 22-Duendes de Rosario 26, Natación y Gimnasia de Tucumán 36 Jockey Club de Rosario 33, Sportiva de Bahía Blanca 20-Marista de Mendoza 37, El Trébol de Paysandú 26-Mar del Plata Club 36, Tucumán Lawn Tennis 26-Urú Curé RC 30.
Las posiciones: Zona 1, 1º) Tucumán Rugby 14 (*), Gimnasia y Esgrima de Rosario 12 (*), 3º), Jockey Club Córdoba 10 (*), 4º) Old Resian 0. (*) Clasificados al Nacional de Clubes. Zona 2: 1º) Duendes de Rosario 16 (*), 2º) Córdoba Athletic 10, 3º) Los Tarcos de Tucumán 6, 4º) Universitario de Tucmán 4. (*) Clasificado al Nacional de Clubes . Zona 3: 1º) Natación y Gimnasia de Tucumán 18, (*), 2º) Marista de Mendoza 14 (*), 3º) Jockey Club de Rosario 7, 4º) Sportiva de Bahía Blanca 0. (*) Clasificados al Nacional de Clubes. Zona 4: 1º) Urú Curé de Río Cuarto 16 (*), 2º) Tucumán Lawn Tennis 10, 3º) Mar del Plata Club 10, 4º) El Trébol de Paysandú 1. (*) Clasificado al Nacional de Clubes. La  próxima fecha, 5ta. el sábado 7 de septiembre: Old Resian vs. Gimnasia y Esgrima, Tucumán Rugby vs. Jockey Club Córdoba, Universitario Tucumán vs. Los Tarcos, Duendes vs. Córdoba Athletic, Jockey Club de Rosario vs. Sportiva de Bahía Blanca, Marista de Mendoza vs. Natación y Gimnasia de Tucumáan, Urú  Curé de Río Cuarto  vs. El Trébol de Paysandú, Mar del Plata Club  vs. Tucumán Lawn Tennis.
 En el Torneo del Interior B, Palermo Bajo se recuperó en el liderato de la Zona 6 como visitante , ganando con determinación a  Los Tordos en Mendoza  por 38 -22 (19-7), y apunta resueltamente a las semifinales, marcando 6 tries con Ignacio Baudino (2), Ignacio Farfán, Francisco Moya, Martín Maineri, y Matías Vila,  sumando Marcos de Santis, cuatro conversiones. Los Tordos que habían ganado hace una semana en Los Boulevares por 17-15, tuvo un intento de recuperación en el segundo tiempo, pero no le alcanzó para reducir el pasivo, marcando cuatro tries con el doblete del full back  Francisco Galdeano, más los ensayos de Agustín Gil e Ignacio Conil, y una conversión del apertura  Pedro Lértora. La Tablada dominó en Concepción a Huirapuca y con determinación es semifinalista en la zona 7, marcando  4 tries a través de Francisco Bini (16´), Gregorio Damia (39´), Gonzalo De Bialoskurki (65´) y Nahuel Molina (76´), más 3 conversiones de Facundo  Pueyrredón y Nicolás Olguín (2). Los resultados en la cuarta fecha del Torneo del Interior B: Jabalíes 21- Santa Fe RC 47, Liceo RC 53- Old Christians 28, Aguará 3- Comercial 33, Los Tordos 22-Palermo Bajo 38, Huirapuca 9- La Tablada 26,  Montevideo Cricket 5-CRAI 33, Old Lions 18-CURNE 39, San Ignacio 49-Roca RC 6. La próxima fecha, 5ta, el sábado 7 de septiembre: Old Christians vs. Jabalíes, Santa Fe Rugby vs. Liceo RC, Palermo Bajo vs. Aguará, Comercial vs. Los Tordos,  La Tablada vs. Montevideo Cricket, CRAI vs. Huirapuca, CURNE vs. San Ignacio y Roca RC vs. Old Lions.

sábado, 31 de agosto de 2019

Los Jaguares XV en el camino de los Pampas XV en Sudáfrica- The Jaguares XV on the road of the Pampas XV in South Africa- Les Jaguares XV sur la route de la Pampa XV en Afrique du Sud


Los Jaguares XV conquistaronen su primera incursión por el rugby sudafricano, el  título de la First Currie Cup,  la copa de la segunda división del prestigioso campeonato de selecciones provinciales de Sudáfrica, tras superar en la instancia final a los Griffons por 27-13 (17-6), haciendo recordar aquella Vodacom Cup 2011 ganada por los Pampas XV y entrenados por el tucumano Daniel Hourcade.
 A distancia de 8 años, ésta formación desarrollo, que acumula su primera experiencia internacional, es entrenada por el porteño Ignacio Fernández Lobbe, el tucumano Diego Ternavasio y el cordobés Julio César García, coronándose campeón invicto tras 9 confrontaciones que fueron 9 victorias. Pero por cuestiones reglamentarias, los Jaguares XV  no pueden ascender a la Premier Currie Cup, la primera división, ya que ese es un derecho que se le reserva a los seleccionados provinciales sudafricanos, donde el campeón de la Firts Cup disputa un repechaje con el último de la tabla de la Premier, y en éste caso son los Griffons quienes jugarán ese partido de promoción.  En el partido disputado en el Estadio: Fanie Du Toit Sports Ground, Pötchefstroom, distante 120 kilómetros al oeste de Johannesburgo en el altiplano sudafricano (fue Potchestroom el mismo lugar elegido por Pampas XV para su concentración sudafricana), Jaguares XV enfrentaron a los Griffons, que fue el primer rival de los Pampas XV en la Vodacom Cup 2011. En ésta histórica final disputada por los Jaguares XV,  la figura fue el apertura tucumano Domingo Miotti, quien condujo  la maniobra ofensiva, siendo autor de  10 puntos producto de 2 penales y 2conversiones de los tries apoyados por los porteños Tomás Cubilla y Facundo Cordero;  y fue elegido el ‘’Man of the Match’’. También destacaron los cordobeses Ignacio Calás y Leonel Oviedo en los mauls, lines y scrums, como así también Agustín Segura en el  centro del ataque.

 The Jaguares XV on the road of the Pampas XV in South Africa

The Jaguares XV conquered in their first foray into South African rugby, the title of  Currie Cup First, the second division cup of the prestigious provincial team championship of South Africa, after beating the Griffons in  final instance by 27-13 (17-6), recalling that Vodacom Cup 2011 won by the Pampas XV and trained by Daniel Hourcade from Tucumán.

At a distance of 8 years, this team development, which accumulates its first international experience, is trained by  Ignacio Fernández Lobbe romBuenos Aires,  Diego Ternavasio from Tucumán and Julio César García from Córdoba, crowning undefeated champion after 9 matches  that were 9 victories. But for regulatory reasons,  Jaguares XV cannot ascend to  Currie Cup Premier, the first division, since that is a right reserved for the South African provincials selections, where the Firts Cup champion disputes a replay with the last from the Premier table, and in this case it is the Griffons who will play that promotion match. In the match played at the Stadium: Fanie Du Toit Sports Ground, Pötchefstroom, 120 kilometers west of Johannesburg in the South African highlands (Potchestroom was the same place chosen by Pampas XV for its South African camp), Jaguares XV faced the Griffons, who was the first rival of  Pampas XV in the Vodacom Cup 2011.
In this historic final played by the Jaguares XV, the figure was the Tucuman’s fly half  Domingo Miotti, who led the offensive maneuver, being the author of 10 points product of 2 penalties goals and 2 conversions of the tries scored by Tomás Cubilla and Facundo Cordero both from Buenos Aires; and was elected  ‘’Man of the Match’’.
They also highlighted the Cordoba’s players  Ignacio Calás and Leonel Oviedo in the mauls, lines and scrums, as well as Agustín Segura in the centre of the attack.

Les Jaguares XV sur la route de la Pampa XV en Afrique du Sud

Les Jaguares XV ont conquis pour la première fois le rugby sud-africain, le titre de Currie Cup First, la coupe de deuxième division du prestigieux championnat provincial par équipes de l'Afrique du Sud, après avoir battu les Griffons en finale, par 27-13 (17-6). , rappelant que la Vodacom Cup 2011 avait été remportée par le Pampas XV et entraînée par Daniel Hourcade de Tucumán.

À 8 ans de distance, ce développement d'équipe qui accumule sa première expérience internationale est formé par Ignacio Fernández Lobbe romBuenos Aires, Diego Ternavasio de Tucumán et Julio César García de Córdoba, couronnant champion après 9 victoires remportées.
Mais pour des raisons réglementaires, Jaguares XV ne peut pas accéder à la Currie Cup Premier, première division, car il s’agit d’un droit réservé aux sélections des provinces sud-africaines, où le champion de la Firts Cup conteste une reprise avec la dernière de la table Premier. Dans ce cas, ce sont les Griffon qui joueront ce match de promotion.
Dans le match disputé au stade: terrain de sport Fanie Du Toit, Pötchefstroom, à 120 kilomètres à l'ouest de Johannesburg, dans les hauts plateaux d'Afrique du Sud (Potchestroom était le même lieu choisi par Pampas XV pour son camp sud-africain), Jaguares XV faisait face aux Griffon, qui était le premier rival de Pampas XV dans la Vodacom Cup 2011. Dans cette finale historique jouée par les Jaguares XV, il s'agissait de Domingo Miotti, le demi-mouche de Tucuman, à la tête de la manœuvre offensive, auteur de 10 points en 2 buts en pénalité et de 2 conversions des essais marqués par Tomás Cubilla et Facundo Cordero. tous deux de Buenos Aires; et a été élu «Homme du match».
Ils ont également souligné les joueurs de Cordoba Ignacio Calás et Leonel Oviedo dans les mauls, les lignes et les mêlées de mêlée, ainsi que Agustín Segura au centre de l'attaque.

rancia arrolló a Italia en último amistoso de preparación a Copa Mundial- France crushed Italy in last friendly World Cup preparation- La France écrase l'Italie lors de la dernière préparation pour Coupe du Monde en amicale


En su último partido de preparación para la IX  Copa del Mundo de Japón 2019, Les Bleus de Francia, el primer rival de Argentina en el grupo C mundialista, arrollaron a los Azzurri de Italia por 47-19 (19-7) en el Stade de France de París, marcando siete  tries (uno de ellos try-penal), a tres.
Francia entrenada por  Jacques Brunel  (ex coach de Italia) y Fabien Galthié , puso de relieve en el segundo tiempo un notable juego desplegado, tras haber superado la indisciplina en los 20’ iniciales, donde la Squadra Azzura capitaneada por el octavo argentino Sergio Parisse, les complicó la vida.
Marcaron para Francia 7  tries con el wing Yoann Huget, Try-penal,  con el hooker Camille Chat, con el medio scrum Antoine Dupont, con el segunda línea Arthur Iturria, con el segunda línea Romain Taofifenua y con el full back suplente Tomás Ramos, más 5 Conversiones del apertura Romain Ntamack. Amarillas a Louis Picamoles, y Rabah Slimani.
Para Italia, 3  tries con el wing  Mattia Bellini (2), y el flanker inglés Jake Polledri, más 2 Conversiones del apertura escocés Tommaso Allan. Amarilla a Mattía Bellini.
Está claro que Francia aplastó a Italia en el segundo tiempo, pero fue muy indisciplinada en el primer tiempo donde encajó 9 penales por indisciplina en 20’ de juego, y  además se quedó con 13 jugadores por las tarjetas amarillas al octavo Louis Picamoles y al pilar Rabah Slimani. Además, les Bleus terminaron el partido con 14 penales en contra, tal vez demasiado para un partido internacional contra una oposición muy débil de Italia, que ultimará su preparación el próximo viernes cuando enfrente a Inglaterra (otro rival de Argentina en el grupo C), en Newcastle .

France crushed Italy in last friendly World Cup preparation

In their last preparation match for the IX World Cup 2019 in Japan, Les Bleus of France, Argentina's first rival in the World Cup Pool C, overwhelmed the Azzurri of Italy by 47-19 (19-7) at the Stade de France from Paris, marking seven tries (one of them penalty-try), to three.

Agregar leyenda
 France trained by Jacques Brunel (former coach of Italy) and Fabien Galthié, highlighted in the second half a remarkable game deployed, having overcome the indiscipline in the initial 20', where the Squadra Azzura led by the argentinian number eighth Sergio Parisse, He complicated their lives.
They scored for France 7 tries with the wing Yoann Huget, Penalty-Try, with  hooker Camille Chat, with  scrum half Antoine Dupont, with lock Arthur Iturria, with lock Romain Taofifenua and with full back substitute Tomás Ramos, plus 5 Conversions of fly half  Romain Ntamack. Yellow cards to Louis Picamoles, and Rabah Slimani. For Italy, 3 tries of the wing Mattia Bellini (2), and English flanker Jake Polledri, plus 2 Conversions of Scottish fly half Tommaso Allan. Yellow card to Mattía Bellini.
It is clear that France crushed Italy in the second half, but it was very undisciplined in the first half where he conceded 9 penalties for indiscipline in 20' of play and, in addition, he stayed with 13 players for yellow cards to number eighth Louis Picamoles and prop Rabah Slimani. In addition, Les Bleus finished the game with 14 penalties against, perhaps too much for an international match against a very weak opposition from Italy, which will finish its preparation next Friday when it faces England (another rival of Argentina in pool C), at Newcastle
.

La France écrase l'Italie lors de la dernière préparation pour Coupe du Monde en amicale

Lors de leur dernier match de préparation à la IX Coupe du Monde Japon 2019, les Bleus de France, premier rival de l'Argentine dans le groupe C de la Coupe du Monde, ont écrasé les Azzurri d'Italie par 47-19 (19-7) au Stade de France de Paris, marquant sept essais (dont un en essai de penalité), par trois. La France entraînée par Jacques Brunel (ancien entraîneur de l'Italie) et Fabien Galthié, a mis en exergue en deuxième mi-temps un remarquable jeu déployé, ayant surmonté l'indiscipline dans les 20 premières minutes, où la Squadra Azzura dirigée par le huitième Argentin Sergio Parisse, Il a compliqué leurs vies. Ils ont marqué pour France 7 essais avec l'aile Yoann Huget, essai de penalité, du talonneuse Camille Chat, du demi de mêlée Antoine Dupont, du deuxième ligne Arthur Iturria, du deuxième ligne Romain Taofifenua et  du-arrière remplaçant Tomás Ramos, plus 5 Conversations de l'ouvreur  Romain Ntamack. Carton Jaune à Louis Picamoles et Rabah Slimani. Pour l'Italie, 3 essais de l'aile Mattia Bellini (2) et du flanker anglais Jake Polledri, plus 2 Conversions de l'ouvreur écossaise Tommaso Allan. Carton Jaune à Mattía Bellini. Il est clair que la France a écrasé l'Italie en deuxième mi-temps, mais très indisciplinée en première période, il a concédé 9 pénalités pour indiscipline en 20' de jeu et, en outre, il est resté avec 13 joueurs pour les cartons jaunes au huitième Louis Picamoles et le pilier Rabah Slimani
De plus, Les Bleus a terminé le match avec 14 pénalités contre, peut-être trop pour un match international contre une très faible opposition de l'Italie, qui achèvera sa préparation au mondial, vendredi prochain face à l’Anglaterre au Newcastle.