El Seven de la República, último bastión del rugby federal en Argentina- The Seven of the Republic, last bastion of federal rugby in Argentina

Con emotiva finalización a un gran esfuerzo organizativo por parte de la Unión Entrerriana de Rugby, concluyó el 35º Seven de la República, que se presenta como último bastión a la competencia del más alto nivel en el rugby federal de Argentina, y donde se lamentó para 24 de las 25 Uniones Provinciales, la suspensión  del 74º  Campeonato Argentino de Mayores, máxima competición del rugby argentino. Como ya nos hemos referido en varias ocasiones, sacar de la agenda anual a un torneo que es referente en Argentina, es como que Nueva Zelanda suspenda el Mitre 10 Cup, que Sudáfrica haga lo propio con la Currie Cup, y que Australia prescinda de la NRC,  ya que estamos en el marco del Hemisferio Sur, donde las raíces y el sentido de pertenencia, nacen, crecen y se desarrollan, en las Uniones Provinciales. Por eso éste 2018 pasará como la temporada donde el rugby federal, tuvo su identidad, su sentido de pertenencia, en el 35º Seven de la República que consagró a Córdoba campeón, y Tucumán subcampeón, gracias a la determinación y convicción del presidente de la UER, el Dr. José Carlos Cuestas, y sus colaboradores,  que hacen posible el máximo seven nacional y sudamericano. Pero, donde no hubo cobertura televisiva en directo,  por parte de la plataforma metropolitana que tiene el monopolio y que centraliza la transmisión en vivo a la zona de influencia de la Unión de Buenos Aires, y  sin ningún reflejo como por ejemplo, de las finales de campeonatos de las Uniones de Cuyo, de Rosario, de Córdoba, de Salta y de Tucumán, entre otras y que son las protagonistas del Argentino de Mayores. Por lo tanto, es hora de que el Management de las Uniones Provinciales, que son fuentes del desarrollo de sus clubes a través de todos los torneos que organiza durante la temporada, tengan presente la determinación de organizar un calendario para sus seleccionados y no solamente programar amistosos eventuales  con Brasil y Uruguay por parte de las iniciativas de Córdoba, Rosario, Tucumán y Salta. Recapitulando, la suspensión del Argentino de Mayores, por parte de los directivos de la Unión Argentina de Rugby, desde su centro en el conurbano bonaerense, y que tanto se sintió en el pasado mes de noviembre (y que antes era en marzo), ahora ya tiene la tendencia de ser más que nada, una lisa y directa interrupción sine die.

The Seven of the Republic, last bastion of federal rugby in Argentina

With emotional finalization to a great organizational effort by the Entrerriana Rugby Union, concluded the 35th Seven of the Republic, which is presented as the last bastion to the competition of the highest level in the federal rugby of Argentina, and where he lamented for 24 of the 25 Provincial Unions, the suspension of the 74th Argentinian Senior Championship, the highest competition of Argentinian rugby.

As we have already mentioned on several occasions, taking out of the annual agenda a tournament that is a benchmark in Argentina, is like New Zealand suspending the Mitre 10 Cup, South Africa does the same with the Currie Cup, and that Australia dispenses with the NRC, since we are in the framework of the Southern Hemisphere, where the roots and the sense of belonging are born, grow and develop, in the Provincial Unions. That is why this 2018 will pass as the season where federal rugby, had its identity, its sense of belonging, in the 35 th Seven of the Republic that consecrated Córdoba champion, and Tucumán runner-up, thanks to the determination and conviction of the president of the UER, Dr. José Carlos Cuestas, and his collaborators, who make possible the top national and South American Sevens. But, where there was no live television coverage, on the part of the metropolitan platform that has the monopoly and that centralizes the live broadcast to the area of influence of the Union of Buenos Aires, and without any reflection as for example, the finals of championships the Unions of Cuyo, Rosario, Córdoba, Salta and Tucumán, among others and that are the protagonists of the Argentinian Seniors Championship. Therefore, it is time for the Management of the Provincial Unions, which are the sources of the development of their clubs through all the tournaments organized during the season, to be aware of the determination to organize a calendar for their selected and not only to schedule eventual friendly with Brazil and Uruguay by the initiatives of Córdoba, Rosario, Tucumán and Salta. Recapitulating, the suspension of the ´´Argentino de Mayores´´, by the executives of the Argentinian Rugby Union, from its center in the suburbs of Buenos Aires, and that it felt so much in the past month of November (and that it was before in March), now already has the tendency to be more than anything, a smooth and direct interruption sine die.

Pumas 7s buscan enderezar rumbo en emblemático Seven de Ciudad del Cabo- Pumas 7s seek to straighten direction in emblematic Cape Town Sevens.

En medio de las celebraciones del centenario del nacimiento del extinto Presidente de Sudáfrica, Nelson Madiba Mandela, comenzará el sábado el Seven de Ciudad del Cabo, segunda rueda de la Serie Mundial de Seven 2018/2019, donde los Pumas 7s buscan enderezar el rumbo tras quedar eliminados del 5º lugar en Dubai, hace una semana. La escuadra capitaneada por el cordobés Gastón Revol, que fue subcampeona en el torneo sudafricano 2017, enfrentará en el Estadio Ciudad del Cabo, el sábado en el grupo B ante España (06:43 hora argentina), luego a Japón (10:04 hora argentina), y posteriormente a Estados Unidos (subcampeón en Dubai 2018), a las 14:12 (hora argentina). Junto a Gastón Revol, destacan los también cordobeses Conrado Roura, Lautaro Bazán Vélez, Germán Schulz y Luciano González Rizzoni. Argentina 7s está en el 7º lugar de la tabla tras una jornada disputada, sumando 10 puntos al igual que Escocia. Nueva Zelanda campeón en Dubai, está 1º con 22 pts. 2º  Estados Unidos (finalista en Dubai) 19, 3º  Inglaterra 17, 4º Australia 15, 5º Fidji 13, 6º Sudáfrica 12, 7º Argentina y Escocia 10, 9º Samoa 8, 10º Francia 7 pts. El puntapié inicial estará a cargo del grupo D con  Canadá vs Escocia, y  Australia vs Gales; luego será el turno del Grupo C con Fidji vs Francia e Inglaterra vs Kenia, continuando el grupo B con Argentina vs España y Estados Unidos vs Japón  y finalmente en grupo A lo harán Sudáfrica vs Samoa y Nueva Zelanda vs Zimbabue.

Pumas 7s seek to straighten direction in emblematic Cape Town Sevens.

Amid celebrations of the centenary of the birth of the late President of South Africa, Nelson Madiba Mandela, will begin on Saturday the Cape Town Sevens, second round of the World Sevens Series 2018/2019, where the Pumas 7s, seek to straighten the course after to be eliminated from the 5th place in Dubai Sevens, a week ago.
The squad captained by Gastón Revol from Córdoba, who was runner-up in the South African tournament 2017, will face at Cape Town  Stadium, on Saturday in Pool  B against Spain (06:43 Argentinian time), then to Japan (10:04 am in Argentina), and later to the United States (runner-up in Dubai Sevens 2018), at 14:12 (Argentinian  time). Along with Gastón Revol, the Cordoba´s players also include Conrado Roura, Lautaro Bazán Vélez, Germán Schulz and Luciano González Rizzoni. Argentina 7s is in the 7th place of the table after a round  played, adding 10 points as Scotland. New Zealand champion in Dubai, is 1st with 22 pts. 2nd United States (runner up in Dubai) 19, 3rd England 17th, 4th Australia 15th, 5th Fiji 13th, 6th South Africa 12th, 7th Argentina and Scotland 10th, 9th Samoa 8th, 10th France 7 pts. The kick-off  will be in charge of pool D with Canada vs Scotland, and Australia vs Wales; then it will be the turn of Pool  C with Fiji vs France and England vs Kenya, continuing pool B with Argentina vs Spain and  United States vs Japan, and finally in pool  A will South Africa vs Samoa and New Zealand vs Zimbabwe.