Con Lezana y Miotti, Western Force ganó a Rebels en Melbourne- With Lezana and Miotti, Western Force beat Rebels in Melbourne

Western Force apunta al  tercer lugar de los play-off en Super Rugby Australiano tras ganar al último aliento a los Melbourne Rebels  por 16-15 (6-12) con el try del flanker suplente Tim Anstee, a la salida de un maul,  y que fue convertido por el apertura tucumano Domingo Miotti, goleador al sumar tres penales.

El flanker santiagueño Tomás Lezana fue proclamado Hombre del Partido en el AAMI Park de la capital del Estado de Victoria en el profundo sur de Oceanía. También jugaron en el ganador el medio scrum porteño Tomás Cubelli y el pilar derecho bonaerense Santiago Medrano.

El scrum fue el arma determinante para Force, y tras rechazar los ataques de los Rebels, en duro segundo tiempo dominado por los visitantes, y donde también  surgió la línea de tres cuartos  más hábil de los locales.

"Los partidos entre Rebels y Force están  siempre se juegan con mucha intensidad, y el de hoy  fue una locura. Nuestra defensa mostró espíritu del equipo y nos da confianza contra los Waratahs, la próxima semana", exclamó el centro y capitán de Force, Kyle Godwin".

Western Force jugó con un hombre menos por tarjeta amarilla al flanker Kane Koteka, pero Miotti redujo el pasivo  con dos penales y poner el 12-6 al descanso luego de que el apertura Wallaby Matt Toomua embocara tres penales. En el complemento Miotti sumó el tercer penal.

Los invictos Queensland Reds y ACT Brumbies, tienen los dos primeros lugares asegurados por lo que Rebels y Force compiten por el lugar restante.

Para los Rebels: 5 Penales, 1  de Reece Hodge,y 4 de  Matt Toomua.

Para Western Force: 1 Try de Tim Anstee, más 3 Penales y 1 Conversión de Domingo Miotti. Tarjeta Aamarilla a Kane Koteka.

Melbourne Rebels: 15 Reece Hodge, 14 Frank Lomani, 13 Stacey Ili, 12 Lewis Holland, y 11 Marika Koroibete, 10 Matt Toomua (captain),  y 9 Joe Powell, 8 Michael Wells, 7 Richard Hardwick, y 6 Josh Kemeny, 5 Trevor Hosea,  y4 Robert Leota, 3 Pone Fa'amausili, 2 James Hanson, y 1 Cabous Eloff . Supentes: 16 Jordan Uelese, 17 Matt Gibbon, 18 Lucio Sordoni, 19 Steven Cummins, 20 Brad Wilkin, 21 James Tuttle, 22 Tom Pincus, 23 Jeral Skelton

Western Force: 15 Jack McGregor, 14 Byron Ralston, 13 Tevita Kuridrani, 12 Kyle Godwin (captain), y 11 Jordan Olowofela, 10 Domingo Miotti, y 9 Tomás Cubelli, 8 Tomás Lezana, 7 Kane Koteka, y 6 Fergus Lee-Warner, 5 Sitaleki Timani, y 4 Jeremy Thrush, 3 Santiago Medrano, 2 Feleti Kaitu’u, y 1 Tom Robertson. Supentes: 16 Andrew Ready, 17 Jack Winchester, 18 Angus Wagner, 19 Kieran Longbottom, 20 Ryan McCauley, 21 Tim Anstee, 22 Brynard Stander, 23 Ian Prior

Árbitro : Damon Murphy. Jueces de líneas> Amy Perrett, y James Quinn
Oficial de televisión: James Leckie

With Lezana and Miotti, Western Force beat Rebels in Melbourne

Western Force aims for third place in the Australian Super Rugby play-offs after beating the Melbourne Rebels at the last breath 16-15 (6-12) with substitute flanker Tim Anstee's try, after a maul, and that was converted by the Tucumán’s fly half  Domingo Miotti, scorer by adding three penalties goals.

Santiago del Estero’s flanker Tomás Lezana was proclaimed Man of the Party at AAMI Park in the capital of the State of Victoria in the deep south of Oceania. Also playing in the winner were the Buenos Aires’s  scrum half Tomás Cubelli and the Buenos Aires’s tight head prop Santiago Medrano.

The scrum was the decisive weapon for Force, and after rejecting the attacks of the Rebels, in a harsh second half dominated by the visitors, and where the more skilled three-quarter line of the locals also emerged.

"The games between Rebels and Force are always played with a lot of intensity, and today was crazy. Our defense showed team spirit and gives us confidence against the Waratahs, next week," exclaimed the center and captain of Force, Kyle Godwin .

Western Force played flanker Kane Koteka one man less to a yellow card, but Miotti cut the liability with two penalties and made it 12-6 at halftime after Wallaby fly half  Matt Toomua made three penalties goals . In the complement Miotti added the third penalty goal.

The undefeated Queensland Reds and ACT Brumbies have the top two secured as Rebels and Force compete for the remaining spot.

For the Rebels: 5 Penalties, 1 from Reece Hodge, and 4 from Matt Toomua.

For Western Force: 1 Try by Tim Anstee, plus 3 Penalties and 1 Conversion by Domingo Miotti. Yellow card to Kane Koteka.

Melbourne Rebels: 15 Reece Hodge, 14 Frank Lomani, 13 Stacey Ili, 12 Lewis Holland, and 11 Marika Koroibete, 10 Matt Toomua (captain), and 9 Joe Powell, 8 Michael Wells, 7 Richard Hardwick, and 6 Josh Kemeny, 5 Trevor Hosea, and 4 Robert Leota, 3 Pone Fa'amausili, 2 James Hanson, and 1 Cabous Eloff. Reserves: 16 Jordan Uelese, 17 Matt Gibbon, 18 Lucio Sordoni, 19 Steven Cummins, 20 Brad Wilkin, 21 James Tuttle, 22 Tom Pincus, 23 Jeral Skelton

Western Force: 15 Jack McGregor, 14 Byron Ralston, 13 Tevita Kuridrani, 12 Kyle Godwin (captain), and 11 Jordan Olowofela, 10 Domingo Miotti, and 9 Tomás Cubelli, 8 Tomás Lezana, 7 Kane Koteka, and 6 Fergus Lee-Warner , 5 Sitaleki Timani, and 4 Jeremy Thrush, 3 Santiago Medrano, 2 Feleti Kaitu'u, and 1 Tom Robertson. Reserves:: 16 Andrew Ready, 17 Jack Winchester, 18 Angus Wagner, 19 Kieran Longbottom, 20 Ryan McCauley, 21 Tim Anstee, 22 Brynard Stander, 23 Ian Prior

 Referee: Damon Murphy. Linesmen, Amy Perrett, and James Quinn Television Officer: James Leckie

Los Jaguares XV destacan en Primera Fase jugada en Chile de la SLAR 2021-The Jaguares XV stand out in the First Phase played in Chile of the SLAR 2021- Les Jaguares XV se démarquent lors de la première phase disputée au Chili de la SLAR 2021-

La Primera Fase de la Super Liga Americana de Rugby 2021, disputada en canchas de Chile, entre Santiago y Valparaíso, concluyó con la victoria de los Jaguares XV sobre Peñarol XV por 46-17, disputada en el Estadio Nacional de Chile.

La franquicia argentina entrenada por los porteños Carlos Ignacio Fernández Lobbe y Juan de la Cruz Fernández Miranda y el cordobés Julio César García, concluyó en liderato absoluto sumando 28 puntos por 18 del escolta Peñarol XV.

Tras estas semanas de Rugby en Chile, el torneo se traslada a Uruguay, donde a partir del próximo domingo se desarrollará la segunda fase en el Estadio ‘’Charrúa’’ en Montevideo, donde se disputarán también las instancias finales.

La primera fase se jugó  en Estadio La Pintana en Santiago, en el Estadio Elías Figueroa de Valparaíso y en Estadio Nacional de Santiago, y destacó en forma superlativa en los Jaguares XV, el juego del octavo Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic).

También tuvieron sobresaliente trayectoria el hooker Martín Vaca (Jockey Club Villa María) por determinación en buscar la proyección ofensiva, y el segunda línea Franco Molina (Jockey Club Córdoba), por su actitud en la liberación del juego.

En el escolta Peñarol XV se puso de relieve la dinámica del apertura Martín Roger (Santiago Lawn Tennnis),  máximo goleador de la Superliga Americana de Rugby con 63 puntos. También destacó el octavo Conrado Roura (Palermo Bajo).

Selknam de Chile venció a Cobras XV de Brasil por 66-10 y se ubica en el tercer lugar, mientras que el partido que abrió la etapa en el Estadio Nacional, fue para Olimpia Lions de Paraguay, que derrotó a Cafeteros Pro de Colombia 39-32.

La clasificación muestra líder a Jaguares XV con 28 puntos, seguido por Peñarol XV con 18, Selknam 15, Olimpia Lions con 10, Cobras XV con 5, y cierra las posiciones Cafeteros Pro con 3 unidades.

La sexta fecha del próximo domingo en el Estadio ‘’Charrúa’’ de Montevideo: 15:00 hrs. Olimpia Lions vs Peñarol XV, 18:00 hrs Cafeteros Pro vs Selknam y 21:00 Cobras XV vs Jaguares XV.

The Jaguares XV stand out in the First Phase played in Chile of the SLAR 2021

The First Phase of the 2021 American Rugby Super League, played on the fields of Chile, between Santiago and Valparaíso, concluded with the victory of the Jaguares XV over Peñarol XV by 46-17, played at the National Stadium of Chile.

The Argentinian  franchise trained by Carlos Ignacio Fernández Lobbe and Juan de la Cruz Fernández Miranda from Buenos Aires and Julio César García from Córdoba, concluded in absolute leadership, adding 28 points to 18 from the Peñarol XV guard.

After these weeks of Rugby in Chile, the tournament moves to Uruguay, where starting next Sunday the second phase will take place at the ‘’ Charrúa ’’ Stadium in Montevideo, where the final instances will also be played.

The first phase was played at the La Pintana Stadium in Santiago, at the Elías Figueroa Stadium in Valparaíso and  National Stadium in Santiago, and stood out in a superlative way in the Jaguares XV, the game of number eighth Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic).

Hooker Martín Vaca (Jockey Club Villa María) also had an outstanding career due to his determination to seek offensive projection, and lock s Franco Molina (Jockey Club Córdoba), due to his attitude in releasing the game.

In the Peñarol XV guard, the dynamics of fly half Martin Roger (Santiago Lawn Tennnis), top scorer in the American Rugby Super League with 63 points, was highlighted. The number eighth Conrado Roura (Palermo Bajo) also stood out.

Selknam of Chile beat Cobras XV of Brazil 66-10 and is in third place, while the match that opened the stage at the National Stadium was for Olimpia Lions of Paraguay, who defeated Cafeteros Pro of Colombia by 39- 32.

The classification shows Jaguares XV as the leader with 28 points, followed by Peñarol XV with 18, Selknam 15, Olimpia Lions with 10, Cobras XV with 5, and closes the Cafeteros Pro positions with 3 units.

The sixth round  next Sunday at the ‘’Charrúa ’’ Stadium in Montevideo: 15:00 hrs. Olimpia Lions vs Peñarol XV, 6:00 p.m. Cafeteros Pro vs Selknam and 9:00 p.m. Cobras XV vs Jaguares XV.

Les Jaguares XV se démarquent lors de la première phase disputée au Chili de la SLAR 2021-

La première phase de la Super League Américaine de rugby 2021, disputée sur les terrains du Chili, entre Santiago et Valparaíso, s'est conclue par la victoire des Jaguares XV sur Peñarol XV par 46-17, disputée au stade national du Chili.

La franchise argentine formée par Carlos Ignacio Fernández Lobbe et Juan de la Cruz Fernández Miranda de Buenos Aires et Julio César García de Córdoba, a conclu dans un leadership absolu, ajoutant 28 points à 18 de la garde de Peñarol XV.

Après ces semaines de rugby au Chili, le tournoi se déplacera en Uruguay, où à partir de dimanche prochain la deuxième phase se déroulera au stade «Charrúa» de Montevideo, où les dernières instances seront également jouées.

La première phase s'est déroulée au stade La Pintana de Santiago, au stade Elías Figueroa de Valparaíso et au stade national de Santiago, et s'est démarquée de manière superlative dans les Jaguares XV, le jeu du huitième Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic ).

Letalonneur Martín Vaca (Jockey Club Villa María) a également eu une carrière exceptionnelle en raison de sa détermination à rechercher une projection offensive, et le deuxième ligne Franco Molina (Jockey Club Córdoba), en raison de son attitude en libérant le jeu.

Dans la garde du Peñarol XV, la dynamique de l'ouvreur  Martin Roger (Santiago Lawn Tennnis), meilleur buteur de la Super League Américaine de rugby avec 63 points, a été mise en évidence. Le huitième Conrado Roura (Palermo Bajo) s'est également démarqué.

Selknam du Chili a battu les Cobras XV du Brésil 66-10 et occupe la troisième place, tandis que le match qui a ouvert la scène au stade national était pour Olimpia Lions du Paraguay, qui a battu Cafeteros Pro de la  Colombie 39-32.

Le classement montre Jaguares XV en tête avec 28 points, suivi de Peñarol XV avec 18, Selknam 15, Olimpia Lions avec 10, Cobras XV avec 5 et ferme les positions Cafeteros Pro avec 3 unités.

Le sixième rendez-vous dimanche prochain au stade «Charrúa» de Montevideo: 15h00. Olimpia Lions contre Peñarol XV, 18h00 Cafeteros Pro vs Selknam et 21h00 Cobras XV contre Jaguares XV.