domingo, 23 de febrero de 2020

Inglaterra vuelve en formato mundial ganando a Irlanda-England returns in world format beating Ireland


La Inglaterra entrenada por el australiano-japonés  Eddie Jones está en la carrera por el título del 21º Seis Naciones 2020, ganando a Irlanda en la Catedral de Twickenham por 24-12 (17-0) , sumando 9 puntos junto a su vencido Irlanda, pero distanciado a 4 puntos del líder absoluto Francia,  que cuenta con 13,  luego de disputadas tres rondas.



Pero en el desafío por la Triple Crown, el XV de la Rosa de los Tudor, fue más determinado que el Trébol de Irlanda, entrenada por el debutante inglés Andy Farrell, el padre del capitán y goleador inglés Owen Farrell.
Inglaterra construyó su  segunda victoria en el torneo, frenando la embestida de Irlanda que se ilusionaba con convertirse en el gran desafiante de Francia en la carrera al título,  y lo hizo con  un try a los 8´del apertura George Ford , convertido por Owen Farrell. Fue un try con rápido reflejo en el ingol.
Irlanda salió a replicar,  pero no contó con los errores de su capitán y apertura goleador Jonny  Sexton.  El equipo de Jones está poseído, .y con el  Maul  empuja a Irlanda a su propio  ingol  por lo que el  equipo de Andy Farrell sufre mucho, y pierde  en el líne sus 22 metros, pero la defensa se salva.
A su vez, Irlanda no encuentra  agujeros en la pared blanca y cuando pierde el balón es la velocidad del wing Jonathan  Joseph la que duele, con Inglaterra nuevamente en el campo adversario, en los 22 finales y a los 39' Owen Farrell con penal  sentenció  con un +17 que le tuerce la mano al escuadrón del Trébol.
A los 47 ', Farrell se aferra a la pierna del octavo CJ.  Stander, quien reacciona golpeándolo varias veces y el árbitro sudafricano Jaco Peyper castiga con razón al inglés. Irlanda emprendió un ataque  furioso y a los 59´ logró el try del centro Robbie Henshaw ,  pero Sexton falla en la conversión.
Luego de 10´ de sentirse contra las cuerdas,  Inglaterra sale de su encierro y  vuelve a presionar, mientras que los dos entrenadores  cambian varios peones en un partido de alta intensidad. Y una vez más, la entrada de Ellis Genge en el campo cambia los valores en el scrum cerrado, con Irlanda sufriendo la superioridad del pilar inglés.
Y el segundo maul dominante es el hooker  Luke Cowan-Dickie en aplastar la pelota en el try  convertido por Farrell y cerrando el partido. .Irlanda, quiso evitar el punto bonus a  los ingleses en  la carrera por el título y  Sexton y sus compañeros descuentan con el try de  Andrew Porter convertido por  John Cooney  para el  24-12 final.

England returns in world format beating Ireland

England trained by Australian-Japanese Eddie Jones is in the race for the title of the 21st Six Nations 2020, winning Ireland at Twickenham Cathedral 24-12 (17-0), adding 9 points alongside his defeated Ireland, but distanced to 4 points from the absolute leader France, which has 13, after disputed three rounds.
But in the challenge for the Triple Crown, the XV of the Tudor Rose, it was more determined than the Irish Shamrock, trained by the English debutant Andy Farrell, the father of the English captain and scorer Owen Farrell .

England built their second victory in the tournament, curbing the onslaught of Ireland that was excited to become France's great challenger in the title race, and did so with a try at 8 'opening George Ford, converted by Owen Farrell . It was a try with quick reflex in the groin.
Ireland came out to reply, but did not have the errors of its captain and opening scorer Jonny Sexton. Jones' team is possessed, and with the Maul he pushes Ireland to his own indole, so Andy Farrell's team suffers a lot, and loses his 22-meter line, but the defense is saved.
In turn, Ireland does not find holes in the white wall and when it loses the ball it is the speed of the wing Jonathan Joseph that hurts, with England again in the opposing field, in the final 22 and at 39' Owen Farrell with penalty goal sentenced with a +17 that twists his hand to the Clover squad.
At 47 ', Farrell clings to the leg of the nuber eighth CJ. Stander, who reacts by hitting him several times and South African referee Jaco Peyper rightly punishes the Englishman. Ireland embarked on a furious attack and at 59 'managed the center Robbie Henshaw try, but Sexton fails in the conversion.
After 10 'of feeling against the ropes, England leaves its confinement and presses again, while the two coaches change several pawns in a high intensity match. And once again, Ellis Genge's entry into the field changes the values in the closed scrum, with Ireland suffering the superiority of the English prop.
And the second dominant maul is the hooker Luke Cowan-Dickie in crushing the ball in the try converted by Farrell and closing the game. .Ireland, wanted to avoid the bonus point to the English in the race for the title and Sexton and his teammates discount with the Andrew Porter try converted by John Cooney for the final 24-12.

Inglaterra: 15 Elliot Daly, 14 Jonny May, 13 Manu Tuilagi, 12 Owen Farrell, y 11 Jonathan Joseph, 10 George Ford, y 9 Ben Youngs, 8 Tom Curry, 7 Sam Underhill, y 6 Courtney Lawes, 5 George Kruis, y 4 Maro Itoje, 3 Kyle Sinckler, 2 Jamie George, y 1 Joe Marler. Suplentes: 16 Luke Cowan-Dickie, 17 Ellis Genge, 18 Will Stuart, 19 Joe Launchbury, 20 Charlie Ewels, 21 Ben Earl, 22 Willi Heinz, 23 Henry Slade.

Irlanda: 15 Jordan Larmour, 14 Andrew Conway, 13 Robbie Henshaw, 12 Bundee Aki, y 11 Jacob Stockdale, 10 Jonathan Sexton, y 9 Conor Murray, 8 CJ Stander, 7 Josh van der Flier, y 6 Peter O’Mahony, 5 James Ryan, y 4 Iain Henderson, 3 Tadhg Furlong, 2 Rob Herring, y 1 Cian Healy. Suplentes: 16 Ronan Kelleher, 17 Dave Kilcoyne, 18 Andrew Porter, 19 Devin Toner, 20 Caelan Doris, 21 John Cooney, 22 Ross Byrne, 23 Keith Earls
Para Inglaterra: 3 tries de George Ford (8´), Elliot Daly (25´) y Luke Cowan Dickie (62´), más 1 Penal y 3  conversiones de Owen Farrell.
Para Irlanda: 2 tries de Robbie Henshaw (50´) y Andrew Porter (82´), convertido por John Cooney.
Arbitro: Jaco Peyper(Sudáfrica).

sábado, 15 de febrero de 2020

Los Jaguares ganaron a los Reds australianos en segundo tiempo auspicioso- The Jaguares beat the Australians Reds in auspicious second half



En la tercera y última fecha como locales en el XXI Super Rugby, los Jaguares le ganaron a los Queensland Reds por 43-27 12-24), tras haber encajado 4 tries en el primer tiempo. Ahora la franquicia argentina parte a la gira sudafricana con otro talante, para enfrentar a los Stormers en Ciudad del Cabo el próximo sábado. Los Jaguares, donde la figura fue el full back cordobés Santiago Carreras, remontó un desarrollo adverso y derrotó a los australianos Queensland Reds por 43-27 (parcial 12-24), en uno de los encuentros por la tercera fecha del Super Rugby, en el estadio José Amalfitani del Club Vélez Sársfield, en Buenos Aires. Los Reds, se pusieron en ventaja en un primer tiempo donde dominaron a los finalistas del año pasado y que se recuperaron con una excelente segunda parte en la que redujeron al rival a la mínima expresión, y con cuatro tries dieron vuelta al marcador y lograron un triunfo que los sitúa en tercer lugar de la tabla, por detrás de los neozelandeses Chiefs y de los Stormers sudafricanos. Los Jaguares, fueron vulnerados en su defensa en la cobertura del centrocampo y los  Reds aprovecharon con eficacia para apoyar cuatro tries con  Tate McDermott (11’), Liam Wright (19’) y Chris Feauai-Sautia (29’ y 35’). Y llegaron a una ventaja de 24-7 con presagios de catástrofe para los Jaguares, que descontaron con tries del hooker porteño Julián Montoya y el wing rosarino Emiliano Boffelli.  Pero el partido cambió en la segunda parte, con el ingreso en los Jaguares  de delanteros con experiencia y carácter como el segunda línea cordobés Matías Alemanno.
  El hooker Julián Montoya redondeó un hat-trick con  sus tries a los 43’ y 63’, pasando al frente Jaguares por 29-27. Allí se derrumbó Queensland Reds. La tabla de posiciones de la Conferencia Sudafricana luego de tres rondas: 1º) Stormers 13 pts., 2º ) Los Jaguares 10, 3º) Sharks 8, 4º) Lions 5 y 5º) Bulls 0. El hooker y capitán Julián Montoya disputó su 60º  cap con los Jaguares. Ahora viene la etapa más dura del comienzo de temporada con la incursión por la Conferencia Sudafricana donde acechan los Stormers el próximo sábado en el Newlands de Ciudad del Cabo, los Bulls el sábado 28 en el Loftus Versfeld de Pretoria y cerrarán la gira el sábado 7 de marzo ante los Natal Sharks en el Kings Park de Durban.
The Jaguares beat the Australians Reds in auspicious second half

On the third and final round  as locals in the XXI Super Rugby,  Jaguares beat Queensland Reds by 43-27 (12-24), after having conceded 4 tries in the first half. Now the Argentinian franchise starts the South African tour with another spirit, to face the Stormers at Cape Town next Saturday. 


Los Jaguares, where the figure was full back from Córdoba, Santiago Carreras, traced an adverse development and defeated the Australians Queensland Reds by 43-27 (partial 12-24), in one of the matches for the third round of XXI Super Rugby, at  José Amalfitani stadium of Vélez Sársfield Club, in Buenos Aires City. The Reds, put themselves at an advantage in a first half  where they dominated the finalists of last year and who recovered with an excellent second half in which they reduced the opponent to the minimum expression, and with four tries they turned the scoreboard and achieved a triumph that puts them in third place in the general standing, behind the New Zealanders Chiefs and the South Africans Stormers. The Jaguares were violated in their defense in the midfield coverage and the Reds took advantage effectively to scorer four tries with Tate McDermott (11’), Liam Wright (19’) and Chris Feauai-Sautia (29’ and 35’). And they reached a 24-7 advantage with omens of catastrophe for the Jaguares, who discounted with tries of the Buenos Aires’s hooker Julián Montoya and the Rosario’s  wing Emiliano Boffelli. But the game changed in the second half, with the entry into the Jaguares of strikers with experience and character as the lock from Córdoba Matías Alemanno. Hooker Julian Montoya rounded a hat-trick with his tries at 43’ and 63’, leading Jaguares 29-27. There, Queensland Reds collapsed. The table of positions of the South African Conference after three rounds: 1st) Stormers 13 pts., 2nd) Los Jaguares 10, 3rd) Sharks 8, 4th) Lions 5th and 5th) Bulls 0. The hooker and captain Julian Montoya played his 60th Cap with the Jaguars. Now comes the toughest stage of the beginning of the season with the incursion by the South African Conference where the Stormers stalk next Saturday in the Newlands of Cape Town, the Bulls on Saturday 28 at the Pretoria Loftus Versfeld and will close the tour on Saturday 7 March against Natal Sharks at Kings Park in Durban.

El marcador-Scorer:
Para los Jaguares (43): 6 tries de Julián Montoya (24’, 43’ y 63’), Emiliano Boffelli (40’), Santiago Socino (68’), Tomás Cubelli (70’). Mas 1 penal (17’) 4 conversiones  de Domingo Miotti y 1 Conversión de Tomás Albornoz.
Para los Reds (27): 5  tries de Tate McDermott (11’), Liam Wright (19’), Chris Feauai-Sautia (29’ y 35’). Mas 1 penal (53’) y 2 Conversiones de Jock Campbell. Amarilla: para el octavo y capitán australiano, Liam Wright (63’-72’)
-Los equipos:
Jaguares: Santiago Carreras – Bautista Delguy, Matías Moroni, Juan Cruz Mallía (Santiago Chocobares, 73’) y Emiliano Boffelli – Domingo Miotti (Tomás Albornoz, 70’) y Felipe Ezcurra (Tomás Cubelli, 42’) – Marcos Kremer, Rodrigo Bruni (Javier Ortega Desio, 65’) y Tomás Lezana;  Lucas Paulos (Matías Alemanno, 53’) y Guido Petti Pagadizábal – Lucio Sordoni (Joel Sclavi, 56’), Julián Montoya (Santiago Socino, 65’) y Mayco Vivas (Javier Díaz, 55’). Entrenador: Gonzalo Quesada.
Reds: Jock Campbell – Chris Feauai-Sautia, Hunter Paisami (Bryce Hegarty, 65’), Hamish Stewart (Isaac Lucas, 72’) y Henry Speight – James O’Connor y Tate McDermott (Moses Sorovi, 70’) – Liam Wright (c), Harry Wilson y Lukhan Salakaia-Loto (Angus Scott-Young, 51’) – Angus Blyth (Harry Hockings, 56’) y Izack Rodda -Taniela Tupou, Alex Mafi y JP Smith (Dane Zander, 61’). Entrenador: Brad Thorn. Suplentes: Sean Farrell, Joshua Nasser.
Árbitro: Federico Anselmi (Argentina). Estadio: José Amalfitani del Club Vélez Sársfield de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.