viernes, 15 de junio de 2018

Gales busca el invicto ante Argentina en final de gira en Santa Fe- Wales looks for the undefeated against Argentina in final of tour in Santa Fe


Gales es favorito para cerrar mañana la serie invicta ante Sudáfrica y Argentina  en el Estadio Brigadier General Estanislao López en la Ciudad de Santa Fe, al este del país en la Mesopotamia argentina, tras ganar 23-10 el primer test match disputado el sábado pasado en el estadio Bicentenario de la Ciudad de San Juan en el oeste argentino.
El entrenador  neozelandés Warren Gatland  presenta un Gales con alta estima  para  terminar la serie otoñal en el hemisferio sur,  y  Argentina, entrenada por el tucumano Daniel Hourcade, tras las autocríticas por la baja performance, busca olvidar la frustración y ganar la revancha y el choque con Escocia de la próxima semana en Resistencia.
Los Dragones Rojos de Gales presentan cinco cambios en su XV inicial, con los debutantes  Ellis Jenkins, Tomas Francis, Ryan Elias, Aled Davies y Owen Watkin , buscando el dominio de los rucks, donde se advirtió la mayor limitación y bajo rendimiento de los delanteros argentinos, además de los scrum con la primera línea.
Daniel Hourcade hace un cambio, entra el medio scrum porteño Martín Landajo y sale el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, en momentos de trascendencia, donde es menester mantener la misma alineación titular como muestras de confianza, si se tiene en cuenta de que no hace cambios ni en  primera, como en segunda y en tercera línea.
Está claro de que el objetivo es la Copa Mundial de Japón 2019, y para Gales es motivo de satisfacción  haber ganado a Sudáfrica y Argentina en una semana por lo que Warren Gatland sentenció: "Hemos ganado dos juegos de dos, pero lo que es más importante, hemos traído jugadores de test-match y ese es el objetivo".
"Queremos ir a casa con tres de tres, pero sabemos del desafío que enfrentamos mañana y podríamos haber elegido un plantel diferente si se tratara solo del resultado, pero se trata de construir para 2019", puso de relieve entusiasmado el entrenador neozelandés, aludiendo al Mundial de octubre 2019 en Japón.

Wales looks for the undefeated against Argentina in final of tour in Santa Fe

Wales is the favorite to close tomorrow's undefeated series against South Africa and Argentina, at Brigadier General  Estanislao Lopez Stadium, in Santa Fe City, in the east of the country, in Mesopotamia of Argentina, after winning 23-10 the first test match played last Saturday at Bicentenario stadium of San Juan City  in western Argentina.
New Zealand coach Warren Gatland presents a Wales side with high esteem to finish the autumn series in the southern hemisphere, and Argentina, trained by coach from Tucumán, Daniel Hourcade, after self-criticism for low performance, seeks to forget the frustration and win the rematch and the shock with Scotland next week at Resistencia City in same east on Mesopotamia.
The Red Dragons of Wales present five changes in their initial XV, with debutants Ellis Jenkins, Tomas Francis, Ryan Elias, Aled Davies and Owen Watkin, looking for the domain of the rucks, which warned the biggest limitation and low performance of the  Argentinian pack, in addition to the scrum with the fron row.
Daniel Hourcade makes a change, enters the scrum half from Buenos Aires Martin Landajo by scrum half from Mendoza, Gonzalo Bertranou, in moments of transcendence, where it is necessary to maintain the same starting lineup as samples of confidence, if you take into account that it does not make changes in from row , as in second row and bottom row.
It is clear that target  is the 2019 World Cup in Japan, and for Wales it is a matter of satisfaction to have won South Africa and Argentina in a week, so Warren Gatland said: "We won two games of two, but what is more important, we've brought test-match players and that's the target".
"We want to go home with three of three, but we know the challenge we face tomorrow and we could have chosen a different squad if it was just the result, but it's about building by 2019",  the New Zealand coach enthused, referring to the IX World Cup  of October 2019 in Japan.

Argentina: 15 Emiliano Boffelli, 14 Bautista Delguy, 13 Matías Orlando, 12 Jerónimo de le Fuente, 11 Ramiro Moyano, 10 Nicolás Sánchez, 9 Martín Landajo, 8 Javier Ortega Desio, 7 Marcos Kremer, 6 Pablo Matera, 5 Tomás Lavanini, 4 Guido Petti Pagadizábal, 3 Nahuel Tetáz Chaparro, 2 Agustín Creevy (c), 1 Santiago García Botta. Suplentes: 16 Julián Montoya, 17 Javier Díaz, 18 Santiago Medrano, 19 Matías Alemanno, 20 Tomás Lezana, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Santiago González Iglesias, 23 Sebastián Cancelliere


Gales: 15 Hallam Amos, 14 Josh Adams, 13 Scott Williams, 12 Owen Watkin, 11 George North, 10 Rhys Patchell, 9 Aled Davies, 8 Ross Moriarty, 7 James Davies, 6 Ellis Jenkins, 5 Cory Hill (c), 4 Adam Beard, 3 Tomas Francis, 2 Ryan Elias, 1 Rob Evans. Suple
ntes: 16 Elliot Dee, 17 Nicky Smith, 18 Dillon Lewis, 19 Bradley Davies, 20 Josh Turnbull, 21 Tomos Williams, 22 Gareth Anscombe, 23 Tom Prydie
Estadio Brigadier Lopez, Santa Fe: 16:40
Árbitro: Jaco Peyper (Sudáfrica)
. Jueces de línea: Mathieu Raynal (Francia), Andrew Brace (Irlanda). TMO: Marius Jonker (Sudáfrica).

viernes, 1 de junio de 2018

Los Pumas 7 se enfrentan al final de la Serie Mundial de Sevens con muy buenas pretensiones -- The Pumas 7 face the end of the World Sevens Series with very good pretensions



Los Pumas 7s, entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano enfrentan con pretensiones  la recta final del Circuito Mundial de Seven 2017/2018 a partir de mañana cuando debuten en el Seven de Londres y luego en el cierre al Seven de París el sábado 9 de junio.
La escuadra que tiene como capitán al cordobés Gastón Revol (La Tablada), cuenta con la jerarquía y la probada experiencia de otros cordobeses como  LautaroBazán Vélez (Córdoba Athletic), Conrado Roura (Palermo Bajo) , Germán Schulz (Tala RC) y Luciano González Rizzoni (La Tablada).
Tras el Seven de Singapur (28 y 29 de abril), donde el equipo terminó en el último lugar, los Pumas 7s. se presentan en éstas dos últimas etapas con jugadores de renombre para remontar la actual séptima posición por detrás de Fidji, Sudáfrica, Nueva Zelanda, Australia, Estados Unidos y Kenia.
Completan, el plantel los porteños Matías Osadzuck (SITAS), Santiago Álvarez (Atlético San Isidro), Franco Sábato (Alumni), Rodrigo Etchart (San Isidro Club), Santiago Mare(Regatas), Marcos Moroni (Universitario BA) y Julián Domínguez (Pucará) y el entrerriano Juan Rosas Paz (Estudiantes de Paraná)Argentina 7s en Londres, debutará en el Grupo A ante  Fidji a las 07:20 (hora argentina), luego a  Nueva Zelanda a las 10:04  y finalmente a Escocia a las 13:10 en el final de la primera jornada clasificatoria a los cuartos por la copa de oro.
En tal sentido Gómez Cora manifestó: “Para Londres está un equipo que tuvo descanso, tras haber probado a varios jugadores en Seven de Singapur. En el grupo A  se  jugará contra los mejores, más allá de que se prefiera enfrentarlos en otra instancia’’. “Siempre es bueno el regreso de jugadores de jerarquía y experiencia. Hoy la experiencia tiene un papel fundamental por sobre el talento y es bueno que podamos contar con ellos.”, puso de relieve el porteño Santiago Gómez Cora. 

Los Pumas 7s estaban cuartos antes de Singapur, y se derrumbaron al séptimo escalón de la tabla general, por lo que intentarán con un equipo competitivo, remontar la tabla general en una temporada donde llegaron a dos finales de la Copa de Oro en los torneos de Ciudad del Cabo y Las Vegas. Sobre el Mundial de San Francisco en julio, Gómez Cora sentenció: “Con estos dos torneos se empieza a consolidar el grupo que va al mundial. Hicimos una apuesta fuerte para que algunos tuvieran descanso en la etapa del Seven de Singapur, y  llegar de la mejor forma con equipo con grandes jugadores”.  The Pumas 7 face the end of the World Sevens Series with very good pretensions. The Pumas 7s, trained by Santiago Gómez Cora from Buebos Aires and Leonardo Gravano from Tucumán, face with pretensions the final straight of the World Sevens Series 2017/2018 from tomorrow  when they debuted in London Sevens and then in the closing to Paris Sevens  a week later.

The squad that has as captain from Córdoba, Gastón Revol (La Tablada), has the hierarchy and the proven experience of other Cordoba’s players  such as LautaroBazán Vélez (Córdoba Athletic), Conrado Roura (Palermo Bajo), Germán Schulz (Tala RC) and Luciano González Rizzoni (La Tablada). After Singapore Sevens  (April 28 and 29), where the team finished in last place, the Pumas 7s. they are presented in these last two stages with renowned players to overcome the current seventh position behind Fiji, South Africa, New Zealand, Australia,  United States and Kenya. The squad is completed by Matías Osadzuck (SITAS), Santiago Álvarez (Atlético San Isidro), Franco Sábato (Alumni), Rodrigo Etchart (San Isidro Club), Santiago Mare (Regatas), Marcos Moroni (Universitario BA) and Julián Domínguez (Pucará)  from Buenos Aires and  Juan Rosas Paz (Estudiantes de Paraná) from Entre Ríos.
Argentina 7s in London, will debut in Pool A against Fiji on  at 07:20 (Argentinian time), then against New Zealand at 10:04 and finally against  Scotland at 13:10 at the end of the first qualifying day to the gold cup quarters finals on Sunday.
In this sense Gomez Cora said: "For London is a team that had rest, having tested several players in Singapore Sevens. In Pool A, they will play against the best, regardless of whether they prefer to face them in another instance''.
‘’The return of players of hierarchy and experience is always good. Today the experience has a fundamental role over talent and it is good that we can count on them ", highlighted the Buenos Aires’s coach Santiago Gómez Cora. The Pumas 7s were fourth before Singapore Sevens, and they collapsed to the seventh step of the general table, so they will try with a competitive team, going up the general table in a season where they reached two Gold Cup finals in the tournament of Cape Town and Las Vegas. On the World Cup in San Francisco on  July, Gomez Cora said: "With these two tournaments the group that is going to the World Cup begins to consolidate. We made a strong bet so that some of them had rest in the stage of in Singapore Sevens, and arrive in the best way with a team with great players.