lunes, 11 de diciembre de 2017

Los Pumas 7s quintos en circuito mundial de seven con Roura, Bazán Vélez y González Rizzoni- The Pumas 7s fifth in Sevens World Circuit with Roura, Bazán Vélez and González Rizzoni

Frente a 50.000 espectadores en el nuevo Estadio de Ciudad del Cabo, el poderoso equipo de Nueva Zelanda venció  Argentina 38-14 en la final de oro del Seven de Ciudad del Cabo. Allí  los Pumas 7s escribieron una de sus mejores páginas de su trayectoria.

Esa performance en la segunda etapa del Circuito Mundial de seven 2017/2018, catapultó a los Pumas 7s al quinto lugar de la clasificación con 24 puntos, por detrás solamente Nueva Zelanda 41, Sudáfrica 39, Fidji 28 e Inglaterra 27.
Y en los 6 encuentros (3 de la ronda clasificatoria y 3 de la promoción al oro), fue protagonista el trío cordobés formado por Conrado Roura (21 años, del Palermo Bajo), Lautaro Bazán Vélez (21 años del Córdoba Athletic) y Luciano González Rizzoni (20 años de La Tablada).
Ellos se pusieron al hombro a la escuadra entrenada por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, marcando Roura 40 puntos producto de 8 tries, máximo tryman argentino y la figura  sin lugar a dudas en éste final de año.

Lautaro Bazán Vélez totalizó 38 puntos, producto de 2 tries y 14 conversiones y Luciano González Rizzoni totalizó 15 puntos con tres ensayos de tremenda espectacularidad y en momentos de alta intensidad. Los tres veteranos son la columna vertebral de Argentina 7s.  Junto a ellos destacaron los porteños Rodrigo Etchart con 32 puntos y Franco Sábato con 30 y el debutante mendocino Maximiliano Filizzola, en sus primeros desafíos en el frenesí del juego reducido.
Ésta realidad sudamericana prevaleció ante los dos exponentes de Norteamérica:  Estados Unidos (eliminado en cuartos) y Canadá (en la cuneta en semifinales), Argentina 7s dejó su sello cordobés ante el público sudafricano que palpitaba otra final más de sus Blitzboks.
Pumas 7s fifth in world circuit with Roura, Bazán Vélez and González Rizzoni
In front of 50,000 spectators at the new Cape Town Stadium, the powerful New Zealand team beat Argentina 38-14 in the Gold final of the Seven in Cape Town. There the Pumas 7s wrote one of his best pages of his career.


That performance in the second stage of the World Tour of 2017/2018, catapulted the Pumas 7s to fifth place in the standings with 24 points, behind only New Zealand 41, South Africa 39, Fiji 28 and England 27.
And in the 6 matches (3 of the qualifying round and 3 of the gold promotion), was protagonist the Cordoba’s trio formed by Conrado Roura (21 years old, from Palermo Bajo Club), Lautaro Bazán Vélez (21 years old from Córdoba Athletic Club) and Luciano González Rizzoni (20 years of La Tablada). 
They put on the shoulder the squad trained by Santiago Gómez Cora from  Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucumán, marking Roura 40 points product of 8 tries, maximum Argentinian tryman and the figure without a doubt in this end of the year.

Lautaro Bazán Vélez scored 38 points, product of 2 tries and 14 conversions and Luciano González Rizzoni scored 15 points with three tremendous tries for the spectacularity and in moments of high intensity. The three veterans are the backbone of Argentina 7s.
Along with them stood Rodrigo Etchart with 32 points and Franco Sábato with 30 from Buenos Aires and  debutant Maximiliano Filizzola from Mendoza, in their first challenges in the frenzy of reduced game seven a side.
This South American reality prevailed before the two exponents of North America: the United States (eliminated in quarterfinals) and Canada (in the ditch in semifinals), Argentina 7s left its Córdoba’s seal in front  the South African public that throbbed another final of its Blitzboks.

umas 7s quintos en circuito mundial de seven con Roura, Bazán Vélez y González Rizzoni- Pumas 7s fifth in Sevens World Circuit with Roura, Bazán Vélez and González Rizzoni

Frente a 50.000 espectadores en el nuevo Estadio de Ciudad del Cabo, el poderoso equipo de Nueva Zelanda venció  Argentina 38-14 en la final de oro del Seven de Ciudad del Cabo. Allí  los Pumas 7s escribieron una de sus mejores páginas de su trayectoria.
Esa performance en la segunda etapa del Circuito Mundial de seven 2017/2018, catapultó a los Pumas 7s al quinto lugar de la clasificación con 24 puntos, por detrás solamente Nueva Zelanda 41, Sudáfrica 39, Fidji 28 e Inglaterra 27.
Y en los 6 encuentros (3 de la ronda clasificatoria y 3 de la promoción al oro), fue protagonista el trío cordobés formado por Conrado Roura (21 años, del Palermo Bajo), Lautaro Bazán Vélez (21 años del Córdoba Athletic) y Luciano González Rizzoni (20 años de La Tablada).
Ellos se pusieron al hombro a la escuadra entrenada por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, marcando Roura 40 puntos producto de 8 tries, máximo tryman argentino y la figura  sin lugar a dudas en éste final de año.
Lautaro Bazán Vélez totalizó 38 puntos, producto de 2 tries y 14 conversiones y Luciano González Rizzoni totalizó 15 puntos con tres ensayos de tremenda espectacularidad y en momentos de alta intensidad. Los tres veteranos son la columna vertebral de Argentina 7s.
Junto a ellos destacaron los porteños Rodrigo Etchart con 32 puntos y Franco Sábato con 30 y el debutante mendocino Maximiliano Filizzola, en sus primeros desafíos en el frenesí del juego reducido.
Ésta realidad sudamericana prevaleció ante los dos exponentes de Norteamérica:  Estados Unidos (eliminado en cuartos) y Canadá (en la cuneta en semifinales), Argentina 7s dejó su sello cordobés ante el público sudafricano que palpitaba otra final más de sus Blitzboks.

Pumas 7s fifth in world circuit with Roura, Bazán Vélez and González Rizzoni

In front of 50,000 spectators at the new Cape Town Stadium, the powerful New Zealand team beat Argentina 38-14 in the Gold final of the Seven in Cape Town. There the Pumas 7s wrote one of his best pages of his career.

That performance in the second stage of the World Tour of 2017/2018, catapulted the Pumas 7s to fifth place in the standings with 24 points, behind only New Zealand 41, South Africa 39, Fiji 28 and England 27.
And in the 6 matches (3 of the qualifying round and 3 of the gold promotion), was protagonist the Cordoba’s trio formed by Conrado Roura (21 years old, from Palermo Bajo Club), Lautaro Bazán Vélez (21 years old from Córdoba Athletic Club) and Luciano González Rizzoni (20 years of La Tablada).
They put on the shoulder the squad trained by Santiago Gómez Cora from  Buenos Aires and Leonardo Gravano from Tucumán, marking Roura 40 points product of 8 tries, maximum Argentinian tryman and the figure without a doubt in this end of the year.

Lautaro Bazán Vélez scored 38 points, product of 2 tries and 14 conversions and Luciano González Rizzoni scored 15 points with three tremendous tries for the spectacularity and in moments of high intensity. The three veterans are the backbone of Argentina 7s.
Along with them stood Rodrigo Etchart with 32 points and Franco Sábato with 30 from Buenos Aires and  debutant Maximiliano Filizzola from Mendoza, in their first challenges in the frenzy of reduced game seven a side.
This South American reality prevailed before the two exponents of North America: the United States (eliminated in quarterfinals) and Canada (in the ditch in semifinals), Argentina 7s left its Córdoba’s seal in front  the South African public that throbbed another final of its Blitzboks.

viernes, 1 de diciembre de 2017

Conrado Roura y Luciano González Rizzoni en festival de 5 tries en Dubai- Conrado Roura and Luciano González Rizzoni in 5 tries festival at Dubai

En la jornada inaugural del Seven de Dubai, primera fecha del Circuito Mundial de Seven 2017/2018, destacaron en Los Pumas 7's el dúo cordobés formado por Conrado Roura con una tripleta y Luciano González Rizzoni con doblete de espectacular factura.

En la escuadra argentina del juego reducido  el cordobés Fernando Luna apoyó el primer try al minuto de juego del encuentro inicial frente a las Águilas de Estados Unidos ganando 22-14 y luego cayeron ante Nueva Zelanda por 21-19 estando en ventaja.
Finalmente, Argentina 7s cayó ante Samoa por 22-12 en el cierre de la etapa clasificatoria de grupos por lo que  disputará  los cuartos de final en la Copa de Bronce mañana a partir de las 03:14 frente a Uganda. Los Pumas 7s deben mejorar en el repliegue defensivo  y el scrum, una plataforma neurálgica.
A Estados Unidos, Argentina 7s marcó tres ensayos con los cordobeses Fernando Luna y Conrado Roura (2) y el porteño Franco Sábato; a Nueva Zelanda dos tries del cordobés Conrado Roura y del porteño Rodrigo Etchart y a Samoa un doblete de Luciano González Rizzoni.
El quinteto cordobés de completó con la conducción de Lautaro Bazán Vélez y cobertura del capitán Gastón Revol (1 try y 3 conversiones) para que Roura sume 6 tries en 14 partidos (30 puntos)  y Luciano González Rizzoni, con 2 tries sumó 11 en 23 partidos con 50puntos.
El plantel: Gastón Arias, Lautaro Bazán Vélez, Felipe del Mestre, Julián Domínguez, Rodrigo Etchart, Maximiliano Filizzola, Luciano González Rizzoni, Fernando Luna, Santiago Mare, Marcos Moroni,  Gastón Revol,  Conrado Roura y Franco Sábato.

Conrado Roura and Luciano González Rizzoni in 5 tries festival at Dubai


On the opening day of  Dubai Sevens, first round of World Tour Sevens 2017/2018, highlighted in the Pumas 7's  duo from Córdoba,  formed by Conrado Roura with a hat trick and Luciano González Rizzoni with spectacular double tries.

In the Argentine squad of the reduced game, Fernando Luna of Cordoba supported the first try at the minute of the game in front of  United States Eagles winning by 22-14 and then fell face New Zealand by 21-19 being in advantage.
Finally, Argentina 7s fell to Samoa by 22-12 in the closing of  qualifying stage so they will play the quarterfinals in Bronze Cup tomorrow from 03:14 against Uganda. The Pumas 7s must improve in the defensive fold and the scrum, a neuralgic platform.
In the United States, Argentina 7s scored three tries with Fernando Luna from Córdoba and Conrado Roura (2) from Córdoba and  Franco Sabato from Buenos Aires; against  New Zealand two tries of Conrado Roura from Córdoba and  Rodrigo Etchart from Buenos Aires and face  Samoa a doublet of Luciano González Rizzoni from Córdoba.
The Cordoba’s  quintet was completed with the conduction of Lautaro Bazán Vélez and coverage of captain Gastón Revol (1 try and 3 conversions) for Roura to add 6 tries in 14 games (30 points) and Luciano González Rizzoni, with 2 tries he added 11 in 23 matches with 50 points.
The squad: Gastón Arias, Lautaro Bazán Vélez, Felipe del Mestre, Julián Domínguez, Rodrigo Etchart, Maximiliano Filizzola, Luciano González Rizzoni, Fernando Luna, Santiago Mare, Marcos Moroni, Gastón Revol, Conrado Roura and Franco Sábato.