viernes, 30 de septiembre de 2016

Ante los campeones All Blacks, Los Pumas buscan el 2* lugar del Cuatro Naciones - Against All Blacks champions, Pumas looking for 2* place of Four Nations.


Ante los campeones All Blacks, Los Pumas buscan el 2* lugar del Cuatro Naciones - Against All Blacks champions, Pumas looking for 2* place of Four Nations.

Mañana en la quinta y penúltima ronda del V Rugby Championship 2016, los Pumas van por el segundo lugar ante los campeones All Blacks, en desafío que tendrá lugar en el estadio del club Vélez Sársfield a partir de las 19:10 hrs. Antes completan la fecha los Springboks frente a los Wallabies en el Loftus Versfeld de Pretoria a las 12:05 hrs.


Los Pumas  saben que pueden estar a la altura de Nueva Zelanda si juegan como lo hicieron en los primeros 50 minutos en la tercera fecha disputada en Hamilton,  por lo que ahora habiendo mejorado en mauls y rucks, deben continuar en  concentración mental  por 80 minutos para defender sin fisuras. Con  la torre de Urca, Matías Alemanno, reaparece en segunda línea el porteño Guido Petti Pagadizábal  y se propone otra confrontación ante el dúo formado por Brodie Retallick y Patrick Tuipulotu que regresa tras dos temporadas reemplazando a Samuel Whitelock . Otro cambio estratégico es de TJ Perenara por Aaron Smith como 9. La clave del desafío en la noche de la cancha del barrio porteño de Liniers, está en la performance del porteño Martín Landajo y del tucumano Nicolás Sánchez en la plataforma de lanzamiento, como en la tercera línea formada por el santiagueño Facundo Isa, el entrerriano Javier Ortega Desio y el porteño Pablo Matera.

Against All Blacks champions, Pumas looking for 2* place of Four Nations


Tomorrow in fifth and penultimate round of the V Rugby Championship 2016,  Pumas in defiance champions All Blacks, they go for second place  to be held at Velez Sarsfield club Stadium, from 19:10 hrs. Completed before the round Springboks against Wallabies at Loftus Versfeld in Pretoria at 12:05 hrs. Pumas know they can be up to New Zealand if they play like they did in the first 50 minutes in the third round played in Hamilton, so now having improved mauls and rucks, must continue in mental concentration for 80 minutes defend seamless. With tower from Urca, Córdoba, Matias Alemanno, reappears the lock from Buenos Aires,  Guido Petti Pagadizábal  for another confrontation proposed against the duo . Brodie Retallick and Patrick Tuipulotu who returning after two seasons replacing Samuel Whitelock. Another strategic change is TJ Perenara by Aaron Smith as 9. The key challenge in pitch of neighborhood Liniers,  is performance of scrum half from Buenos Aires Martin Landajo, and fly-half from Tucumán, Nicolas Sanchez on launch pad, and the third line formed by N8 from Santiago del Estero,  Facundo Isa, flanker from Entre Rios Javier Ortega Desio and flanker from Buenos Aires, Pablo Matera.


jueves, 29 de septiembre de 2016

Se fue de gira, una leyenda de rugby, Angel "Papuchi" Guastella, siempre estará con nosotros . - He left on tour, a rugby legend, Angel "Papuchi" Guastella, will always be with us


Se fue de gira, una leyenda de rugby, Angel "Papuchi" Guastella, siempre estará con nosotros . - He left on tour, a rugby legend, Angel "Papuchi" Guastella, will always be with us -Il a quitté en tournée notre ami Angel "Papuchi" Guastella, toujours avec nous – Ci ha lasciato in tournée, una leggenda del rugby, Angel "Papuchi" Guastella, sarà sempre con noi.


Ángel ‘’Papuchi" Guastella , como todos lo conocían, y que es una leyenda del rugby argentino a lo largo y ancho del país rugbístico,  partió de gira ésta madrugada a los 84 años de edad en San Miguel de Tucumán, donde estuvo vinculado a la enseñanza del rugby a los juveniles del Tucumán Lawn Tennis Club. Fue una persona entrañable y apasionada por el rugby , con quién tuve el placer de conocer sus vivencias durante largas charlas mantenidas durante la Gira de los Pumas por Irlanda, Gales, Inglaterra e Italia, en octubre de 1978, donde Guastella fue el entrenador junto a Bernardo Aitor Otaño (fallecido el miércoles 30 de marzo de 2005). Profesor en Educación Física en el Instituto Bayard en Buenos Aires, Guastella nació un 7 de noviembre de 1931 en el barrio porteño de Barracas, y fue entrenador por primera vez de Los Pumas, en 1964 junto al arquitecto Alberto Camardón, previo a la histórica primer gira de Argentina a Sudáfrica en mayo-junio de 1965. Guastella mantuvo con otro Maestro del rugby como el ingeniero correntino Carlos Veco Villegas (también entrenador de los Pumas con el escribano Emilio Perasso en 1974), diferencias respecto al  juego del rugby,  pero siempre de frente y cada uno con su biblioteca (Villegas falleció  junto a su mujer Maricha en accidente aéreo rumbo a la ciudad de Posadas el 12 de junio de 1988).

He toured our friend Angel "Papuchi" Guastella, always be with us.


Angel '' Papuchi "Guastella, like everyone knew, and that is a legend of Argentinian rugby throughout the country’s rugby, went on tour this morning at 84 years old in San Miguel de Tucuman City, where he was linked to teaching youth rugby of Tucuman Lawn Tennis Club. It was an intimate and passionate about rugby, with whom I had the pleasure of meeting his experiences during long talks held during the Pumas Tour by Ireland, Wales, England and Italy, on October 1978, where Guastella was coach with Bernardo Aitor Otaño (died on Wednesday March 30, 2005). Professor in Physical Education in Bayard Institute at Buenos Aires, Guastella was born on November 7, 1931 in the neighborhood of Barracas of Buenos Aires City, and coached for the first time Los Pumas in 1964 with  architect Alberto Camardón, before the historic first Argentinian tour to South Africa in May-June 1965. Guastella had with another Master of rugby as engineer from Corrientes City, Carlos Veco Villegas (also coach of  Pumas with t notary Emilio Perasso in 1974), differences on the game of rugby, but always in front and each with its library (Villegas died together  his wife Maricha in a plane crash course to Posadas City on June 12, 1988).

Il a quitté en tournée notre ami Angel "Papuchi" Guastella, toujours avec nous .


Angel '' Papuchi "Guastella, comme tout le monde savait, et qui est une légende du rugby argentin dans tout le pays du rugby, est allé en tournée ce matin, à l'âge de 84 ans à la ville de San Miguel de Tucumán, où il était lié à enseigner le rugby des jeunes du Tucuman Lawn Tennis Club. Ce fut un intime et passionné de rugby, avec qui j'ai eu le plaisir de rencontrer ses expériences pendant de longues discussions tenues lors de la tournée des Pumas en Irlande, Pays de Galles, l'Angleterre et l'Italie, en Octobre 1978, où Guastella était entraîneur avec Bernardo Aitor Otaño (décédé le mercredi 30 Mars, 2005). Professeur en éducation physique au  l’Instituto Bayard  à Buenos Aires, Guastella est né le 7 Novembre 1931 à le quartier de Barracas en Ville de Buenos Aires, et entraîné pour la première fois Los Pumas en 1964 avec  l'architecte Alberto Camardón, avant la première historique Tour de l’Argentine en Afrique du Sud en mai-Juin 1965. Guastella a eu avec un autre maître du rugby comme l’ingénieur  de la ville de Corrientes Carlos Villegas Veco (également entraîneur des Pumas avec le notaire Emilio Perasso en 1974), les différences dans le jeu de rugby, mais toujours en avant et chacun avec sa bibliothèque (Villegas est mort avec sa femme Maricha pendant accident d'avion vers la Ville de Posadas le Juin 12, 1988).

Ci ha lasciato in tournée, una leggenda del rugby, Angel "Papuchi" Guastella, sarà sempre con noi.


Angel '' Papuchi "Guastella, come tutti li conoscevano, è una leggenda del rugby argentino in tutto il paese della palla ovale, è andato in tournée questa mattina a 84 anni alla città di San Miguel de Tucumán, dove è stato legato ad insegnare il rugby ai giovanili  del Tucuman Lawn Tennis Club. E 'stato un intimo e appassionato del rugby, con cui ho avuto il piacere di incontrare la sua esperienza durante i lunghi colloqui avuti durante la tournée dei Pumas per l’Irlanda, il Galles, l’Inghilterra e l’Italia, nel mese di ottobre del 1978, in cui Guastella era allenatore insieme a Bernardo Aitor Otaño (morto il Mercoledì 30 marzo, 2005). Professore di Educazione Fisica all’Instituto Bayard di Buenos Aires, Guastella è nato il 7 Novembre 1931 nel quartiere di Barracas della città di Buenos Aires, e allenato per la prima volta a Los Pumas nel 1964 insieme a l'architetto Alberto Camardón, prima della storica prima tournée dell’Argentina per il  Sud Africa in maggio-giugno 1965. Guastella ha avuto con un altro maestro del rugby come l’ingegnere della città di Corrientes Carlos Veco Villegas (anche CT dei Pumas insieme al notaio Emilio Perasso nel 1974), le differenze nel gioco del rugby, ma sempre davanti e ciascuno con la sua biblioteca (Villegas è morto con la moglie Maricha in incidente aereo verso la città  di Posadas il 12 giugno 1988).

miércoles, 28 de septiembre de 2016

La Tablada apunta a un quinto puesto en cuadrangular muy equilibrado -


La Tablada apunta a un quinto puesto en cuadrangular muy equilibrado


La Tablada con regreso de la vieja guardia  le ganó al Córdoba Athletic Club por 28-25 en cuadrangular por el quinto puesto muy equilibrado, ya que Palermo Bajo también superó con lo justo a Universitario por 28-24. El domingo en segunda fecha en Tala, Palermo Bajo vs Córdoba Athletic (14:30 hs) y La Tablada vs Universitario (16:30 hs).

El cuarteto tiene como meta el quinto lugar del Final Four de posicionamiento, para poder disputar el Nacional de Clubes “B” en 2017. Con el ‘’coaching’’ de Nicolás Canavosio que catequizó a los ‘´blaugranas’´ en el descanso y se produjo otra actitud en el segundo tiempo más la motivación de la '’vieja guardia’’ liderada por Gastón Revol. Córdoba Athletic bajo el ‘’coaching’’ de Carlos Moyano salió con notable dinámica y puso ventaja de 19-5 al descanso con tries del centro, Mauricio Brunetto (2) y del wing Fernando Romero. Tablada abrió el marcador con el segunda línea Santiago Sánchez Pulgar, pero se quedó sin ideas que las reencontró en la segunda parte.



Después del ‘’break’’ los ‘’inoxidables’’ Gastón Revol, Ramiro Pez, Nicolás Spitale y Pablo Canavosio, pusieron quinta y recuperar ofensiva con el octavo Lucas Paschini con 2 tries, más el try del juvenil wing Luciano González y 2 penales de Ramiro Pez, lograron la mínima ventaja de 28-25 ya que el centro Mauricio Brunetto  embocó 2 penales para el Athletic.

‘’Estoy enfocado en el club y más que nada en éstos partidos ya que buscamos el quinto puesto´´, nos comentó Gastón Revol que dejó el chip del frenesí del seven para entrar en el fragor del juego de quince donde la posesión marca la diferencia.

Por lo que se presenta interesante el desafío de Palermo Bajo Córdoba Athletic a primera hora y La Tablada-Universitario reeditando un antiguo clásico cordobés.

martes, 20 de septiembre de 2016

Equilibrada confrontación por el cetro del rugby cordobés 2016.- Balanced Confrontation by the scepter of rugby the Cordoba's Province 2016 - Confrontation équilibrée par le sceptre de rugby de la Provence de Cordoba 2016


Equilibrada confrontación por el cetro del rugby cordobés 2016.- Balanced Confrontation by the scepter of  rugby the Cordoba's Province 2016 - Confrontation équilibrée par le sceptre de rugby de la Provence de Cordoba 2016




El rugby cordobés está en el sprint final de la temporada 2016, proponiendo el debut de la Final Four el próximo sábado en Córdoba Athletic Club de Barrio Jardín, con Urú Curé RC y Jockey Club Villa María,  en clásico del interior provincial  y posteriormente el choque Tala-Jockey Club Córdoba, los exponentes del rugby capitalino.

La confrontación tendrá tres jornadas con la consagración del campeón del 85* Campeonato de Primera División, que haya sumado más puntos durante los tres encuentros que comenzarán el próximo sábado, y que proseguirán el  1 y 8 de octubre.

Según Stefano Ambrosio, capitán del Tala ‘’Estamos nuevamente en un fase final y nos estamos preparándonos con el  objetivo de que tenemos que enfrentar al Jockey Club Córdoba y hay que ir despacio, ya que la clave es no jugar por anticipado los partidos y esperar a que comiencen los mismos’’. Para un referente del subcampeón cordobés Urú Curé Rugby Club que repite la segunda colocación en 2016, Martín Sar, “Estamos muy motivados, contentos, siempre estuvimos cerca, esperamos que este años se no dé,  por lo que nos preparamos en  una semana de mucha concentración y determinados a ir partido a partido’’. “Es una sensación muy linda para nosotros estar nuevamente en una instancia final, tratando de disfrutar al máximo éstas finales”,  enfatizó Valentín Pigni capitán del Jockey Club de Villa María clasificado tercero y que vuelve a jugar una instancia final, tras haber conquistado el cetro en 2009 venciendo a La Tablada por 12-10. A la vez que Ignacio Plans capitán del Jockey Club Córdoba,  que en el partido final de la segunda fase ganó al Córdoba Athletic  la cuarta plaza, puntualizó: “Todo el club esta revolucionado, muy motivado, y lo vemos como una oportunidad importante, por lo  que estamos ultimando los detalles para llegar al sábado de la mejor manera’’. Entre los asistentes a la manifestación estaban  los  entrenadores, Germán Schröder de Tala y Alejandro Moreno del Jockey Club Villa María. Los horarios de la jornada N* 1 del sábado, se enfrentarán  a las 14:30hs, Urú Curé Rugby vs Jockey Club de Villa María y a la 16:30hs, Tala Rugby Club vs Jockey Club Córdoba.

Balanced Confrontation by the scepter of  rugby the Cordoba's  Province 2016



Cordoba’s rugby is in the final sprint of the 2016 season, proposing the debut of the Final Four on Saturday in Córdoba Athletic Club  of Barrio  Jardín, with Urú Curé RC and Jockey Club Villa Maria in provincial interior clash and then the shock Tala RC -Jockey Club Córdoba, the rugby capital exponents.
The confrontation will have three  rounds with the consecration of  Champion  the 85* Córdoba . First Division Championship, who has scored more points during the three meetings that begin next Saturday and continue on 1 and 8 October.
According Stefano Ambrosio, captain of Tala ''We are again in a final phase and we are preparing ourselves with the objective that we have to face the Jockey Club Córdoba and you have to go slowly, because the key is not to play in advance matches and wait to begin the same ‘’. For a reference of the Cordoba’s  runner up Uru Curé Rugby Club repeating the second position in 2016,  for player Martin Sar, "We are very motivated, happy, always were close, we hope this year is not given, so we prepare for a week of much concentration and determined to go game by game’’. "It's a very nice for us to be back in a final instance, trying to get the most they end feeling" stressed Valentin Pigni captain of the Jockey Club  Villa Maria ranked third and replayed final instance, after conquering the scepter in 2009 beating La Tablada 12-10 . While Ignacio Plans captain from Jockey Club Córdoba, in the final match of the second phase won to Córdoba Athletic  the fourth place, he stated: "The whole club is revolutionized, highly motivated, and see it as an important opportunity, what we are finalizing the details to get to Saturday in the best way’'. Among those attending the event were the coaches, Germán Schröder  from Tala and Alejandro Moreno from  Jockey Club Villa Maria. Times of the round N* 1 Saturday, will meet at 14: 30h,  Urú Curé Rugby  Club vs  Jockey Club Villa Maria and to 16:30h, Tala Rugby Club vs Jockey Club Córdoba.


Confrontation équilibrée par le sceptre de rugby de la Provence de Cordoba 2016





Le rugby de la Provence de Cordoba est dans le sprint final de la saison 2016, proposant les débuts de la Final Four samedi à Córdoba Athletic Club de Barrio Jardín, avec Urú Curé RC et Jockey Club Villa Maria à affrontement de l’intérieur provincial, puis le choc Tala RC -Jockey club de Córdoba, exposants de la capital  de la provence. La confrontation aura trois journée avec la consécration de Champion  du 85*  Championnat  de la Première Division, qui a marqué plus de points au cours des trois réunions qui commencent samedi prochain et continuer sur 1 et 8 Octobre. Selon Stefano Ambrosio, capitaine de Tala ''Nous sommes à nouveau dans une phase finale et nous nous préparons avec l'objectif que nous devons faire face au Jockey Club Córdoba et vous devez aller lentement, parce que la clé est de ne pas jouer dans des matchs d'avance et attendre pour commencer le même ''. Pour une référence de l’ Uru Curé Rugby Club que répète  la deuxième place  en 2016, pour le joueur Martin Sar, «Nous sommes très motivés, heureux, toujours étaient proches, nous espérons que cette année est pas donné, donc nous préparons à une semaine de beaucoup concentration et déterminé à aller match par match ''. "Il est un très bon pour nous d'être de retour dans une dernière instance, en essayant d'obtenir le plus ils finissent sentir", a souligné le capitaine Valentin Pigni du Jockey Club Villa Maria classé troisième et rejoué dernière instance, après avoir conquis le sceptre en 2009 en battant La Tablada 12-10. Alors que Ignacio Plans capitaine du Jockey Club Córdoba, dans le dernier match de la deuxième phase a remporté à Córdoba Athletic le quatrième lieu, il a déclaré: "Le club entier est révolutionné, très motivé, et le voir comme une occasion importante, ce que nous sommes en train de finaliser les détails pour obtenir au samedi de la meilleure façon ''. Parmi les participants à l'événement ont été les entraîneurs, Germán Schröder de Tala RC  et Alejandro Moreno de Jockey Club Villa Maria. Les temps de la N* 1 journée du samedi , se réunira à 14: 30h,  avec Uru Curé Rugby Club vs Jockey Club Villa Maria et à suivre le 16: 30h, Tala Rugby Club vs Jockey Club Córdoba.

 

viernes, 16 de septiembre de 2016

Jockey Villa María-Tala, anticipan clásico para futura Final Four


Jockey Villa María-Tala, anticipan clásico para futura Final Four

El Jockey Club Villa María vela las armas para el clásico de mañana enfrentando al Tala en anticipo de la futura Final Four que comenzará el próximo 24 de septiembre en el Córdoba Athletic.

Esta vez en Las Acacias habrá choque y del duro, en la última confrontación como local para  los hípicos villamarienses. Será choque entre jugadores de jerarquía internacional como Rodrigo Bruno y Aníbal Panceyra Garrido y la nueva generación con Nicolás “Fefe” Ferreyra,  Martín Freytes y Manuel Garzón. Ellos se enfrentarán en un desafío al último respiro con escuadras muy equilinbradas para alcanzar en buena forma el cuadrangular por el título 2016.

‘’Vamos paso a paso como dice el entrenador (por Alejandro Moreno), ya ganamos al Athletic  y nos preparamos bien en los detalles para enfrentar al Tala y además, seguimos siendo los invictos de esta fase’’,  sentenció Rodrigo Bruno, máximo referente del Jockey Club Villa María, aspirante a repetir la performance de 2009.


Para Martín Freytes, ‘’El campeonato está para jugar y disfrutar, se cumplió el objetivo de clasificar al Nacional de Clubes y ahora se vienen etapas de definiciones, los equipos quieren ganarle al Tala y nosotros no tenemos que entrar medios dormidos por lo que seguimos confiando en nosotros, en nuestro entrenador y siempre para  adelante’’.

‘’Vamos con muchas ganas a jugar en Villa María, disfrutando cada partido con las ganas de ganar y sabemos que ellos también quieren ganarnos convencidos de que pueden hacerlo, por lo que vamos con mucha determinación y con la satisfacción de haber clasificado al Nacional de Clubes del año que viene’’, enfatizó Manuel Garzón.

La última jornada de la segunda fase se completa con Palermo Bajo  que en su feudo de Los Boulevares busca  la cuarta plaza disponible ante Urú Curé de Río Cuarto, y lo mismo ocurrirá con el Jockey Club Córdoba que está un punto adelante y que pretende la promoción en su visita Córdoba Athletic  en Barrio Jardín.
Las posiciones : 1) Tala 33, 2) Urú Curé 25, 3) Jockey Club Villa María 23, 4) Jockey Club Córdoba 19, 5) Palermo Bajo 19, 6) Córdoba Athletic 10 pts. La quinta y última fecha de la segunda fase ofrece un programa de alta intensidad: Córdoba Athletic- Jockey Club Córdoba,   Palermo Bajo- Urú Curé, Jockey Club Villa María- Tala RC .




jueves, 15 de septiembre de 2016

Tomás Cubelli conducirá Pumas contra Wallabies en Perth - Tomás Cubelli will lead Pumas against Wallabies at Perth - Tomás Cubelli serà en tête des Pumas contre les Wallabies à Perth


Tomás Cubelli conducirá Pumas  contra Wallabies en Perth - Tomás Cubelli  will lead Pumas against Wallabies at Perth - Tomás Cubelli  serà en tête des Pumas contre les Wallabies à Perth

 

El medio scrum Tomás Cubelli conducirá Los Pumas ante los Wallabies en cuarta ronda del V Rugby Championship 2016, en el NIB Stadium de Perth el sábado a las 07:05 (hora argentina), y donde habrá otros tres cambios respecto al equipo que perdió ante All Blacks 57-22 en el Waikato Stadium de Hamilton el sábado pasado.


Argentina y Australia se enfrentaron 25 veces con 19 triunfos de Wallabies y 5 de Los Pumas, con 1 empate de 19-19 el 31 de octubre de 1987 en el Estadio José Amalfitani, del Club Vélez Sársfield de Buenos Aires. El último triunfo de los Pumas se remonta al 4 de Octubre de 2014  en el Malvinas Argentinas de Mendoza por 21-17. Entran Juan Manuel Leguizamón, Tomás Cubelli, Santiago González Iglesias y Lucas González Amorosino. Cubelli que viene de jugar el Super Rugby 18 con los Brumbies de Canberra, reemplazará a Martín Landajo , y  ya fue titular ante Australia en el partido disputado por Argentina en Perth en 2013 con apretado triunfo australiano de 14-13. El entrenador Daniel Hourcade, dispuso mandar a Juan Manuel Leguizamón por Leonardo Senatore, a Santiago González Iglesias por Juan Martín Hernández, y a Lucas González Amorosino por Matías Moroni quien va por Matías Orlando y Javier Ortega Desio por Guido Petti Pagadizábal. En los Wallabies Rob Simmons ingresará en la segunda línea por Kane Douglas, en el único cambio del entrenador Michael  Cheika  respecto al equipo que superó Sudáfrica en Brisbane hace una semana. XV inicial: Joaquín Tuculet, Santiago Cordero, Matías Moroni, Santiago González Iglesias, y Lucas González Amorosino; Nicolás Sánchez y Tomás Cubelli; Facundo Isa, Juan Manuel Leguizamón y Pablo Matera; Matías Alemanno y Javier Ortega Desio; Ramiro Herrera, Agustín Creevy (c), y Nahuel Tetaz Chaparro. Suplentes: Julián Montoya, Lucas Noguera Paz, Enrique Pieretto Heiland, Marcos Kremer, Leonardo Senatore, Martín Landajo, Gabriel Ascárate, y Matías Orlando

Tomás Cubelli  will lead Pumas against Wallabies at Perth

 

The scrum half Tomás Cubelli will lead Pumas against Wallabies in fourth round of  V Rugby Championship 2016 at NIB Stadium of  Perth on Saturday at 07:05 (Argentinian time), and there will be another  three changes to the side that lost against All Blacks 57-22 at Waikato Stadium in Hamilton last Saturday.






Argentina and Australia  
They clashed 25 times with 19 wins Wallabies and 5 of  Pumas, with 1 draw  19 -19 on October 31, 1987 at the José Amalfitani Stadium of Club Vélez Sársfield of Buenos Aires. The last triumph of the Pumas dates back to October 4, 2014 at Malvinas Argentinas  Stadium in Mendoza City by 21-17. Changes: Juan Manuel Leguizamón, Tomás Cubelli, Santiago González Iglesias and Lucas Gonzalez Amorosino. Cubelli that comes from playing Rugby Super 18 with Brumbies in Canberra, will replace Martin Landajo, and already started against Australia in match played by Argentina in Perth in 2013 win Australia by 14-13. Coach Daniel Hourcade, stipulates the Juan Manuel Leguizamón by Leonardo Senatore, to Santiago González Iglesias by Juan Martin Hernandez and Lucas González Amorosino by Matías Moroni who goes by Matías Orlando and Javier Ortega Desio by Guido Petti Pagadizábal. Rob Simmons in Wallabies side will enter as lock by Kane Douglas, in the only change of coach Michael Cheika from the team that beat South Africa 23-17 in Brisbane a week ago. Initial XV: Joaquín Tuculet, Santiago Cordero, Matías Moroni, Santiago González Iglesias, and Lucas Gonzalez Amorosino; Nicolas Sanchez and Tomás Cubelli; Facundo Isa, Juan Manuel Leguizamón and Pablo Matera; Matías Alemanno and Javier Ortega Desio; Ramiro Herrera, Agustín Creevy (c) and Nahuel Tetaz Chaparro. Replacement: Julian Montoya, Lucas Noguera Paz, Enrique Pieretto Heiland, Marcos Kremer, Leonardo Senatore, Martin Landajo, Gabriel Ascarate, and Matias Orlando.

 

Tomás Cubelli  serà en tête des Pumas contre les Wallabies à Perth

Le demi de mêlée Tomás Cubelli
serà en tête des  Pumas contre les Wallabies en quatrième manche du V Rugby  Championship 2016 au Stade NIB de Perth le samedi à 07h05 (heure argentine), et il y aura encore trois changements dans l'équipe qui a perdu contre les All Blacks 57 -22 au  Stade Waikato à Hamilton samedi dernier.



L'Argentine et l'Australie  
ils se sont affrontés 25 fois avec 19 victoires Wallabies et 5 de Pumas, avec  1 match nul  de 19 -19 le 31 Octobre, 1987 au Stade José Amalfitani de Club Vélez Sársfield de Buenos Aires. Le dernier triomphe des Pumas remonte au 4 Octobre 2014, au  Stade Malvinas Argentinas  à  la Ville de Mendoza par 21-17. Changements: Juan Manuel Leguizamón, Tomás Cubelli, Santiago González Iglesias et Lucas Gonzalez Amorosino. Cubelli qui vient de jouer le Super Rugby 18 avec les Brumbies à Canberra, remplacera Martin Landajo et il était déjà contre l'Australie en match joué par l'Argentine à Perth en 2013  avec victoire  des Wallabies par 14-13. L’entraineur Daniel Hourcade, il placerà  Juan Manuel Leguizamón par Leonardo Senatore, à Santiago González Iglesias par Juan Martin Hernandez et Lucas González Amorosino par Matías Moroni qui prendrà  la place de Matías Orlando et Javier Ortega Desio ce de le blessé Guido Petti Pagadizábal. Le deuxième ligne Rob Simmons dans le côté  des Wallabies entrera par Kane Douglas, dans le seul changement de l’entraîneur Michael Cheika dans l'équipe qui a battu l'Afrique du Sud 23-17 à Brisbane il y a une semaine. XV Initial:  Joaquín Tuculet, Santiago Cordero, Matías Moroni, Santiago González Iglesias, et Lucas Gonzalez Amorosino; Nicolas Sanchez et Tomás Cubelli; Facundo Isa, Juan Manuel Leguizamón et Pablo Matera; Matías Alemanno et Javier Ortega Desio; Ramiro Herrera, Agustín Creevy (c) et Nahuel Tetaz Chaparro. Substitutions: Julian Montoya, Lucas Noguera Paz, Enrique Pieretto Heiland, Marcos Kremer, Leonardo Senatore, Martin Landajo, Gabriel Ascarate et Matias Orlando.