JAGUARES EN MÁXIMO DESAFÍO EN PACÍFICO SUR- JAGUARES MAXIMUM CHALLENGE IN SOUTH PACIFIC-

JAGUARES EN MÁXIMO DESAFÍO EN PACÍFICO SUR- JAGUARES MAXIMUM CHALLENGE IN SOUTH PACIFIC

Los Jaguares en sexta fecha del Super Rugby 18, enfrentan máximo desafío  en gira que comienza el sábado con tríptico al último respiro:  debutar ante  los Auckland Blues en North Harbour, luego a los Hurricanes en Wellington y a los Crusaders en Christchurch, y finalizar  en Tokio frente a  los Sunwolves.

Con una victoria visitante y tres derrotas  a las espaldas la trayectoria de los Jaguares está poniendo de relieve la cuesta arriba que deben enfrentar frente a franquicias de sólida experiencia, como  oficio, dinámica, potencia  y lo que es más sobresaliente la destreza individual.  Es la gira más exigente de la campaña tras haber realizado aquella por Sudáfrica ante los Cheetahs y Sharks,  proponiendo juego dinámico ya puesto de relieve durante el Mundial de Inglaterra 2015 por los Pumas. Pero ahora se advierten cortos circuitos en la concentración, y en la forma física.

Hay materias pendientes como quebrar la defensa, cometiendo además, errores en la transmisión del juego desplegado al momento de la definición y respecto al scrum, se vió en el segundo tiempo ante los Stormers que hay mejoría, pero que deben potenciarse ahora en el Pacífico Sur.

La clasificación a los playoffs, es un objetivo que todavía es factible, pero se tornó muy cuesta arriba con las performances donde falta concretar con determinación las posibilidades creadas en ataques que se desmoronan ante una destreza que todavía no alcanzó la mejora que se requiere a éste nivel.

JAGUARES MAXIMUM CHALLENGE IN SOUTH PACIFIC

Jaguars at the sixth round of the Super Rugby 18, face up challenge on tour that begins on Saturday with triptych the last breath: debut against  Auckland Blues in North Harbour, Hurricanes in Wellington and Crusaders in Christchurch, and end in Tokyo versus Sunwolves.

With an away win and three defeats to the path behind the Jaguars is highlighting the uphill faced against solid franchise experience, as a profession, dynamic power and what is most outstanding individual skill. It is the most demanding tour of the campaign after making that for South Africa against Cheetahs and Sharks, offering dynamic game already highlighted during the 2015 World Cup in England by the Pumas. But now they warn short circuits in concentration, and physical fitness. There are pending issues as to break the defense also making mistakes in the transmission of deployed when defining and respect the scrum game, was seen in the second half against the Stormers that there is improvement, but must now be enhanced in the South Pacific. Qualifying for the playoffs, it is a goal that is still feasible, but became very uphill with performances where lack concrete with determination the possibilities created in attacks crumble before a skill not yet reached the improvement that requires in this  level.

Destrezas de Juani Hernández y Aaron Cruden en Vélez Sársfield - Skills of Juani Hernandez and Aaron Cruden at Velez Sarsfield Stadium -

Destrezas de Juani Hernández y Aaron Cruden en Vélez Sársfield - Skills of Juani Hernandez and Aaron Cruden at  Velez Sarsfield Stadium - Compétences de Juani Hernandez et Aaron Cruden au Stade Velez Sarsfield - Competenze di Juani Hernandez e Aaron Cruden allo Stadio  Velez Sarsfield

Habrá choque de estrellas en Vélez Sársfield, cuando mañana a las 18:40 se midan los Jaguares y los Waikato Chiefs de Nueva Zelanda  por la cuarta fecha del Super Rugby 18 comenzando por las destrezas de Juan Martín Hernández y de Aaron Cruden para un clásico donde los visitantes son favoritos por seis puntos por los apostadores británicos.

Se trata del primer desafío argentino frente  al mejor equipo neozelandés, líder en la conferencia de Nueva Zelanda que incluye en su equipo con All Blacks de la jerarquía del apertura y goleador Aaron Cruden, del flanker Sam Cane (ambos co-capitanes), del  full back Damian McKenzie y del medio scrum Tawera Kerr-Barlow. Los Chief de Waikato fuerin campeones del Super Rugby 15 en 2012 y 2013, y buscan seguir invictos tras la goleada a los Golden Lions en su feudo del estadio Nelson Mandela de Porth Elizabeth.

Los Jaguares replican  con la reaparición  del experimentado porteño Juan Martín Hernández debutando en el Super Rugby 18 como centro junto al joven rosarino Jerónimo De La Fuente, mientras que el medio scrum porteño Martín Landajo y el apertura tucumano Nicolás Sánchez serán la cremallera de la escuadra. En la tercera línea regresa el oficio del octavo rosarino Leonardo Senatore  y del flanker santiagueño Juan Manuel Lequizamón  junto a la potencia del juvenil porteño Pablo Matera. Quedando como suplente el explosivo y también juvenil flanker santiagueño Facundo Isa. En la segunda línea regresa el porteño Tomás Lavanini tras purgar una semana de sanción y va al banco de suplentes el cordobé Matías Alemanno, siendo el otro segunda línea el juvenil porteño Guido Petti Pagadizábal. Lo que cuenta es ver la performance del scrum frente a los neozelandeses de Hamilton. Sábado 18:40, en Vélez  Sársfield, Buenos Aires. Árbitro: Chris Pollock (Nueva Zelanda), Jueces de líneas: Jamie Nutbrown  (Nueva Zelanda), y Federico Anselmi (Argentina). TMO: Santiago Borsani (Argentina).

Skills of Juani Hernandez and Aaron Cruden in Velez Sarsfield

There will clash of stars at  Velez Sarsfield Stadium,  when  .  tomorrow at 18:40 the Jaguares and the Waikato Chiefs of New Zealand are measured by the fourth round of Super Rugby 18  starting  with the skills of Juan Martin Hernandez and Aaron Cruden for a clash where the visitors are favorites by six points for british bookmakers. This is the first Argentinian  challenge against the Chiefs , leading the conference in New Zealand which includes the team with All Blacks like fly-half  and striker Aaron Cruden, flanker Sam Cane (both co-captains), the full  back  (kicker too)  Damian McKenzie and scrumhalf Tawera Kerr-Barlow. Waikato Chiefs were champions Rugby Super 15 in 2012 and 2013 and look to continue unbeaten after thrashing the Golden Lions in their stronghold at Nelson Mandela Stadium  of Port Elizabeth. The Jaguares replicated with the reappearance of  experienced center from Buenos Aires,   Juan Martin Hernandez debuting at Rugby Super 18 as a young center from Rosario ,  Jeronimo De La Fuente, while the  scrum half from Buenos Aires,  Martin Landajo  and fly half  from Tucuman , Nicolás Sánchez will be the zipper of the team. In the bottom of third line returns the experienced  of N8 from Rosario,  Leonardo Senatore and flanker from Santiago del Estero, Juan Manuel Lequizamón  and  the power of the  youth flanker from Buenos Aires, Pablo Matera. Remaining as substitute explosive and youth flanker from Santiago del Estero,  Facundo Isa. In the second row  returns the lock from Buenos Aires, Tomas  Lavanini after a week of punishment and going to bench the lock from Córdoba,  Matias Alemanno, the other being the youth lock frome Buenos Aires Guido Petti Pagadizabal . What counts is to see the performance of the scrum against New Zealander team from Hamilton. Saturday 18.40, in Velez Sarsfield, Buenos Aires. Referee: Chris Pollock (New Zealand), Judges lines: Jamie Nutbrown (New Zealand), and Federico Anselmi (Argentina). TMO: Santiago Borsani (Argentina).

Compétences de Juani Hernandez et Aaron Cruden au Stade Velez Sarsfield

Il y aura choc des étoiles au Stade Velez Sarsfield , quand. demain à 18h40 le Jaguares et les Waikato Chiefs de la Nouvelle-Zélande sont mesurés par le quatrième journée  de Super Rugby 18 en commençant par les compétences de Juan Martin Hernandez et Aaron Cruden pour un affrontement où les visiteurs sont favoris par six points pour les bookmakers britanniques. Ceci est le premier défi argentin contre les Chiefs, les leader de la conférence  Nouvelle-Zélande, qui comprend l'équipe avec des All Blacks comme l’ouvreur et goleador Aaron Cruden, le flanker Sam Cane (les deux co-capitaines), l’ arrière  (aussi goleador) Damian McKenzie et le demi de mêlée Tawera Kerr-Barlow. Les Waikato Chiefs étaient champions Rugby Super 15 en 2012 et 2013 et de regarder de continuer invaincu après rosser les Golden Lions dans leur fief au Stade Nelson Mandela  de Port Elizabeth. Le Jaguares répliqué avec la réapparition du  expérimenté centre  de Buenos Aires, Juan Martin Hernandez au  débuts au Super Rugby  18,  en tant que le jeune centre de Rosario, Jeronimo De La Fuente, alors la couple  de demi de mêlée de Buenos Aires, Martin Landajo et l’ouvreur  de Tucuman, Nicolás Sánchez  seront les zipper de l'équipe. Dans le bas de troisième ligne renvoie l'expérience de la N8 de Rosario, Leonardo Senatore et flanker de Santiago del Estero, Juan Manuel Lequizamón et la puissance du flanker de la jeunesse de Buenos Aires, Pablo Matera. Restant comme flanker explosif et jeunes substitut de Santiago del Estero, Facundo Isa. Dans la deuxième ligne renvoie le verrou de Buenos Aires, Tomas Lavanini après une semaine de punition et d'aller au banc le verrou de Córdoba, Matias Alemanno, l'autre étant la jeunesse verrouiller frome Buenos Aires Guido Petti Pagadizabal. Ce qui compte est de voir la performance de la mêlée contre l'équipe néo-zélandaise de Hamilton. Samedi 18.40, à Velez Sarsfield, Buenos Aires. Arbitre: Chris Pollock (Nouvelle-Zélande), juges de lignes: Jamie Nutbrown (Nouvelle-Zélande), et Federico Anselmi (Argentine). TMO: Santiago Borsani (Argentine).

Competenze di Juani Hernandez e Aaron Cruden allo Stadio  Velez Sarsfield

Ci sarà scontro di stelle allo stadio di  Velez Sarsfield ,  quando domani alle 18.40 i  Jaguares e Waikato Chiefs della Nuova Zelanda si misurirano nella quarta giornata del  Super Rugby 18, a partire dalle competenze di Juan Martin Hernandez e Aaron Cruden per un confronto in cui i visitatori sono preferiti di sei punti per i bookmakers britannici. Questa è la prima sfida argentina  contro i Chiefs, leader della conferenza  Nuova Zelanda, che comprende la squadra con gli All Blacks: l’apertura  Aaron Cruden e goleador, il flanker Sam Cane (i due co-capitani), l’estremo  (anche goleador) Damian McKenzie ed il mediano di mischia  Tawera Kerr-Barlow. I Waikato Chiefs sono stati campioni del Super Rugby 15 nel 2012 e 2013 e sembrano continuare imbattuti dopo surclassare   i Golden Lions  nella loro roccaforte dello Stadio  Nelson Mandela di Port Elizabeth. I  Jaguares mettono in mostra la ricomparsa del centro  di Buenos Aires, Juan Martin Hernandez al debutto nel Super Rugby 18, insieme al giovane centro di Rosario, Jeronimo De La Fuente, poi la coppia del  mediano di mischia di Buenos Aires Martin Landajo e l'apertura di Tucuman, Nicolás Sánchez sarà la cerniera della squadra.

Nella terza linea ritorna lo sperimentato N8 di Rosario, Leonardo Senatore ed il  flanker di Santiago del Estero, Juan Manuel Lequizamón insieme  al possente e giovane  flanker di  Buenos Aires, Pablo Matera. Rimanendo come flanker di riserve il  giovane sostituto di Santiago del Estero, Facundo Isa. Nella touche  rientra il seconda línea di Buenos Aires, Tomas Lavanini dopo una settimana di punizione  e va in banchina il seconda línea di  Córdoba, Matias Alemanno, e sarà  l'altro  giovane seconda línea di Buenos Aires,  Guido Petti Pagadizabal. Ciò che conta è vedere le prestazioni della mischia contro la squadra di Hamilton. Sabato 18.40 a Velez Sarsfield, Buenos Aires. Arbitro: Chris Pollock (Nuova Zelanda) Linesmen: Jamie Nutbrown (Nuova Zelanda), e Federico Anselmi (Argentina). TMO: Santiago Borsani (Argentina).

Cinco Dogos en plantel de Jaguares - Five Dogos from Córdoba to squad of Jaguares

Cinco Dogos en plantel de Jaguares - Five  Dogos from Córdoba to  squad of  Jaguares - Cinq Dogos de Córdoba au campus des Jaguares-  Cinque Dogos di  Córdoba nella rosa dei Jaguares

Luego de las incorporaciones dl segunda línea Matías Alemanno  (La Tablada), y del centro Joaquín Paz (Córdoba Athletic), los Jaguares incorporan al plantel de 42 jugadores al wing  Franco Cuaranta (Tala RC), y los pilares Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic) y Facundo Gigena (Tala RC),  de cara al futuro en el Super Rugby Rugby 18.

El lunes  comienzan  los entrenamientos, de cara a la primera presentación como local de los Jaguares del  sábado  frente a los  Chiefs de Waikato a las 18:40 hs.  en el estadio de Vélez Sarsfield. Posteriormente enfrentarán a los Stormers de Ciudad del Cabo, el sábado 26  en el mismo horario y estadio.

 

Luego llegará para los Jaguares  la gira de cuatro partidos por el Pacífico Sur, donde enfrentarán en Nueva Zelanda a los Blues en Auckland, a los Hurricanes en Wellington y a los  Crusaders en Chritschurch, para después viajar a Japón y medirse con los Sunwolves en Tokio, que son los otros debutantes del certamen.

 

Five  Dogos from Córdoba to  squad of  Jaguares

After the additions of the lock Matias Alemanno (La Tablada), and  second-five-eight Joaquín Paz (Córdoba Athletic),  the Jaguares join the roster of 42 players to the wing Franco Cuaranta  (Tala RC), and the props  Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic Club) and Facundo Gigena (Tala RC), for the future  calendar in the Super Rugby 18.

They  training  start  on Monday, for  the first presentation  the Jaguars  side at home on Saturday against the Waikato Chiefs at 18:40 pm.  at Velez Sarsfield Stadium. They then face the Stormers of Cape Town on Saturday 26 at the same time and  place.

Then he will tour four games by the South Pacific, where they will face in New Zealand to the Blues in Auckland, the Hurricanes in Wellington and Crusaders in Chritschurch, then for the Jaguars  is the travel to Japan  for measured with  the Sunwolves  at Tokyo which are the another debutants of the tournament.

 

Cinq Dogos de Córdoba  au campus des Jaguares

Après le deuxième ligne Matias Alemanno (La Tablada), et le troi quart centre  Joaquín Paz (Córdoba Athletic), les Jaguares rejoignent la liste des 42 joueurs à l'aile Franco Cuaranta (Tala RC), et les piliers Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic club) et Facundo Gigena (Tala RC), pour le futur calendrier de  le Super Rugby 18.

Les entrainement  débuteront  le lundi, pour la première présentation du côté Jaguars à domicile samedi contre les Waikato Chiefs à 18:40 h. au Stade Velez Sarsfield . Ils ont ensuite face aux Stormers du Cap le samedi 26 à la même heure et le lieu.

Puis il visitera en tournée par le Pacifique Sud, quatre jeux où ils affronteront en Nouvelle-Zélande,  les Blues à Auckland, les Hurricanes au Wellington et les Crusaders  à Christchurch, puis pour les Jaguars c’est le Voyage au Japon pour mesurer avec les Sunwolves à Tokyo qui sont les autres débutants du tournoi.

Cinque Dogos de Córdoba nella rosa dei Jaguares

Dopo la seconda linea Matias Alemanno (La Tablada), ed il tre cuarti centro  Joaquín Paz (Cordoba Athletic), i Jaguares chiamano alla rosa di 42 giocatori, a’ala Franco Cuaranta (Tala RC), ed i piloni  Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic Club) e Facundo Gigena (Tala RC) per il futuro calendario del Super Rugby 18.

Gli allenameni  avranno inizio il lunedi, per la prima presentazione dei Jaguares   à casa Sabato prossimo contro i Chiefs di Waikato alle 18:40 h. Allo Stadio  Velez Sarsfield .  Poi dovranno affrontare gli Stormers di Città del  Capo il Sabato 26 nello stesso orario e luogo.

Poi los Jaguares si recheranno  in  tournée  nel Pacifico Sud , dove dovranno affrontare quattro partite in Nuova Zelanda e Giappone. Prima con i Blues di Auckland, dopo con gli Hurricanes à  Wellington e dopo con i Crusaders à  Christchurch, per continuare  il viaggio in Giappone e  misurarsi con i Sunwolves di Tokyo, che sono gli altri esordienti del  torneo.